Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réception pour s assurer" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réception pour s assurer" de francês para finlandês

Traduções de réception pour s assurer

"réception pour s assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

pour ei ei ole ennen eri että haluat he ja joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää miksi miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä on ovat pitää se sen siitä sinun sisään sitten tai tämä tämän vain varten voi yksi
assurer että on sen tai

Tradução de francês para finlandês de réception pour s assurer

francês
finlandês

FR Pour en savoir plus à ce sujet et sur les moyens dont dispose votre équipe informatique pour assurer la bonne réception de toutes vos publications, consultez cet article.

FI Lue lisää aiheesta sekä siitä, kuinka IT-tiimisi voi auttaa varmistamaan, että kaikki julkaisut saapuvat postilaatikkoosi tästä artikkelista.

francês finlandês
publications julkaisut
plus lisää
toutes kaikki
de siitä

FR Collaborez sans effort dans une seule boîte de réception, pour offrir le meilleur service à vos clients.

FI Tee yhteistyötä vaivattomasti yhden postilaatikon sisällä, jotta voit tarjota asiakkaillesi parasta asiakaspalvelua.

francês finlandês
dans sisällä
une yhden

FR Collaborez sans effort dans une seule boîte de réception, pour offrir le meilleur service à vos clients.

FI Tee yhteistyötä vaivattomasti yhden postilaatikon sisällä, jotta voit tarjota asiakkaillesi parasta asiakaspalvelua.

francês finlandês
dans sisällä
une yhden

FR Utilisez le bouton Envoyer l'aperçu pour visualiser la mise en page dans votre boîte de réception

FI Käytä Lähetä esikatselu -painiketta testataksesi sähköpostilaatikon asettelua.

FR La mise en liste blanche IP est une méthode que vous pouvez utiliser pour vous assurer que les emails provenant d'une adresse IP spécifique atteignent toujours la boîte de réception

FI IP-osoitteiden salliminen on menetelmä, jolla voit varmistaa, että tietystä IP-osoitteesta tulevat sähköpostit saapuvat aina tarkoitettuun sähköpostilaatikkoon

francês finlandês
toujours aina
pouvez voit
est on
que että

FR Fait correspondre les documents à partir d'un flux RSS ajouté à votre compte. Pour trouver un ID RSS, ouvrez le flux RSS dans Boîte de réception. Copiez ensuite l'ID depuis l'URL du navigateur.

FI Julkaisut RSS-syötteestä, jonka olet lisännyt tilillesi. Löydät RSS-tunnuksen avaamalla RSS-syötteen Inboxissa. Kopioi tunnus selaimen URL-osoitteesta.

francês finlandês
trouver löydät

FR Synchronisez les données du commerce électronique avec votre boîte de réception Crisp pour bénéficier de fonctionnalités dédiées.

FI Synkronoi verkkokauppatiedot Crisp Inbox -kansiosi kanssa, jotta voit hyödyntää erityisiä ominaisuuksia.

francês finlandês
avec kanssa

FR Assurez-vous qu?aucun élément important de vos correspondances avec les clients ne s’égare dans une boîte de réception.

FI Varmista, ettei yksikään asiakaskirjeenvaihtoon liittyvä viesti unohdu sähköpostikansioon.

francês finlandês
assurez varmista

FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.

FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.

francês finlandês
votre kiitos

FR Peu importe que les documents relatifs à un projet donné se trouvent dans des dossiers du réseau, dans le cloud ou dans votre boîte de réception

FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä

francês finlandês
ou tai

FR Depuis la boîte de réception collaborative de Crisp, répondez à vos clients avec le bon article, basé sur la langue de votre internaute.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.

francês finlandês
avec kun
clients asiakkaiden

FR Trouvez votre article d'aide directement dans la boîte de réception

FI Löydä tietoartikkelit suoraan tiimin postilaatikosta

francês finlandês
directement suoraan

FR Trouver un article sur les connaissances directement dans la boîte de réception de l'équipe

FI Löydä tietoartikkeli suoraan tiimin postilaatikosta

francês finlandês
directement suoraan

FR Assurez-vous qu?aucun élément important de vos correspondances avec les clients ne s’égare dans une boîte de réception.

FI Varmista, ettei yksikään asiakaskirjeenvaihtoon liittyvä viesti unohdu sähköpostikansioon.

francês finlandês
assurez varmista

FR Peu importe que les documents relatifs à un projet donné se trouvent dans des dossiers du réseau, dans le cloud ou dans votre boîte de réception

FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä

francês finlandês
ou tai

FR Les filtres anti-spams sont la cause principale des problèmes de réception d'emails

FI Roskapostisuodattimet ovat yleisin syy, joka aiheuttaa sähköpostien toimitusongelmia

francês finlandês
sont ovat
des joka

FR Livré- Le nombre de destinataires qui ont reçu avec succès la lettre d'information dans leur boîte de réception

FI Toimitettu - Niiden vastaanottajien määrä, jotka saivat uutiskirjeen postilaatikkoonsa

francês finlandês
nombre määrä

FR Dans Recherche, Boîte de réception ou Explore, chargez les articles que vous souhaitez exporter

FI Lataa vietävät artikkelit Haku , Inbox tai Tutki-moduulista.

francês finlandês
articles artikkelit
ou tai

FR Utiliser les tagsChargez le contenu que vous souhaitez taguer dans un flux de contenu tel que Recherche, Explorer ou Boîte de réception.

FI Kuinka merkitsen?Lataa sisältö, jonka haluat merkitä, sisältövirtaan, kuten Haku, Tutki tai Inbox.

francês finlandês
contenu sisältö
ou tai
que kuten

FR Exporter du contenu sous forme de fichier Excel via la Boîte de réception : Guide illustré

FI Sisällön vieminen excel-tiedostoon Inboxin kautta: Näyttöesittely

francês finlandês
contenu sisällön
de kautta

FR Veuillez toutefois noter qu'il n'existe aucune option permettant de révoquer les distributions déjà envoyées de la boîte de réception des journalistes.

FI Huomaa, että ei ole olemassa valintaa peruuttaa lähetettyjä jakeluja toimittajan postilaatikosta.

francês finlandês
aucune ei

FR Dans cet article, vous apprendrez comment vous et les autres clients de Meltwater serez touchés par les contacts qui se désabonnent de la réception de courriels - une action que vous et votre équipe devriez considérer comme un drapeau rouge

FI Tästä artikkelista saat tietoa siitä, miten yhteystiedot vaikuttavat sinuun ja muihin Meltwater-asiakkaisiin, jotka peruuttavat sähköpostiviestien tilauksen - toiminto, jonka sinun ja tiimisi tulisi pitää punaisena lippuna

francês finlandês
et ja
comment miten
de siitä
qui jonka

FR Lorsque vous ajoutez une adresse IP Meltwater à la liste blanche, cela garantit que les emails de Meltwater, tels que les rapports de synthèse et les newsletters, sont envoyés dans votre boîte de réception.

FI Kun sallit Meltwaterin IP-osoitteen, varmistat, että Meltwaterin sähköpostit, kuten tiivistelmäraportit ja uutiskirjeet, toimitetaan sähköpostilaatikkoosi.

francês finlandês
et ja
que että
lorsque kun

FR Chargez le contenu que vous souhaitez taguer dans un flux de contenu tel que Recherche, Explorer ou Boîte de réception.

FI Lataa sisältö, jonka haluat merkitä sisältövirtaan, kuten Hakuun, Tutkintaan tai Inboxiin.

francês finlandês
contenu sisältö
ou tai
que kuten

FR Cela vous permet de modérer facilement les messages par publication, plutôt que par date de réception.

FI Näin voit seurata viestejä helposti julkaisun mukaan eikä sen mukaan, milloin ne on vastaanotettu.

francês finlandês
facilement helposti
par mukaan
vous on
de sen

FR De plus, nous vous offrons un droit de retour de 100 jours après réception.

FI Lisäksi tarjoamme 100 päivän palautusoikeuden.

francês finlandês
plus lisäksi

FR Une boîte de réception partagée qui simplifie la collaboration des équipes

FI Jaettu postilaatikko, joka tuo saumattoman yhteistyön yhteen paikkaan

francês finlandês
qui joka

FR Notre boîte de réception collaborative rend les échanges plus productifs

FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu

francês finlandês
plus vain
les ei

FR Notre boîte de réception tout-en-un offre la possibilité d'accéder à une plateforme de gestion des données clients dédiée

FI All-in-one-inbox tarjoaa mahdollisuuden käyttää asiakastietojen hallinta-alustaa

francês finlandês
offre tarjoaa
gestion hallinta

FR Élaborez une stratégie axée sur les données grâce à notre boîte de réception universelle.

FI Rakenna data-ajostrategia universaalin postilaatikon ansiosta.

FR Tout en répondant aux utilisateurs à partir de la boîte de réception partagée, envoyez les bons articles en fonction de la langue des clients, de manière transparente.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetä oikeat artikkelit asiakkaan kielen mukaan saumattomasti.

francês finlandês
articles artikkelit
tout en kun
envoyez lähetä
en fonction de mukaan

FR Synchronisez les détails des revenus de Stripe directement dans votre boîte de réception Crisp

FI Synkronoi Stripen tulotiedot suoraan Crisp-postilaatikkoosi

francês finlandês
directement suoraan

FR REMARQUE : Si vous utilisez des outils connectés avancés comme la boîte de réception de Creator Studio ou la suite professionnelle Meta, il se peut que vous voyiez apparaître un pop-up ponctuel dans votre application Instagram (image ci-dessous)

FI HUOM: Jos käytät edistyneitä yhdistettyjä työkaluja, kuten Creator Studion tai Meta Business Suiten postilaatikkoa, saatat nähdä kertaluonteisen ponnahdusikkunan Instagram-sovelluksessasi (kuva alla).

francês finlandês
outils työkaluja
si jos
ou tai
comme kuten

FR Si vous appuyez sur Ne pas autoriser ou utilisez des outils connectés avancés, comme la boîte de réception dans Creator Studio ou la suite professionnelle Meta, vous devez mettre à jour le paramètre qui contrôle votre accès aux messages privés.

FI Jos napautat Älä salli tai käytät edistyneitä yhdistettyjä työkaluja, kuten Creator Studion tai Meta Business Suiten postilaatikkoa, sinun on päivitettävä asetusta, jolla hallinnoidaan suoraviestien käyttöoikeuttasi.

francês finlandês
outils työkaluja
si jos
ou tai
comme kuten

FR Un horodatage est associé à chaque message sur les volets de gauche et de droite de la boîte de réception.

FI Viestit sisältävät aikaleiman sekä postilaatikon vasemmassa että oikeassa ruudussa.

FR Meilleure délivrabilité des e-mails (recevez les e-mails dans la boîte de réception principale)

FI Paras luokan sähköpostien toimittaminen (saat sähköpostit toimitettuina ensisijaiseen postilaatikkoon)

FR De plus, vous n'avez pas besoin de vous rendre en voiture au bureau de poste ou au point de réception ; les colis sont généralement retirés sur place.

FI Lisäksi sinun ei tarvitse ajaa postiin tai vastaanottopisteeseen, vaan paketit noudetaan yleensä paikan päällä.

francês finlandês
généralement yleensä
pas ei
ou tai
plus lisäksi

FR Une réponse vous sera envoyée au cours du mois suivant la réception de votre demande.

FI Vastaus lähetetään sinulle kuukauden kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta.

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä

FR Téléchargement pour Windows Téléchargement pour Mac Télécharger pour Android Télécharger pour iOS

FI Lataa Windowsille Lataa Macille Lataa Androidille Lataa iOS:lle

francês finlandês
télécharger lataa
ios ios

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä

FR Téléchargement pour Windows Téléchargement pour Mac Télécharger pour Android Télécharger pour iOS

FI Lataa Windowsille Lataa Macille Lataa Androidille Lataa iOS:lle

francês finlandês
télécharger lataa
ios ios

FR C?est un passe-temps, pour certains c?est un travail, pour d?autres une échappatoire, mais pour tout le monde la musique est une attitude envers la vie.

FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!

francês finlandês
est se
pour ja
temps kun

FR Vous pouvez recevoir la distinction de Compagnon pour vous-même ou en faire bénéficier une autre personne. Ce choix peut être effectué pour les dons CMJ/CMJP complets ou pour les crédits de Compagnon.

FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.

francês finlandês
peut voi
ou tai
pouvez voit
de sen

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Allemagne .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Saksa toimipisteestä.

francês finlandês
ou tai

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en France .

FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.

francês finlandês
france ranska
ou tai

FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager

FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa

francês finlandês
contenu sisältö
différentes eri
partager jakaa
et ja
ou kuten

FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.

FI Vaikka henkilökohtaiset mieltymykset ovatkin aina etusijalla pukeutuessasi eri tilaisuuksiin, on olemassa myös joitakin ohjeita, mikäli kaipaat apua asianmukaiseen, vuodenaikojen mukaiseen pukeutumiseen.

francês finlandês
toujours aina
différentes eri
a on
de myös

FR Maintenant vous devez garder leur attention. Pour ce faire, vous devriez inclure toutes les informations essentielles dont ils ont besoin pour décider si oui ou non l?évènement est fait pour eux.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

francês finlandês
maintenant nyt
informations tiedot
évènement tapahtuma
toutes kaikki
pour varten
ils he
est on

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.

francês finlandês
ou tai

Mostrando 50 de 50 traduções