FR De nos superbes lagons et jardins aux roses aux spectaculaires chutes Princess en passant par la somptueuse salle de réception Grand Ballroom, notre majestueux complexe en Arizona est l’endroit idéal pour votre réception de mariage
"réception pour s assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
réception | 더 또는 리셉션 모든 받은 이메일 |
pour | 가장 각 같은 개인 경우 관련 관련된 그 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 를 많은 맞춤형 매우 몇 모든 무료 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 어떤 에 여러 우리는 이 있는 잘 전용 전체 제품 좋은 최신 최적의 추가 통해 특정 하는 한 합니다 해당 현재 |
assurer | 개인 정보 보호 관리 그 더 데 또는 많은 모든 및 보안 보장 보장하기 위해 보호 서비스 안전 안전하게 어떻게 올바른 있는 적절한 제공 제공하는 제공합니다 확인하기 위해 |
FR De nos superbes lagons et jardins aux roses aux spectaculaires chutes Princess en passant par la somptueuse salle de réception Grand Ballroom, notre majestueux complexe en Arizona est l’endroit idéal pour votre réception de mariage
KO 멋진 석호와 로즈 가든에서 장관을 이루는 프린세스 폭포와 놀라운 그랜드 볼륨에 이르기까지 이 웅장한 애리조나 리조트는 결혼 피로연을 위한 완벽한 장소입니다
Transliteração meosjin seoghowa lojeu gadeun-eseo jang-gwan-eul iluneun peulinseseu pogpowa nollaun geulaendeu bollyum-e ileugikkaji i ungjanghan aelijona lijoteuneun gyeolhon piloyeon-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
KO 동시에, 2개의 볼룸을 포함하는 2,500평방 미터(26,900 평방 피트) 이상의 연회 공간은 기억에 남는 미팅 또는 이벤트를 위한 무대를 제공합니다.
Transliteração dongsie, 2gaeui bollum-eul pohamhaneun 2,500pyeongbang miteo(26,900 pyeongbang piteu) isang-ui yeonhoe gong-gan-eun gieog-e namneun miting ttoneun ibenteuleul wihan mudaeleul jegonghabnida.
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
KO 동시에, 2개의 볼룸을 포함하는 2,500평방 미터(26,900 평방 피트) 이상의 연회 공간은 기억에 남는 미팅 또는 이벤트를 위한 무대를 제공합니다.
Transliteração dongsie, 2gaeui bollum-eul pohamhaneun 2,500pyeongbang miteo(26,900 pyeongbang piteu) isang-ui yeonhoe gong-gan-eun gieog-e namneun miting ttoneun ibenteuleul wihan mudaeleul jegonghabnida.
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
KO 동시에, 2개의 볼룸을 포함하는 2,500평방 미터(26,900 평방 피트) 이상의 연회 공간은 기억에 남는 미팅 또는 이벤트를 위한 무대를 제공합니다.
Transliteração dongsie, 2gaeui bollum-eul pohamhaneun 2,500pyeongbang miteo(26,900 pyeongbang piteu) isang-ui yeonhoe gong-gan-eun gieog-e namneun miting ttoneun ibenteuleul wihan mudaeleul jegonghabnida.
FR De nos superbes lagons et jardins aux roses aux spectaculaires chutes Princess en passant par la somptueuse salle de réception Grand Ballroom, notre majestueux complexe en Arizona est l’endroit idéal pour votre réception de mariage
KO 멋진 석호와 로즈 가든에서 장관을 이루는 프린세스 폭포와 놀라운 그랜드 볼륨에 이르기까지 이 웅장한 애리조나 리조트는 결혼 피로연을 위한 완벽한 장소입니다
Transliteração meosjin seoghowa lojeu gadeun-eseo jang-gwan-eul iluneun peulinseseu pogpowa nollaun geulaendeu bollyum-e ileugikkaji i ungjanghan aelijona lijoteuneun gyeolhon piloyeon-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida
FR De plus, l’hôtel offre 2 500 mètres carrés d’espace de réception, dont deux salles de réception, pour des réunions et événements mémorables.
KO 동시에, 2개의 볼룸을 포함하는 2,500평방 미터(26,900 평방 피트) 이상의 연회 공간은 기억에 남는 미팅 또는 이벤트를 위한 무대를 제공합니다.
Transliteração dongsie, 2gaeui bollum-eul pohamhaneun 2,500pyeongbang miteo(26,900 pyeongbang piteu) isang-ui yeonhoe gong-gan-eun gieog-e namneun miting ttoneun ibenteuleul wihan mudaeleul jegonghabnida.
FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé
KO 발신자가 미리 영수증을 요청하고 수신자가 활성화하고 영수증 메시지를 보관 한 경우에만
Transliteração balsinjaga mili yeongsujeung-eul yocheonghago susinjaga hwalseonghwahago yeongsujeung mesijileul bogwan han gyeong-ueman
FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé
KO 발신자가 미리 영수증을 요청하고 수신자가 활성화하고 영수증 메시지를 보관 한 경우에만
Transliteração balsinjaga mili yeongsujeung-eul yocheonghago susinjaga hwalseonghwahago yeongsujeung mesijileul bogwan han gyeong-ueman
FR Notre complexe est prêt à accueillir le mariage de vos rêves aux Bermudes pour 500 personnes ou une réception intime pour 10 personnes.
KO 저희 리조트는 10명 규모의 스몰 웨딩만큼이나 우아하게 500명 규모의 웨딩도 꿈과 같은 버뮤다를 배경으로 아름다운 웨딩을 위한 완벽한 준비를 갖추고 있습니다.
Transliteração jeohui lijoteuneun 10myeong gyumoui seumol wedingmankeum-ina uahage 500myeong gyumoui wedingdo kkumgwa gat-eun beomyudaleul baegyeong-eulo aleumdaun weding-eul wihan wanbyeoghan junbileul gajchugo issseubnida.
FR Si vous optez pour le stationnement libre-service, veuillez vous rendre à la réception à votre arrivée pour effectuer le paiement correspondant.
KO 셀프 주차의 경우 도착 시 호텔 리셉션에 결제를 문의하시기 바랍니다.
Transliteração selpeu juchaui gyeong-u dochag si hotel lisebsyeon-e gyeoljeleul mun-uihasigi balabnida.
FR Pour votre prochaine conférence, optez pour le cadre somptueux de la salle de réception Grand Ballroom du Fairmont Makati.
KO 페어몬트 마카티의 호화로운 그랜드 볼룸에서 다음번 컨퍼런스를 주최해 보세요.
Transliteração peeomonteu makatiui hohwaloun geulaendeu bollum-eseo da-eumbeon keonpeoleonseuleul juchoehae boseyo.
FR Pour bénéficier de l’option d’assistance ultime, créez un plan pour qu’un de nos techniciens certifiés et de confiance se présente à vous dans un délai d’un jour ouvrable suivant la réception de votre ticket.
KO 궁극적인 지원 옵션을 위해 티켓을 받은 후 영업일 기준 1일 이내에 인증되고 신뢰할 수 있는 기술자 중 한 명이 방문하도록 계획을 세우십시오.
Transliteração gung-geugjeog-in jiwon obsyeon-eul wihae tikes-eul bad-eun hu yeong-eob-il gijun 1il inaee injeungdoego sinloehal su issneun gisulja jung han myeong-i bangmunhadolog gyehoeg-eul se-usibsio.
FR Si vous optez pour le stationnement libre-service, veuillez vous rendre à la réception à votre arrivée pour effectuer le paiement correspondant.
KO 셀프 주차의 경우 도착 시 호텔 리셉션에 결제를 문의하시기 바랍니다.
Transliteração selpeu juchaui gyeong-u dochag si hotel lisebsyeon-e gyeoljeleul mun-uihasigi balabnida.
FR Notre complexe est prêt à accueillir le mariage de vos rêves aux Bermudes pour 500 personnes ou une réception intime pour 10 personnes.
KO 저희 리조트는 10명 규모의 스몰 웨딩만큼이나 우아하게 500명 규모의 웨딩도 꿈과 같은 버뮤다를 배경으로 아름다운 웨딩을 위한 완벽한 준비를 갖추고 있습니다.
Transliteração jeohui lijoteuneun 10myeong gyumoui seumol wedingmankeum-ina uahage 500myeong gyumoui wedingdo kkumgwa gat-eun beomyudaleul baegyeong-eulo aleumdaun weding-eul wihan wanbyeoghan junbileul gajchugo issseubnida.
FR Pour votre prochaine conférence, optez pour le cadre somptueux de la salle de réception Grand Ballroom du Fairmont Makati.
KO 페어몬트 마카티의 호화로운 그랜드 볼룸에서 다음번 컨퍼런스를 주최해 보세요.
Transliteração peeomonteu makatiui hohwaloun geulaendeu bollum-eseo da-eumbeon keonpeoleonseuleul juchoehae boseyo.
FR Une seule boîte de réception pour toutes les erreurs.
KO 모든 오류를 한 곳에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração modeun olyuleul han gos-eseo hwag-inhal su issseubnida.
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다
Transliteração ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida
FR Une API de messagerie multicanal avec un appel unique pour envoyer des messages et la possibilité de réitérer l'envoi jusqu'à confirmation de la réception des messages (p. ex. : Twilio, PagerDuty)
KO 메시지 전송을 위한 단일 호출을 사용하는 멀티채널 메시징 API로 메시지가 확실히 전송될 때까지 자동으로 재호출할 수 있는 기능 보장(예: Twilio, PagerDuty)
Transliteração mesiji jeonsong-eul wihan dan-il hochul-eul sayonghaneun meoltichaeneol mesijing APIlo mesijiga hwagsilhi jeonsongdoel ttaekkaji jadong-eulo jaehochulhal su issneun gineung bojang(ye: Twilio, PagerDuty)
francês | coreano |
---|---|
api | api |
FR Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un rappel et un lien de téléchargement, directement dans votre boîte de réception.
KO 받은 메일함으로 바로 알림이나 다운로드 링크를 받으려면 이메일 주소를 입력하세요.
Transliteração bad-eun meilham-eulo balo allim-ina daunlodeu lingkeuleul bad-eulyeomyeon imeil jusoleul iblyeoghaseyo.
FR Guide de configuration des services de stockage en nuage pour la réception de fichiers et de données à partir de l'API.
KO API에서 파일 및 데이터를 수신하는 데 사용하기 위해 클라우드 스토리지 서비스를 구성하는 방법에 대한 안내서입니다.
Transliteração APIeseo pail mich deiteoleul susinhaneun de sayonghagi wihae keullaudeu seutoliji seobiseuleul guseonghaneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida.
FR Sur WhatsApp, vous pouvez programmer des messages automatiques pour accueillir les clients ou accuser réception lorsqu’ils vous répondent
KO 기업은 신규 고객을 환영하기 위해 인사 메시지를 보내거나, 고객의 메시지가 수신되었음을 알릴 수 있습니다
Transliteração gieob-eun singyu gogaeg-eul hwan-yeonghagi wihae insa mesijileul bonaegeona, gogaeg-ui mesijiga susindoeeoss-eum-eul allil su issseubnida
FR Si votre création est sélectionnée pour vous faire remporter une récompense en numéraire, vous recevrez un e-mail de notification contenant des informations sur la réception de votre rémunération
KO 상금 수상자로 선정되면 상금 수령 방법을 안내하는 수상 알림 이메일을 보내드립니다
Transliteração sang-geum susangjalo seonjeongdoemyeon sang-geum sulyeong bangbeob-eul annaehaneun susang allim imeil-eul bonaedeulibnida
FR Remarque : vous devez avoir accès à votre boîte de réception actuelle pour pouvoir procéder au changement
KO 변경을 완료하려면 현재 이메일의 받은 편지함에 액세스해야 합니다
Transliteração byeongyeong-eul wanlyohalyeomyeon hyeonjae imeil-ui bad-eun pyeonjiham-e aegseseuhaeya habnida
FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.
KO 품격 있는 메뉴, 세련된 데코레이션, 최상의 케이터링으로 오감을 모두 만족시키는 특별한 소셜 이벤트로 만들어 드립니다.
Transliteração pumgyeog issneun menyu, selyeondoen dekoleisyeon, choesang-ui keiteoling-eulo ogam-eul modu manjogsikineun teugbyeolhan sosyeol ibenteulo mandeul-eo deulibnida.
FR - Étage privé avec sa propre réception pour l’arrivée
KO - 전용 체크인 리셉션 데스크가 있는 프라이빗 플로어
Transliteração - jeon-yong chekeu-in lisebsyeon deseukeuga issneun peulaibis peullo-eo
FR Le Fairmont Orchid propose un éventail exceptionnel d’espaces de réception intérieurs et extérieurs pour accueillir votre événement spécial.
KO 페어몬트 오키드는 특별 이벤트를 위한 놀랍고 다양한 실내 및 야외 연회 공간을 갖추고 있습니다.
Transliteração peeomonteu okideuneun teugbyeol ibenteuleul wihan nollabgo dayanghan silnae mich yaoe yeonhoe gong-gan-eul gajchugo issseubnida.
FR Organisez une réception avec vue sur les monts San Juan pour un événement inoubliable.
KO 멋진 산후안 산맥을 조망할 수 있는 곳에서 잊지 못할 이벤트를 위한 리셉션을 주최해 보세요.
Transliteração meosjin sanhuan sanmaeg-eul jomanghal su issneun gos-eseo ij-ji moshal ibenteuleul wihan lisebsyeon-eul juchoehae boseyo.
FR Pour obtenir de l’aide ou des renseignements, veuillez contacter notre équipe de la réception.
KO 궁금한 사항이 있거나 도움이 필요한 경우 프런트 데스크 팀에 문의하시기 바랍니다.
Transliteração gung-geumhan sahang-i issgeona doum-i pil-yohan gyeong-u peuleonteu deseukeu tim-e mun-uihasigi balabnida.
FR Les moteurs d’impression OEM RFID Zebra améliorés sont idéaux pour les applications industrielles de grand volume dans les domaines de la fabrication, l’expédition, la réception d’articles et bien d’autres.
KO Zebra의 향상된 RFID-레디 OEM 인쇄 엔진은 제조, 선적, 입고 같은 대용량 산업 분야에 적합합니다.
Transliteração Zebraui hyangsangdoen RFID-ledi OEM inswae enjin-eun jejo, seonjeog, ibgo gat-eun daeyonglyang san-eob bun-ya-e jeoghabhabnida.
francês | coreano |
---|---|
oem | oem |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.
KO 프론트 데스크에 부탁해 놓으면 심지어 레스토랑에서도 댕댕이를 환영해 준다. 주방에서 반려견을 위한 특식을 마련해 주기도 한다.
Transliteração peulonteu deseukeue butaghae noh-eumyeon simjieo leseutolang-eseodo daengdaeng-ileul hwan-yeonghae junda. jubang-eseo banlyeogyeon-eul wihan teugsig-eul malyeonhae jugido handa.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
KO 눈을 사로잡는 웨딩 리셉션 홀만으로 놀라기에는 아직 이릅니다. 오랫동안 기억에 남을 순간들을 가족의 새로운 전통으로 만들어 보세요. 페어몬트가 도와드리겠습니다.
Transliteração nun-eul salojabneun weding lisebsyeon holman-eulo nollagieneun ajig ileubnida. olaesdong-an gieog-e nam-eul sungandeul-eul gajog-ui saeloun jeontong-eulo mandeul-eo boseyo. peeomonteuga dowadeuligessseubnida.
FR Fairmont Baku constitue le cadre idéal pour les mariages avec sa salle de réception Grand Ballroom et sa terrasse au bord de la piscine surplombant la baie de Bakou.
KO 페어몬트 바쿠는 바쿠만이 내려다 보이는 멋진 풀사이드 테라스 전망과 그랜드 볼룸으로 완벽한 웨딩 환경을 제공합니다.
Transliteração peeomonteu bakuneun bakuman-i naelyeoda boineun meosjin pulsaideu telaseu jeonmang-gwa geulaendeu bollum-eulo wanbyeoghan weding hwangyeong-eul jegonghabnida.
FR Le personnel qualifié de notre conciergerie et l’équipe serviable de la réception se tiennent à votre disposition pour vous fournir une multitude de services, notamment le change de devises et la blanchisserie.
KO 전문 컨시어지 담당자와 친절한 프런트 데스크 직원들이 고객에게 환전 및 세탁 서비스를 비롯하여 다양한 게스트 서비스를 기꺼이 제공해 드립니다.
Transliteração jeonmun keonsieoji damdangjawa chinjeolhan peuleonteu deseukeu jig-wondeul-i gogaeg-ege hwanjeon mich setag seobiseuleul biloshayeo dayanghan geseuteu seobiseuleul gikkeoi jegonghae deulibnida.
FR Le personnel qualifié de notre conciergerie et l’équipe serviable de la réception se tiennent à la disposition des clients pour leur proposer une multitude de
KO 전문 컨시어지 담당자와 친절한 프런트 데스크 직원들이 고객에게 다양한
Transliteração jeonmun keonsieoji damdangjawa chinjeolhan peuleonteu deseukeu jig-wondeul-i gogaeg-ege dayanghan
FR Idéalement situé dans le nouveau centre-ville au sein du quartier central des affaires de Hexi, notre hôtel dispose de spacieuses salles de réunion parfaites pour accueillir votre réception ou événement.
KO 뉴 시티 센터와 허시 CBD(중심 업무 지구)에 위치한 페어몬트 난징의 넓은 미팅룸은 행사 또는 이벤트를 개최하기에 적합한 곳입니다.
Transliteração nyu siti senteowa heosi CBD(jungsim eobmu jigu)e wichihan peeomonteu nanjing-ui neolb-eun mitinglum-eun haengsa ttoneun ibenteuleul gaechoehagie jeoghabhan gos-ibnida.
FR Rationalise les processus commerciaux grâce au cross-docking, à la livraison directe et aux capacités de prélèvement et d'emballage améliorées pour mieux gérer et planifier les processus d'inventaire, d'expédition et de réception.
KO 재고, 배송 및 입고 프로세스를 더 잘 관리하고 계획할 수 있도록 교차 도킹, 직송, 향상된 픽앤팩 기능으로 비즈니스 프로세스를 간소화합니다.
Transliteração jaego, baesong mich ibgo peuloseseuleul deo jal gwanlihago gyehoeghal su issdolog gyocha doking, jigsong, hyangsangdoen pig-aenpaeg gineung-eulo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahabnida.
FR Suit les documents commerciaux, confirme la livraison, la réception et le téléchargement des fichiers par l'utilisateur pour un audit et un contrôle améliorés.
KO 향상된 감사 및 제어를 위해 비즈니스 문서를 추적하고 파일 전달, 수신 및 사용자 다운로드를 확인합니다.
Transliteração hyangsangdoen gamsa mich jeeoleul wihae bijeuniseu munseoleul chujeoghago pail jeondal, susin mich sayongja daunlodeuleul hwag-inhabnida.
FR Les organisations sont tenues de respecter les réglementations gouvernementales en matière de conformité pour l'envoi et la réception de factures électroniques
KO 조직은 전자 송장 송수신에 대한 정부 규정 준수 규정을 준수해야 합니다
Transliteração jojig-eun jeonja songjang songsusin-e daehan jeongbu gyujeong junsu gyujeong-eul junsuhaeya habnida
FR Lorsqu'un second Avis DMCA est reçu pour un article contrevenant, publié après la réception de l'affirmation claire, nous clôturerons, à la seule discrétion de Giganews, le compte ou nous interdirons la publication à partir de ce compte.
KO 명확한 확인이 접수 된 후 게시되는 침해 기사에 대해 두 번째 DMCA 통지가 접수되면 저희는Giganews의 단독 재량에 따라 계정을 해지하거나 계정에서 게시를 금지합니다.
Transliteração myeonghwaghan hwag-in-i jeobsu doen hu gesidoeneun chimhae gisa-e daehae du beonjjae DMCA tongjiga jeobsudoemyeon jeohuineunGiganewsui dandog jaelyang-e ttala gyejeong-eul haejihageona gyejeong-eseo gesileul geumjihabnida.
francês | coreano |
---|---|
dmca | dmca |
FR Nous appliquons les règles de base généralement acceptées pour protéger les données personnelles qui nous sont transmises, durant leur transmission comme après leur réception
KO 당사는 정보 전송 중 및 수신 시에도, 당사에 제출된 개인 정보를 보호하기 위해 널리 용인되는 표준 기술을 준수합니다
Transliteração dangsaneun jeongbo jeonsong jung mich susin siedo, dangsa-e jechuldoen gaein jeongboleul bohohagi wihae neolli yong-indoeneun pyojun gisul-eul junsuhabnida
FR Randonnées guidées, du vendredi au dimanche, de 8 h à 10 h (Pour plus d’informations, veuillez vous rendre à la réception ou appeler le 707 938 9000)
KO 가이드 동반 하이킹 금요일 - 일요일 오전 8시 - 오전 10시(자세한 내용은 프런트 데스크 또는 707-938-9000번으로 문의)
Transliteração gaideu dongban haiking geum-yoil - il-yoil ojeon 8si - ojeon 10si(jasehan naeyong-eun peuleonteu deseukeu ttoneun 707-938-9000beon-eulo mun-ui)
FR Que vous choisissiez un chèque ou un virement électronique, notre accord standard avec les transporteurs contractuels est le paiement dans les 20 jours suivant la réception de tous les documents appropriés pour une expédition donnée
KO 현금 또는 전자 자금 이체를 선택하든지 관계없이, 계약 운송업체와의 표준 합의는 해당 운송에 대한 모든 서류 수령 후 20일 안에 지불하는 것입니다
Transliteração hyeongeum ttoneun jeonja jageum icheleul seontaeghadeunji gwangyeeobs-i, gyeyag unsong-eobchewaui pyojun hab-uineun haedang unsong-e daehan modeun seolyu sulyeong hu 20il an-e jibulhaneun geos-ibnida
FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.
KO 품격 있는 메뉴, 세련된 데코레이션, 최상의 케이터링으로 오감을 모두 만족시키는 특별한 소셜 이벤트로 만들어 드립니다.
Transliteração pumgyeog issneun menyu, selyeondoen dekoleisyeon, choesang-ui keiteoling-eulo ogam-eul modu manjogsikineun teugbyeolhan sosyeol ibenteulo mandeul-eo deulibnida.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
KO 눈을 사로잡는 웨딩 리셉션 홀만으로 놀라기에는 아직 이릅니다. 오랫동안 기억에 남을 순간들을 가족의 새로운 전통으로 만들어 보세요. 페어몬트가 도와드리겠습니다.
Transliteração nun-eul salojabneun weding lisebsyeon holman-eulo nollagieneun ajig ileubnida. olaesdong-an gieog-e nam-eul sungandeul-eul gajog-ui saeloun jeontong-eulo mandeul-eo boseyo. peeomonteuga dowadeuligessseubnida.
FR - Étage privé avec sa propre réception pour l’arrivée
KO - 전용 체크인 리셉션 데스크가 있는 프라이빗 플로어
Transliteração - jeon-yong chekeu-in lisebsyeon deseukeuga issneun peulaibis peullo-eo
FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.
KO 품격 있는 메뉴, 세련된 데코레이션, 최상의 케이터링으로 오감을 모두 만족시키는 특별한 소셜 이벤트로 만들어 드립니다.
Transliteração pumgyeog issneun menyu, selyeondoen dekoleisyeon, choesang-ui keiteoling-eulo ogam-eul modu manjogsikineun teugbyeolhan sosyeol ibenteulo mandeul-eo deulibnida.
FR Nos superbes sites pour la réception de votre mariage ne sont que le début. Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
KO 눈을 사로잡는 웨딩 리셉션 홀만으로 놀라기에는 아직 이릅니다. 오랫동안 기억에 남을 순간들을 가족의 새로운 전통으로 만들어 보세요. 페어몬트가 도와드리겠습니다.
Transliteração nun-eul salojabneun weding lisebsyeon holman-eulo nollagieneun ajig ileubnida. olaesdong-an gieog-e nam-eul sungandeul-eul gajog-ui saeloun jeontong-eulo mandeul-eo boseyo. peeomonteuga dowadeuligessseubnida.
FR - Étage privé avec sa propre réception pour l’arrivée
KO - 전용 체크인 리셉션 데스크가 있는 프라이빗 플로어
Transliteração - jeon-yong chekeu-in lisebsyeon deseukeuga issneun peulaibis peullo-eo
FR Fairmont Baku constitue le cadre idéal pour les mariages avec sa salle de réception Grand Ballroom et sa terrasse au bord de la piscine surplombant la baie de Bakou.
KO 페어몬트 바쿠는 바쿠만이 내려다 보이는 멋진 풀사이드 테라스 전망과 그랜드 볼룸으로 완벽한 웨딩 환경을 제공합니다.
Transliteração peeomonteu bakuneun bakuman-i naelyeoda boineun meosjin pulsaideu telaseu jeonmang-gwa geulaendeu bollum-eulo wanbyeoghan weding hwangyeong-eul jegonghabnida.
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
KO 서명된 코드를 받은 사용자나 장치는 파일, 인증서, 관련 공개 키를 결합하여 파일 서명자의 신원과 파일의 무결성을 확인합니다.
Transliteração seomyeongdoen kodeuleul bad-eun sayongjana jangchineun pail, injeungseo, gwanlyeon gong-gae kileul gyeolhabhayeo pail seomyeongjaui sin-wongwa pail-ui mugyeolseong-eul hwag-inhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções