FR Si vous retirez vos gains sur votre carte Visa, le transfert prendra entre 3 et 5 jours
"retirez vos gains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous retirez vos gains sur votre carte Visa, le transfert prendra entre 3 et 5 jours
EN If you withdraw your winnings to your Visa card, the transfer will take between 3 and 5 days to complete
francês | inglês |
---|---|
gains | winnings |
carte | card |
visa | visa |
transfert | transfer |
si | if |
le | the |
et | and |
jours | days |
entre | between |
vous | you |
FR Des frais de traitement peuvent toutefois s?appliquer lorsque vous retirez vos gains
EN There may be processing fees, however, when you are making a withdrawal of your winnings
francês | inglês |
---|---|
frais | fees |
traitement | processing |
gains | winnings |
lorsque | when |
de | of |
vos | your |
toutefois | however |
vous | you |
s | a |
FR Vos cotisations ne sont pas déductibles de votre revenu imposable, mais le revenu de placement, y compris les gains en capital, n'est pas imposé, même lorsque vous le retirez du CELI.
EN Your contributions will not be deductible for income tax purposes, but investment income, including capital gains, will not be taxed, even when withdrawn.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
gains | gains |
capital | capital |
revenu | income |
lorsque | when |
même | even |
de | for |
compris | including |
FR En revanche, tous vos gains de placement seront imposés comme un revenu ordinaire pour l’année durant laquelle vous les avez gagnés, et un impôt additionnel de 20 % pourrait s’appliquer à ces gains.
EN But all earnings from your investments are taxed as regular income in the year you receive them and could be subject to an additional tax of 20%.
francês | inglês |
---|---|
ordinaire | regular |
impôt | tax |
comme | as |
revenu | income |
pourrait | could |
gains | earnings |
un | an |
de | of |
et | and |
en | in |
tous | all |
les | them |
FR Les conditions de mise sont également valables pour les gains du tournoi. Tous les gains des tournois seront crédités sur le solde du joueur en tant que bonus.
EN The wagering requirements are valid for tournament wins as well. All the winnings from tournaments will be credited to the player’s balance as bonus money.
francês | inglês |
---|---|
valables | valid |
solde | balance |
joueur | players |
bonus | bonus |
crédité | credited |
tournois | tournaments |
tournoi | tournament |
gains | winnings |
conditions | requirements |
sont | are |
le | the |
pour | money |
du | from |
FR Une autre caractéristique intéressante est leur fonction « hot and cold slots » vous permettant de voir quelles machines à sous donnent actuellement de bons gains, et lesquelles n?ont pas eu de gros gains depuis un certain temps
EN Another interesting feature is their hot and cold slots feature which allows you to see which slots are currently giving great payouts, and which have not had a big win in a while
francês | inglês |
---|---|
intéressante | interesting |
hot | hot |
cold | cold |
slots | slots |
permettant | allows |
bons | great |
gros | big |
actuellement | currently |
donnent | are |
est | is |
fonction | feature |
à | to |
un | a |
and | and |
pas | not |
vous | you |
voir | see |
FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
francês | inglês |
---|---|
pertes | loss |
dividendes | dividends |
filiales | subsidiaries |
calcul | calculation |
groupe | group |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR A ces 20 % s’ajouteront les gains en consommation de nos turbines de prochaine génération et les gains associés à l’utilisation de carburant alternatifs (Sustainable Aviation Fuels).
EN In addition to this 20%, there will be gains in fuel consumption from our next-generation turbines and gains associated with the use of alternative fuels (Sustainable Aviation Fuels).
francês | inglês |
---|---|
gains | gains |
prochaine | next |
génération | generation |
carburant | fuel |
alternatifs | alternative |
sustainable | sustainable |
aviation | aviation |
turbines | turbines |
en | in |
consommation | consumption |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
nos | our |
ces | the |
associé | associated |
FR on a sur liste noire en raison de nombreux joueurs signalant la confiscation des gains, la retenue des gains, des retards de paiement considérables, etc. Nous faisons NE PAS recommande de jouer ici Évitez à tout prix!
EN we have blacklisted due to many players reporting confiscation of winnings, holding back winnings, considerable delays in payments, etc. We do NOT recommend playing here Avoid at all costs!
francês | inglês |
---|---|
gains | winnings |
retards | delays |
paiement | payments |
etc | etc |
recommande | recommend |
joueurs | players |
jouer | playing |
ici | here |
nous | we |
à | to |
de | of |
en | in |
des | many |
FR Dans la catégorie des gains instantanés, vous allez trouver des jeux à gains instantanés tels que le bingo et les jeux de cartes à gratter
EN In the instant win category, you are going to find instant win games such as bingo and scratch card games
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
gains | win |
bingo | bingo |
cartes | card |
gratter | scratch |
jeux | games |
à | to |
instantané | instant |
dans | in |
et | find |
vous | you |
FR ⚡️ Action rapide : Soulagez votre mal des transports en quelques minutes seulement ! Portez vos Boarding Glasses dès les premiers signes et retirez-les quand tous vos symptômes ont disparu. Vous serez tranquille pour le reste du trajet !
EN ⚡️ Fast action: relieve your motion sickness within just minutes! Wear Boarding Glasses at the very first sign of motion sickness and remove them when all your symptoms are gone. You'll have peace of mind for the rest of the journey !
FR Droit d'effacement : Vous pouvez nous demander de supprimer ou d'effacer vos Données à caractère personnel, par exemple lorsque vous retirez votre consentement
EN Right to erasure: You may ask us to delete or remove your Personal Data, such as where you withdraw your consent
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ou | or |
demander | ask |
à | to |
consentement | consent |
droit | right |
supprimer | delete |
lorsque | as |
vous | you |
de | personal |
FR En revanche, si vous retirez vos fonds avant d?avoir rempli toutes les conditions de mise, vous perdez le bonus et tous les fonds dont vous disposez
EN Yet, if you withdraw your funds prior to completing all the wagering requirements, you will forfeit the bonus and all the funds you have
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
bonus | bonus |
si | if |
le | the |
vos | your |
avant | to |
de | all |
et | and |
dont | you |
FR Si la somme que vous retirez est égale ou supérieure à 5 fois le montant que vous avez déposé sur tous les sites de Casino Rewards, une limite sera fixée à vos retraits jusqu?à 4 000 dollars canadiens par semaine
EN If the sum you withdrawal is equal to or greater than 5 times the amount you have deposited across all Casino Rewards websites, a limit will be placed on your withdrawals of up to CA$4,000 per week
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
rewards | rewards |
limite | limit |
retraits | withdrawals |
si | if |
ou | or |
semaine | week |
somme | sum |
à | to |
vos | your |
de | of |
sites | websites |
sur | on |
une | a |
montant | amount |
vous | you |
FR Retirez vos revenus grâce à des crypto-monnaies comme Bitcoin partout dans le monde en quelques secondes.
EN Withdraw your income through cryptocurrencies like Bitcoin to anywhere in the world in seconds.
francês | inglês |
---|---|
revenus | income |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
bitcoin | bitcoin |
secondes | seconds |
monde | world |
le | the |
à | to |
vos | your |
en | in |
FR Retirez vos prestations sur votre compte bancaire. Les paiements sont effectués en euros sur des comptes bancaires de n'importe quelle devise.
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
effectués | made |
comptes | accounts |
devise | currency |
euros | euro |
paiements | payments |
de | of |
sont | are |
en | in |
compte | account |
bancaire | bank |
FR Retirez vos prestations chez Bitcoin. Soyez payé à n'importe quelle adresse Bitcoin dans le monde en quelques minutes.
EN Withdraw your benefits at Bitcoin. Get paid at any Bitcoin address in the world in just a few minutes.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
bitcoin | bitcoin |
payé | paid |
adresse | address |
minutes | minutes |
monde | world |
le | the |
vos | your |
en | in |
quelques | a |
FR Chez Swash™, nous croyons au nettoyage intelligent - savoir ce que vous mettez dans vos appareils détermine ce que vous en retirez
EN At Swash™, we believe in cleaning the smart way — knowing what you put into your appliances determines what you get out of them
FR Retirez le facteur complexité de la planification financière et facilitez vos activités de conformité grâce à un outil convivial, flexible et abordable.
EN Take the complexity out of extensive financial planning, and get help with maintaining compliance with an easy to use tool that’s flexible and affordable.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
planification | planning |
financière | financial |
conformité | compliance |
outil | tool |
convivial | easy to use |
flexible | flexible |
abordable | affordable |
un | an |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Quand vous retirez vos articles, assurez-vous d'amener une pièce d'identité, pour que le point relais puisse vérifier que le colis est bien pour vous. Facile !
EN When you pick up your items, make sure to take an ID with you, so that the owner of the pickup point can verify the package is for you. Easy!
francês | inglês |
---|---|
point | point |
vérifier | verify |
facile | easy |
le | the |
vos | your |
colis | package |
ce | sure |
quand | when |
vous | you |
pour | for |
puisse | can |
FR Stockez, échangez, transférez, retirez, échangez avec vos fonds sous différents libellés dans l'espace sécurisé de B2Core.
EN Store, exchange, transfer, withdraw, trade with your funds in various denominations in the safe space of B2Core.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
échangez | exchange |
transférez | transfer |
fonds | funds |
différents | various |
lespace | space |
sécurisé | safe |
de | of |
avec | with |
vos | your |
dans | in |
FR Stockez, échangez, transférez, retirez, échangez avec vos fonds sous différentes dénominations dans l'espace sécurisé de B2Core.
EN Store, exchange, transfer, withdraw, trade with your funds in various denominations in the safe space of B2Core.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
échangez | exchange |
transférez | transfer |
fonds | funds |
différentes | various |
lespace | space |
sécurisé | safe |
de | of |
avec | with |
vos | your |
dans | in |
FR Retirez, déposez et conservez vos avoirs dans votre portefeuille personnel sécurisé
EN Withdraw, deposit and store your assets in your personal secure wallet
francês | inglês |
---|---|
déposez | deposit |
avoirs | assets |
sécurisé | secure |
portefeuille | wallet |
et | and |
personnel | personal |
dans | in |
FR Voyez ce qui se produit si vous modifiez vos cotisations REER ou si vous retirez des fonds de votre REER.
EN Find out what will happen to your RRSP savings if you change your contribution rate or take money out.
francês | inglês |
---|---|
modifiez | change |
reer | rrsp |
fonds | money |
si | if |
ou | or |
vous | you |
voyez | to |
de | take |
FR Vos cotisations sont déductibles de votre revenu imposable et l'impôt sur la croissance des placements est reporté jusqu'au moment où vous retirez l'épargne.
EN Your contributions are tax deductible and taxes on any investment growth are deferred until withdrawn.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
placements | investment |
sur | on |
sont | are |
et | and |
FR Faites vos achats en ligne dans les boutiques Trouva locales et retirez-les en magasin.
EN Shop your local boutique online and pick up in store
francês | inglês |
---|---|
locales | local |
en ligne | online |
vos | your |
en | in |
et | and |
FR Chez Swash™, nous croyons au nettoyage intelligent - savoir ce que vous mettez dans vos appareils détermine ce que vous en retirez
EN At Swash™, we believe in cleaning the smart way — knowing what you put into your appliances determines what you get out of them
FR Retirez le facteur complexité de la planification financière et facilitez vos activités de conformité grâce à un outil convivial, flexible et abordable.
EN Take the complexity out of extensive financial planning, and get help with maintaining compliance with an easy to use tool that’s flexible and affordable.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
planification | planning |
financière | financial |
conformité | compliance |
outil | tool |
convivial | easy to use |
flexible | flexible |
abordable | affordable |
un | an |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Retirez vos revenus grâce à des crypto-monnaies comme Bitcoin partout dans le monde en quelques secondes.
EN Withdraw your income through cryptocurrencies like Bitcoin to anywhere in the world in seconds.
francês | inglês |
---|---|
revenus | income |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
bitcoin | bitcoin |
secondes | seconds |
monde | world |
le | the |
à | to |
vos | your |
en | in |
FR Retirez vos prestations sur votre compte bancaire. Les paiements sont effectués en euros sur des comptes bancaires de n'importe quelle devise.
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
effectués | made |
comptes | accounts |
devise | currency |
euros | euro |
paiements | payments |
de | of |
sont | are |
en | in |
compte | account |
bancaire | bank |
FR Retirez vos prestations chez Bitcoin. Soyez payé à n'importe quelle adresse Bitcoin dans le monde en quelques minutes.
EN Withdraw your benefits at Bitcoin. Get paid at any Bitcoin address in the world in just a few minutes.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
bitcoin | bitcoin |
payé | paid |
adresse | address |
minutes | minutes |
monde | world |
le | the |
vos | your |
en | in |
quelques | a |
FR Notez que si vous retirez votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, nous ne serons peut-être plus en mesure de fournir certains services
EN Note that if you withdraw your consent to certain uses of your personal information, we may no longer be able to provide certain of our services
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
renseignements | information |
si | if |
services | services |
consentement | consent |
à | to |
peut | may |
de | of |
vous | you |
serons | we |
FR Certains fournisseurs de logiciels incluent également des statistiques, qui montrent vos mains passées, vos gains et vos pertes.
EN Some software providers also include a statistic, which show your past hands, wins and losses.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
mains | hands |
gains | wins |
pertes | losses |
statistiques | statistic |
également | also |
vos | your |
de | show |
FR Être majeur ou le cas échéant, disposer de l'autorisation de vos parents pour diffuser de la publicité. Attention, si vous êtes un(e) mineur(e) non autorisé(e) par vos parents, Kwanko ne pourra vous verser vos gains.
EN Be of legal age or, if applicable, have your parents' authorization to display. Please note that if you are a minor not authorized by your parents, Kwanko will not be able to pay you your earnings.
francês | inglês |
---|---|
échéant | applicable |
parents | parents |
publicité | display |
attention | note |
mineur | minor |
gains | earnings |
ou | or |
si | if |
de | of |
autorisé | authorized |
vos | your |
un | a |
ne | not |
pourra | will |
vous | you |
par | by |
la | to |
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
francês | inglês |
---|---|
masque | mask |
utilisation | use |
le | the |
après | after |
par | behind |
chaque | every |
FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
collection | collection |
disque | record |
vérifiez | check |
si | if |
un | a |
votre | your |
à | to |
la | the |
déjà | already |
et | and |
de | before |
vous | you |
FR Ajoutez ou retirez simplement un nœud pour réduire l'impact d'une charge d'authentification accrue.
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
ou | or |
nœud | node |
charge | load |
accrue | increased |
un | a |
pour | to |
réduire | reduce |
simplement | simply |
FR Utilisez ces segments dans les campagnes publicitaires ou de reciblage sur Facebook tout en continuant à entretenir votre relation par l’intermédiaire d’e-mails et retirez-en une valeur ajoutée encore plus grande !
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
francês | inglês |
---|---|
reciblage | retargeting |
relation | relationship |
mails | |
campagnes | campaigns |
ou | or |
publicitaires | advertising |
à | to |
valeur | value |
utilisez | use |
segments | segments |
en | in |
votre | your |
tout en | while |
ajoutée | more |
FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.
EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.
francês | inglês |
---|---|
refusez | refuse |
services | services |
renseignements | information |
si | if |
reconnaissez | acknowledge |
de | of |
ou | or |
consentement | consent |
continuer | continue |
nous | we |
pourrions | may |
à | to |
mesure | with |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous retirez votre consentement, certains produits ou services pourraient ne plus être disponibles pour vous
EN If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you
francês | inglês |
---|---|
disponibles | provide |
si | if |
services | services |
consentement | consent |
produits | products |
ou | or |
votre | your |
ne | not |
vous | you |
FR Choisissez parmi notre gamme de forfaits de sécurité résidentielle et de domotique. Ajoutez ou retirez des dispositifs pour personnaliser votre forfait en fonction des besoins uniques de votre famille.
EN Choose from our selection of home security and automation plans. Add or remove devices to customize your plan to your family’s unique needs.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
domotique | automation |
ajoutez | add |
dispositifs | devices |
besoins | needs |
choisissez | choose |
résidentielle | home |
ou | or |
gamme | selection |
forfaits | plans |
forfait | plan |
de | of |
notre | our |
pour | unique |
votre | your |
FR Combinez des données Excel à la puissance analytique et intuitive de Tableau et retirez-en tous les bénéfices.
EN Discover the benefits of combining Excel’s data collection with Tableau’s intuitive, analytical power.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
analytique | analytical |
intuitive | intuitive |
bénéfices | benefits |
la | the |
de | of |
données | data |
à | with |
FR Coupez les bords de la vidéo et retirez les barres noires.
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
francês | inglês |
---|---|
coupez | cut |
bords | edges |
barres | bars |
noires | black |
la | the |
vidéo | video |
de | away |
et | and |
FR Retirez la pâte de la machine et modelez-la avec les mains pour former une boule
EN Take out the dough from the machine and shape it into a ball with your hands
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
mains | hands |
former | shape |
boule | ball |
la | the |
pâte | dough |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Retirez la pâte du pétrisseur, puis modelez-la en plus petites boules de 200 g environ et laissez-la reposer pendant 90 minutes
EN Remove the dough from the mixer and shape it into small balls of about 200g and let them rest for 90 minutes
francês | inglês |
---|---|
pâte | dough |
petites | small |
boules | balls |
reposer | rest |
minutes | minutes |
g | g |
laissez | let |
la | the |
de | of |
du | from |
environ | about |
et | and |
en | it |
pendant | for |
FR Si vous retirez le dissipateur thermique, vous DEVEZ appliquer une nouvelle couche de pâte thermique sur le CPU pour permettre un transfert de chaleur adéquat.
EN If you remove the heatsink, you MUST apply new thermal paste to the CPU to allow for adequate heat transfer.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
pâte | paste |
cpu | cpu |
transfert | transfer |
adéquat | adequate |
si | if |
thermique | thermal |
appliquer | apply |
chaleur | heat |
le | the |
permettre | allow |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Ajoutez, retirez ou personnalisez des questions et placez les questions d'admissibilités au premier plan.
EN Add, remove, or personalize questions, and bring knock out questions to the front.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
personnalisez | personalize |
ou | or |
et | and |
questions | questions |
premier | the |
des | bring |
FR Quand vous retirez l?argent pour le consacrer à votre mise de fonds, il continue d?être libre d?impôt et n?entre pas dans le calcul de votre revenu. Il est libre d?impôt aussi bien lors du dépôt que du retrait.
EN To ensure this supports genuine savings towards a first home and the people who need it, integrity measures will be put in place to deter tax avoidance.
francês | inglês |
---|---|
impôt | tax |
il | it |
le | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
l | a |
être | be |
FR à d'autres fins avec votre consentement, sauf si vous retirez votre consentement à ces fins.
EN for other purposes with your consent, unless you withdraw your consent for these purposes.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
consentement | consent |
votre | your |
sauf | unless |
vous | you |
ces | these |
fins | purposes |
avec | with |
FR Retirez rapidement le ruban pour peintres après avoir appliqué la couche finale de peinture.
EN Immediately remove the painter’s tape after you apply the final coat of paint
francês | inglês |
---|---|
ruban | tape |
peintres | painters |
appliqué | apply |
couche | coat |
peinture | paint |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções