FR Vous pouvez brancher un casque et régler le volume, changer la sensibilité du micro (contrôle de gain). Il est livré avec une belle base robuste qui permet de régler le micro à la bonne position sur votre bureau (chaque bureau est différent).
Traduzir "régler automatiquement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "régler automatiquement" de francês para inglês
Traduções de régler automatiquement
"régler automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de régler automatiquement
francês
inglês
EN You can plug in a pair of headphones and adjust the volume, change how sensitive the mic is (gain control), and it comes with a nice sturdy base that allows the mic to be adjusted to the correct position on your desktop (every desk is different).
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphones |
| micro | mic |
| robuste | sturdy |
| il | it |
| position | position |
| volume | volume |
| changer | change |
| contrôle | control |
| permet | allows |
| bureau | desktop |
| de | of |
| belle | nice |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | every |
| et | and |
| brancher | plug |
| avec | with |
| gain | gain |
| sur | on |
| vous | you |
| bonne | correct |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | help |
| informations | inform |
| ou | or |
| votre | your |
| le | on |
| de confiance | trusted |
| une | an |
| et | and |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR Les clients peuvent régler par carte bancaire. Pour les abonnements annuels, les clients peuvent choisir de régler par carte bancaire ou par virement bancaire.
EN Customers can pay via Credit Card. For annual plans, customers can choose to pay via Credit Card or bank transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| annuels | annual |
| choisir | choose |
| ou | or |
| carte | card |
| abonnements | plans |
| virement | bank transfer |
| clients | customers |
| bancaire | bank |
| de | via |
| pour | for |
FR ⚠️Note: Si vous avez la possibilité de régler le CRF (facteur de taux constant), nous vous recommandons de le régler sur 18 ou moins
EN ⚠️Note: If you have the ability to set the CRF (constant rate factor), we recommend setting it to 18 or below
FR Vous souhaitez régler en amont ce qu’il doit advenir de votre fortune? Prévoyez-vous une donation? Ou souhaitez-vous régler les procurations et les informations des personnes de confiance? PostFinance vous propose le conseil adapté.
EN Want to decide what to do with your assets at an early stage? Are you planning on leaving them as gifts? Or do you want to deal with how to authorize and inform trusted persons? We can help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | help |
| informations | inform |
| ou | or |
| votre | your |
| le | on |
| de confiance | trusted |
| une | an |
| et | and |
FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.
EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| renouvelle | renews |
| automatiquement | automatically |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| retard | delayed |
| si | if |
| ou | or |
| montant | amount |
| à | to |
| paiement | payment |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| devez | need to |
| de | of |
| votre | your |
| aucun | no |
| frais | costs |
| a | there |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Interdépendances de Smartsheet pour calculer et régler automatiquement les dates lorsque les valeurs ...
EN You can use the Dependencies functionality in Smartsheet for automatic calculation and adjustment of dates as values for Duration (how long ...
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calculer | calculation |
| automatiquement | automatic |
| dates | dates |
| utiliser | use |
| la | the |
| de | of |
| lorsque | as |
| valeurs | values |
| vous | you |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez régler la vitesse manuellement ou laisser l'application gérer la bande passante automatiquement.
EN You can adjust the speed manually or let the app manage the bandwidth automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| lapplication | app |
| automatiquement | automatically |
| bande passante | bandwidth |
| la | the |
| ou | or |
| gérer | manage |
| vitesse | speed |
| vous | you |
| régler | adjust |
FR Mode programme: règle l’exposition automatiquement, mais laisse régler l’ouverture, la vitesse et le flash.
EN Program mode: adjusts the exposure automatically, but lets the photographer set the aperture, shutter speed and flash.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| programme | program |
| automatiquement | automatically |
| laisse | lets |
| régler | set |
| flash | flash |
| vitesse | speed |
| et | and |
| mais | but |
FR L’outil scannera les hébergements et vous préviendra automatiquement s?il détecte un malware ou une faille de sécurité, pour vous permettre de régler le problème
EN The tool will scan hostings and will automatically inform you if it detects malware or a security leak to enable you to fix the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergements | hostings |
| automatiquement | automatically |
| détecte | detects |
| malware | malware |
| sécurité | security |
| régler | fix |
| il | it |
| ou | or |
| permettre | enable |
| le | the |
| un | a |
| problème | issue |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez régler la vitesse manuellement ou laisser l'application gérer la bande passante automatiquement.
EN You can adjust the speed manually or let the app manage the bandwidth automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| lapplication | app |
| automatiquement | automatically |
| bande passante | bandwidth |
| la | the |
| ou | or |
| gérer | manage |
| vitesse | speed |
| vous | you |
| régler | adjust |
FR ... impulsions de gaz pour déplacer doucement le produit, de manière continue vers le haut et vers le bas jusqu'à ce que l'objectif de mélange soit atteint. La conception brevetée permet de régler automatiquement et en continu ...
EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mixing |
| atteint | achieved |
| permet | allows |
| automatiquement | automatically |
| conception | design |
| en | in |
| manière | to |
| continu | continuously |
| breveté | patented |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Interdépendances de Smartsheet pour calculer et régler automatiquement les dates lorsque les valeurs ...
EN You can use the Dependencies functionality in Smartsheet for automatic calculation and adjustment of dates as values for Duration (how long ...
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calculer | calculation |
| automatiquement | automatic |
| dates | dates |
| utiliser | use |
| la | the |
| de | of |
| lorsque | as |
| valeurs | values |
| vous | you |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez également utiliser le bouton situé à l’extérieur des cercles pour régler automatiquement la teinte.
EN You can also use the knob on the outside of the circles to adjust hue by itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| cercles | circles |
| teinte | hue |
| bouton | knob |
| utiliser | use |
| à | to |
| également | also |
| régler | adjust |
| vous | you |
| des | outside |
FR Vous pouvez régler en utilisant les méthodes de paiement suivantes :
EN You can pay using the following payment methods:
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| régler | pay |
| vous | you |
| les | the |
| de | following |
FR Il permet d'ajuster le niveau sonore, de régler le volume pour la baladodiffusion, d'ajouter des balises ID3, d'exporter vers YouTube et bien d'autres choses encore
EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| youtube | youtube |
| il | it |
| niveau | level |
| volume | volume |
| bien | correct |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incidents |
| état | statuses |
| composants | component |
| membres | members |
| équipe | team |
| contrôle | control |
| tableau de bord | dashboard |
| plein | full |
| personnaliser | customize |
| page | page |
| créer | create |
FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| clients | customers |
| positive | positively |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| problèmes | resolve |
| nous | we |
| savoir | know |
| moment | be |
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fees |
| cours | class |
| manqué | missed |
| doivent | have to |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| bénéficiaires | recipients |
| s | a |
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| francês | inglês |
|---|---|
| géré | managed |
| vps | vps |
| support | support |
| ferons | will do |
| entièrement | fully |
| si | if |
| demande | request |
| en | in |
| le | the |
| dautres | other |
| un | a |
| notre | our |
| problème | issue |
| nous | we |
| avec | with |
| vous | you |
| est | comes |
| faites | to |
FR Pour profiter de la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait, mais souvenez-vous que vous devrez régler le montant initial pour commencer à utiliser le VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| forfait | plan |
| vpn | vpn |
| souvenez | remember |
| choisir | choose |
| à | to |
| montant | amount |
| commencer | to start |
| utiliser | using |
| vous | you |
| devrez | will |
| initial | initial |
| mais | but |
FR Vous devrez donc transmettre vos informations de paiement et régler le prix initial de l’abonnement, avant de récupérer votre argent en demandant un remboursement
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| paiement | payment |
| le | the |
| remboursement | refund |
| un | a |
| récupérer | get |
| demandant | asking |
| argent | to |
| vous | you |
| et | and |
| initial | initial |
FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| initial | initial |
| méthode | method |
| souvenez | remember |
| paiement | payment |
| devez | need to |
| de | of |
| jours | days |
| vous devez | need |
| le prix | cost |
FR : bien qu’il soit possible de régler votre abonnement en Bitcoin, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement avec cette méthode de paiement
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| méthode | method |
| il | it |
| remboursement | refund |
| paiement | payment |
| abonnement | account |
| possible | you can |
| sera | be |
| un | a |
| de | for |
| votre | your |
| cette | this |
| avec | with |
| plus difficile | harder |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous choisissez de régler votre abonnement en Bitcoin ou une cryptomonnaie anonyme, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| choisissez | decide |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptomonnaie | crypto |
| anonyme | anonymous |
| difficile | difficult |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| veuillez | please |
| de | for |
| votre | your |
| sera | the |
| un | pay |
| vous | you |
| plus | more |
| en | to |
FR Vous devrez d’abord régler le tarif de l’abonnement que vous choisissez, mais vous récupérerez votre argent si vous le résiliez sous 30 jours
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| le | the |
| de | within |
| votre | your |
| argent | money |
| jours | days |
| vous | you |
| devrez | will |
| mais | but |
FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.
EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| confirmation | confirmation |
| demandez | ask |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| pour | money |
| être | be |
FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
FR Généralement, le fraudeur affirme avoir besoin de ces fonds de manière urgente afin de régler une facture impayée
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| facture | bill |
| fonds | money |
| le | the |
| manière | to |
| besoin | needs |
| de | she |
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| domaine | domain |
| seo | seo |
| recommendations | recommendations |
| obtenez | get |
| votre | your |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic
EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| propose | provides |
| validation | validation |
| xml | xml |
| smart | smart |
| détecte | detects |
| erreurs | errors |
| corrections | corrections |
| document | document |
| fix | fix |
| choisir | choose |
| clic | click |
| travaillez | you work |
| traitement | process |
| un | a |
| en | in |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR Le bouton audio mène à un écran qui vous permet de choisir le canal que vous souhaitez régler :
EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| écran | screen |
| permet | lets |
| canal | channel |
| un | a |
| choisir | choose |
| le | the |
| à | to |
| bouton | button |
| régler | adjust |
| de | which |
| vous | you |
FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| play | play |
| replay | replay |
| mentionnées | mentioned |
| mineure | minor |
| gens | people |
| je | i |
| ordinateur | computer |
| paramètres | settings |
| options | options |
| pense | think |
| ci-dessus | above |
| un | a |
| régler | adjust |
| la | the |
| directement | right |
| auront | will |
| serait | be |
| depuis | from |
| mais | but |
| et | and |
| modifier | to |
FR La fonction avancée vous permet de régler la luminosité et les options de sortie du casque :
EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| régler | adjust |
| luminosité | brightness |
| options | options |
| sortie | output |
| casque | headphone |
| vous | you |
| et | and |
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| canon | canon |
| préampli | preamp |
| montrant | showing |
| excellent | great |
| micro | microphone |
| niveaux | levels |
| son | sound |
| pas | doesn |
| pour | to |
| voici | here |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous pouvez facilement régler entre M-S, 120° stéréo et 90° stéréo en utilisant l'interrupteur sur la droite
EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| régler | adjust |
| stéréo | stereo |
| la | the |
| droite | on the right |
| vous | you |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous pouvez régler le filtre passe-haut sur plat, 40 Hz ou 80 Hz.
EN You can set the High-Pass Filter to Flat, 40Hz or 80Hz.
| francês | inglês |
|---|---|
| régler | set |
| filtre | filter |
| plat | flat |
| le | the |
| ou | or |
| vous | you |
FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| commutateurs | switches |
| fréquences | frequencies |
| haut de gamme | high-end |
| khz | khz |
| réponse | response |
| il | it |
| supplémentaire | additional |
| comprend | includes |
| également | also |
| une | an |
| haut | high |
FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quote |
| crédit | credit |
| formulaire | form |
| sécurisé | secure |
| chèque | check |
| nets | net |
| en ligne | online |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| par | by |
| paiement | payment |
| vous | you |
| régler | pay |
| virement | bank transfer |
| carte | card |
| notre | our |
| bancaire | bank |
FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.
EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| comité | committee |
| affaires | affairs |
| autochtones | indigenous |
| nord | northern |
| lois | laws |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies
EN You can adjust your browser settings to accept or reject cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | reject |
| cookies | cookies |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| régler | adjust |
| accepter | accept |
| vous | you |
FR En utilisant nos meilleures pratiques, nous travaillons avec nos clients sur une période de jours ou de semaines pour régler nos solutions afin de mieux répondre à leurs besoins d'affaires
EN Using our best practices, we work with customers over a period of days or weeks to tune our solutions to best meet their business needs
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| besoins | needs |
| pratiques | practices |
| période | period |
| jours | days |
| ou | or |
| semaines | weeks |
| solutions | solutions |
| meilleures | best |
| travaillons | work |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| avec | with |
| leurs | their |
FR Régler une plainte ou un problème
EN To resolve a complaint or problem
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| ou | or |
| problème | problem |
| régler | resolve |
| un | a |
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | means |
| effacer | erase |
| masquer | mask |
| réorganiser | reorder |
| moment | time |
| paramètres | parameters |
| régler | adjust |
| cela | this |
| vous | you |
| à | and |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi régler notre navigateur Web de façon à ce qu’il refuse les cookies
EN You can also set your web browser to not accept any Cookies if you wish
| francês | inglês |
|---|---|
| régler | set |
| cookies | cookies |
| si | if |
| navigateur | browser |
| à | to |
| web | web |
| le | accept |
| de | any |
| vous | you |
FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | flows |
| rapidement | quickly |
| serveur | server |
| administratives | admin |
| utilisez | use |
| page | page |
| régler | address |
| vues | views |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Si vous souhaitez mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez d?abord être connecté à votre appareil en tant qu?administrateur, ce qui vous donne le droit de régler les paramètres de réseau et de sécurité
EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connecté | logged |
| administrateur | administrator |
| droit | rights |
| si | if |
| mac | mac |
| appareil | device |
| paramètres | settings |
| réseau | network |
| un | a |
| sécurité | security |
| votre | your |
| devez | need to |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| vous devez | need |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
| sur | on |
| être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
régler automatiquement pouvez régler régler devrez régler pourrez régler pouvoir régler pouvez facilement régler régler quoi régler beaucoup régler rapidement puis je régler régler l’heure régler les problèmes devez régler devrez d’abord régler désormais régler régler divers paramètres régler selon régler grâce régler directement pouvez régler manuellement tu peux régler pouvez régler l’aperçu impossible de régler régler cela régler ce problème montant à régler régler la sensibilité régler le volume permet de régler pouvez aussi régler régler votre commande moment de régler régler les paramètres régler par chèque régler un soin devrez donc régler régler la question régler les questions régler des imprévus régler les litiges régler un éventail permettra de régler régler la crise régler les niveaux puis régler sonos pour régler clients peuvent régler régler la puissance régler le problème
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe