Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "riviera suisse travaille" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riviera suisse travaille" de francês para inglês

Traduções de riviera suisse travaille

"riviera suisse travaille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

riviera riviera
suisse austria been belgium city country europe european france germany location national place region state swiss switzerland the swiss world zurich
travaille all business can companies company development industry is is working management of of the project projects service services team will work working works

Tradução de francês para inglês de riviera suisse travaille

francês
inglês

FR Quatre saison Riviera est un projet de condo et d'appartement situé à Binondo, Metro Manila. La Riviera à quatre saison est un espace élégant avec des tours résidentielles de grande hauteur, de belles...

EN Discover living in Manila’s center of commerce and trade with majestic history Designed to bring good feng shui to its residents, Four Season Riviera in Binondo is a riverfront home with views of the...

francês inglês
saison season
riviera riviera
belles good
un a
à to
la the
et and
avec with
situé is
de of

FR Patrice se rend tous les jours sur le lac Léman. Son objectif? Trouver du poisson frais! Cet authentique connaisseur de la Riviera suisse travaille pour l?établissement cinq étoiles Les Trois Couronnes.

EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.

francês inglês
lac lake
poisson fish
frais fresh
riviera riviera
travaille works
étoiles star
suisse swiss
trois trois
cinq five
les les
sur on
rend to

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR  En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand). 

EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).

francês inglês
monnaie currency
chf chf
iso iso
en in
suisse switzerland
de into

FR Sa splendeur, son climat agréable et ses hôtes célèbres valent à la région de Montreux-Vevey le titre de Riviera suisse. Au-delà de son paysage de rêve, elle fait tout pour vous séduire!

EN Its splendour, pleasant climate and famous guests have given the region of Montreux-Vevey the title of Swiss Riviera. Beyond its dream landscape, it offers many more attractions!

francês inglês
splendeur splendour
climat climate
agréable pleasant
hôtes guests
célèbres famous
région region
riviera riviera
suisse swiss
paysage landscape
rêve dream
de of
titre title
à and

FR Avec ses rives du lac Léman, son vignoble de Lavaux UNESCO, ses sommets si proches, ses villes comme Montreux, Vevey et ses bourgs pittoresques, pas étonnant que Montreux Riviera soit le berceau du tourisme en Suisse

EN With its shores on Lake Geneva, Lavaux UNESCO vineyards, nearby summits, cities like Montreux, Vevey and picturesque villages, it is not surprising that Montreux Riviera is the birthplace of tourism in Switzerland

francês inglês
rives shores
lac lake
unesco unesco
sommets summits
proches nearby
montreux montreux
vevey vevey
pittoresques picturesque
étonnant surprising
riviera riviera
tourisme tourism
suisse switzerland
villes cities
en in
de of
le the
avec with
et and
pas not
ses its

FR Vous a-t-on déjà dit que Montreux Riviera est l’une des plus belles régions de Suisse ? Partez à sa découverte ! En train, en bateau ou à pied, vous en prendrez plein les yeux !

EN Did you know that Montreux Riviera is one of the most beautiful regions of Switzerland? Start exploring it! By train, boat or on foot, you’ll be sure to get an eyeful!

francês inglês
montreux montreux
riviera riviera
belles beautiful
suisse switzerland
découverte exploring
pied foot
ou or
à to
régions regions
de of
vous you
a did

FR Depuis 1939, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia travaille au cœur de la scène culturelle suisse et internationale

EN The Swiss Arts Council Pro Helvetia has been working at the heart of the Swiss and international cultural scene since 1939

francês inglês
helvetia helvetia
travaille working
cœur heart
scène scene
internationale international
la the
suisse swiss
culturelle cultural
de of
pro pro
et and

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

francês inglês
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

francês inglês
made made
mouvement movement
de of
valeur value
en in
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
il it
vous be
pour for

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

francês inglês
club club
alpin alpine
suisse swiss
diablerets diablerets
français french
chamonix chamonix
roma roma
de of

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

francês inglês
tourisme tourism
plateforme platform
grande large
nationale nationally
internationale internationally
besoin need
suisse switzerland
l i
une a
qui that
nature nature
à and
avec with

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

francês inglês
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
managing managing
pascal pascal
suisse suisse
gauche left
à to
et and
avec with

FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.

EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.

francês inglês
fédération federation
tourisme tourism
voyage travel
la the
de of
et and
membre member
suisse switzerland

FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.

EN For vacations and travel in Switzerland, you'll find all the current information hereafter. 

francês inglês
suisse switzerland
informations information
actuelles current
en in
vacances vacations
et find
la the
pour for
voyage travel

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

francês inglês
tourisme tourism
plateforme platform
grande large
nationale nationally
internationale internationally
besoin need
suisse switzerland
l i
une a
qui that
nature nature
à and
avec with

FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.

EN After almost ten years on the market, the Swiss refresher drink based on crisp green grapes and fresh spring water has been able to establish itself throughout Switzerland - especially in the top Swiss gastronomy and gourmet scene.

francês inglês
raisins grapes
fraîche fresh
surtout especially
gastronomie gastronomy
scène scene
pu able
établir establish
presque almost
marché market
à to
base based
suisse switzerland
ans years
sur le top

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)

francês inglês
voyageurs travellers
genève geneva
destination destination
doivent must
douane customs
décider decide
internationale international
france france
suisse swiss
abord first
se to
airport airport
ou or
quitter leave
sortie exit
française french
de and
la the
une a
depuis from
passer go

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

francês inglês
made made
mouvement movement
il it
de of
valeur value
en in
au moins least
quune a
sa its
et and
suisse switzerland
pour for

FR population : 133'115langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airportà savoir : capitale de la Suisse et siège du Parlement suisse - le cœur de la démocratie suisse.

EN number of inhabitants: 133'115official language: Germanclosest airport: Bern Airportnice to know: capital city of Switzerland and home of the Swiss parliament - the heart of Swiss democracy.

francês inglês
population inhabitants
bern bern
parlement parliament
officielle official
airport airport
cœur heart
de of
langue language
capitale capital
démocratie democracy
suisse switzerland
et and

FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .

EN Geographic facts, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss Cities, climate in Switzerland 

francês inglês
géographiques geographic
histoire history
mentalité mentality
coutumes customs
langues languages
régions regions
villes cities
climat climate
de of
suisse switzerland

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : La Riviera, black and white, noir et blanc, mode, legs, fine art, fashion

EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion

francês inglês
riviera riviera
legs legacy
fine fine
la la
pour to
mode fashion
art art
la photographie photograph
and and
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Southwood Riviera Immeubles commerciaux

EN Southwood Riviera Commercial Real Estate

francês inglês
riviera riviera
commerciaux commercial

FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

francês inglês
lac view
centre centre
château city
du part
de of
vous you
à and

FR Un air de Riviera proposé par cet hôtel en pleine nature sur les rives du lac dans sa partie sup.

EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.

francês inglês
riviera riviera
hôtel hotel
nature nature
lac lake
un a
de of
du end
sur on
par by
cet the

FR Le cadre lumineux et face à la mer de l?Hôtel Belles Rives a clairement séduit les futurs mariés pour célébrer leur union sur la fameuse « French Riviera ».

EN The bright and sea-facing setting of the Hotel Belles Rives clearly seduced the bride and groom to celebrate their union on the famous ?French Riviera?.

francês inglês
lumineux bright
face facing
hôtel hotel
union union
fameuse famous
riviera riviera
cadre setting
mer sea
clairement clearly
de of
french french
à to
et and
célébrer celebrate

FR Niché dans la destination de vacances la plus exclusive des Caraïbes, dans le cœur animé de la Riviera Maya, le Fairmont Residences Mayakoba est une occasion rare pour les personnes qui ne se contentent que du meilleur

EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best

francês inglês
niché nestled
caraïbes caribbean
cœur heart
animé vibrant
riviera riviera
fairmont fairmont
occasion opportunity
rare rare
personnes people
de of
exclusive exclusive
destination destination
dans in
une a
meilleur the best

FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.

EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.

francês inglês
complexe resort
heritage heritage
riviera riviera
maya maya
certifié certified
fairmont fairmont
place place
communauté community
et and
le the
luxueux luxury
un a
privé private
aaa aaa
situé located
dans in

FR Le Fairmont Heritage Place Mayakoba est situé au cœur de la Riviera Maya mexicaine.

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located in the heart of Mexico's Riviera Maya.

francês inglês
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
cœur heart
riviera riviera
maya maya
de of
situé located

FR Le luxueux complexe Fairmont Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance.

EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Mayakoba Riviera Maya resort.

francês inglês
complexe resort
riviera riviera
maya maya
certifié certified
aaa aaa
fairmont fairmont
le the
et and
luxueux luxury

FR Vue sur la Riviera française et italienne

EN View on the magnificent sights of the Riviera

francês inglês
riviera riviera
vue view
italienne the
sur on

FR Entre lac, montagnes et vignobles, Montreux Riviera se présente comme un paysage de carte postale

EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape

francês inglês
lac lake
montagnes mountains
vignobles vineyards
montreux montreux
riviera riviera
paysage landscape
un a
entre to
et and
comme the

FR Sur les hauteurs des Rochers-de-Naye ou des Pléiades, en raquettes, en skis ou sur une terrasse ensoleillée, Montreux Riviera conjugue joies de l’hiver et vue sur le lac avec d’excellentes adresses pour se réchauffer autour d’un plat typique

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

francês inglês
raquettes snowshoes
skis skis
terrasse terrace
montreux montreux
riviera riviera
joies joys
ensoleillé sunny
ou or
lac lake
hauteurs high
de of
le the
les les
et and
avec with
vue view
une a

FR A Montreux Riviera, les beaux jours sont l’occasion de découvrir une région aux multiples facettes

EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera

francês inglês
montreux montreux
riviera riviera
découvrir discover
jours the
de of

FR Montreux Riviera est la destination parfaite pour des événements inoubliables

EN Montreux Riviera is the ideal place for unforgettable events

francês inglês
montreux montreux
riviera riviera
parfaite ideal
événements events
inoubliables unforgettable
la the
destination for

FR Idéalement située entre le lac Léman et les Alpes, Montreux Riviera, avec son microclimat et ses vignobles de Lavaux baignés de soleil (patrimoine mondial de l’UNESCO), offre le cadre rêvé pour les réunions et événements

EN Ideally nestled between the lake and the Alps, Montreux Riviera with its microclimate and its sun-filled Lavaux Vineyards (UNESCO World Heritage) is the absolute top destination for meetings and events

francês inglês
idéalement ideally
lac lake
alpes alps
montreux montreux
riviera riviera
microclimat microclimate
vignobles vineyards
soleil sun
patrimoine heritage
mondial world
réunions meetings
événements events
située is
le the
avec with
de between
et and
ses its

FR Région unique en son genre, attachée à ses racines mais ouverte sur le monde, Montreux Riviera, qui a vu naître le mondialement célèbre Montreux Jazz Festival, a inspiré de nombreux artistes au fil des années

EN A unique region, attached to its roots but open to the world, Montreux Riviera, home of the world famous Montreux Jazz Festival has inspired many artists over the years

francês inglês
racines roots
montreux montreux
riviera riviera
célèbre famous
jazz jazz
festival festival
inspiré inspired
artistes artists
attaché attached
région region
à to
a has
monde world
de of
l a
ses its
le the
années years
mais but
des many

FR Montreux Riviera vous attend: laissez-vous inspirer et choisissez ce lieu magnifique, idéal pour votre événement!

EN Come to Montreux Riviera, get inspired and make this beautiful place the ideal location for your event!

francês inglês
montreux montreux
riviera riviera
idéal ideal
ce this
événement event
et and
votre your
magnifique the
vous to
lieu place
pour for

FR Le restaurant d'une capacité de 170 places, dispose de deux terrasses surplombant le Chablais, la Riviera et le lac Léman, offrant ainsi une vue panoramique unique sur la région.

EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.

francês inglês
l s
restaurant restaurant
dispose is

FR La région du Léman comporte des paysages très diversifiés: les montagnes jurassiennes au Nord, les hauts-plateaux, la Riviera du bord du lac Léman et les Alpes vaudoises, à l'Est.

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

francês inglês
région region
nord north
riviera riviera
alpes alps
diversifié diverse
montagnes hills
bord shores
la the
lac lake
bord du lac lakeside
au on
à to
et and
l a

FR La Riviera de Montreux bénéficie d’une situation idyllique entre les vignobles en terrasses du Lavaux, classés à l’UNESCO, et le Lac Léman

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva

francês inglês
riviera riviera
montreux montreux
vignobles vineyards
lac lake
de of
à and

FR Vol en parapente biplace ! Montreux, Villeneuve et la Riviera vues du ciel: Un instant sublime et envoûtant, à quelques encablures de Villeneuve.

EN Adventure-seekers can look forward to an unforgettable tandem paraglider flight with a view over Lake Geneva.

francês inglês
vol flight
un a
à to
de over

FR Voler au dessus de Montreux Riviera et du lac Léman

EN Flying over Riviera Montreux and lake Geneva

francês inglês
voler flying
montreux montreux
riviera riviera
lac lake
et and

FR Common.Of Voler au dessus de Montreux Riviera et du lac Léman

EN Common.Of Flying over Riviera Montreux and lake Geneva

francês inglês
common common
voler flying
montreux montreux
riviera riviera
lac lake
of of
et and

FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c’est passer de l’autre côté de la carte postale

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

francês inglês
historiques historic
sommets peaks
eaux waters
montreux montreux
riviera riviera
la the
l a
de of
du from
visiter to

FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c?est passer de l?autre côté de la carte postale

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

francês inglês
historiques historic
sommets peaks
eaux waters
montreux montreux
riviera riviera
de of
la the
du from
visiter to
l a

FR Situé au bord du lac Léman et à côté de l'Auditorium Stravinsky, le parc Vernex offre aux promeneurs un espace de verdure dans la continuité des quais fleuris de Montreux Riviera

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

francês inglês
lac lake
parc park
offre offers
promeneurs walkers
quais quays
montreux montreux
riviera riviera
bord shores
espace area
un a
à to
de of
et and
situé is
au on

FR Grâce à son climat méditerranéen à une ouverture au monde chaleureuse ainsi qu’à une passion pour la musique, Montreux est volontiers considérée comme la capitale de la Riviera vaudoise

EN Thanks to its Mediterranean climate and a pleasant, cosmopolitan attitude, coupled with a great passion for music, Montreux is readily considered the capital of the Vaud Riviera

francês inglês
climat climate
méditerranéen mediterranean
montreux montreux
capitale capital
riviera riviera
musique music
de of
considéré considered
à to
une a
pour for
la the

Mostrando 50 de 50 traduções