Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "economic actors" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economic actors" de inglês para francês

Traduções de economic actors

"economic actors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

economic activité activités affaires ensemble entreprise investissement travail économie économique économiques
actors acteur acteurs comédiens les acteurs

Tradução de inglês para francês de economic actors

inglês
francês

EN In general, these organisations were association-based so as to enable a broad spectrum of actors to participate in key decisions regarding the management of TLDs: economic actors, of course, but also users and public authorities

FR En général, ces organisations étaient de type associatif afin de permettre à un spectre élargi d’acteurs de participer aux décisions clés de la gestion des TLDs : acteurs économiques bien sûr, mais aussi utilisateurs et pouvoirs publics

inglês francês
general général
broad bien
spectrum spectre
actors acteurs
decisions décisions
users utilisateurs
public publics
authorities pouvoirs publics
economic économiques
organisations organisations
were étaient
in en
enable permettre
a un
the la
to à
of de
management gestion
participate participer
key clé

EN Fine art photography | Movie | Actor | American actors | Other US actors photography

FR Photographie d'art | Cinéma | Acteur | Acteur américain | Photographie Autres acteurs américains

inglês francês
movie cinéma
other autres
photography photographie
us américain

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | The actors of the film The Heart of Men photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Photographie Les acteurs du film Le coeur des hommes

inglês francês
themes thématiques
heart coeur
men hommes
photography photographie
the le
film film

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Etranger | Autres Acteurs Etrangers | Photographie Jean Pierre Talbot incarne Tintin 2

inglês francês
themes thématiques
movie cinema
other autres
jean jean
pierre pierre
photography photographie

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

inglês francês
fund fonds
public publique
actors acteurs
sector secteur
rwanda rwanda
institutions institutions
associations associations
private privé
in en
is est
in addition outre
study étude
non non
our notre
and et
open ouvert

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

inglês francês
fund fonds
public publique
actors acteurs
sector secteur
rwanda rwanda
institutions institutions
associations associations
private privé
in en
is est
in addition outre
study étude
non non
our notre
and et
open ouvert

EN IMF World Economic Outlook Update October 2020; IMF, World Economic Outlook Update, June 2020; IMF World Economic Outlook July 2009;

FR FMI Mise à jour des perspectives économiques mondiales octobre 2020 ; FMI, Mise à jour des perspectives économiques mondiales, juin 2020 ; FMI Perspectives économiques mondiales juillet 2009 ;

inglês francês
imf fmi
outlook perspectives
update mise à jour
economic économiques
world mondiales
october octobre
june juin
july juillet

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

inglês francês
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

inglês francês
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN ?Even the most vulnerable and disenfranchised women can, with the right tools, become powerful economic and social actors.?

FR « Même les femmes les plus vulnérables et privées de leurs droits peuvent, avec les bons outils, devenir de puissantes actrices économiques et sociales. »

inglês francês
vulnerable vulnérables
women femmes
tools outils
powerful puissantes
social sociales
economic économiques
right bons
can peuvent
become devenir
with avec
and et
most de

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.

inglês francês
aim but
multidisciplinary multidisciplinaire
programme programme
months mois
contact contact
actors acteurs
field terrain
concrete concrètes
allow permettent
economic économique
students étudiants
employment emploi
solutions solutions
this ce
life vie
of de
in en
create créer
and et

EN Firstly, it shows that it ispossible to go beyond the classicpolitical-institutional formats by opening up a mission to broader participation, by targeting the relevant associative, economic and citizen actors

FR Premièrement, il montre qu’on peut dépasser les formats politico-institutionnels classiques en ouvrant une mission à une participation plus large, en ciblant pertinemment les acteurs associatifs, économiques et citoyens

inglês francês
formats formats
opening ouvrant
mission mission
participation participation
citizen citoyens
actors acteurs
economic économiques
it il
broader plus large
to à
shows montre
a une
that peut

EN This new gTLD aims to promote the city of Las Vegas (United States). It is dedicated to local economic actors, inhabitants, associations or any project related to the city.

FR Cette extension est dédiée à la ville de Las Vegas (Etats-Unis). Ouvert à tous, elle est destinée aux acteurs économiques locaux, habitants, associations ou tout autre projet visant à promouvoir la ville.

inglês francês
united unis
actors acteurs
inhabitants habitants
associations associations
project projet
economic économiques
city ville
local locaux
or ou
to à
vegas vegas
united states etats-unis
dedicated to dédiée
of de
states etats
promote promouvoir
the la
is est
this cette

EN University - economic actors relations - Université Savoie Mont Blanc - academics - research

FR Les relations université - acteurs économiques - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche

inglês francês
actors acteurs
relations relations
savoie savoie
mont mont
blanc blanc
research recherche
university université
economic économiques

EN The federation of a community of actors mobilized in the service of economic development

FR La fédération d’une communauté d’acteurs mobilisés au service du développement économique

inglês francês
federation fédération
of au
a s
development développement
the la
community communauté
economic économique
service service

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.

inglês francês
aim but
multidisciplinary multidisciplinaire
programme programme
months mois
contact contact
actors acteurs
field terrain
concrete concrètes
allow permettent
economic économique
students étudiants
employment emploi
solutions solutions
this ce
life vie
of de
in en
create créer
and et

EN “Open and inclusive”, because it was designed to bring together all Internet stakeholders, from back-end operators to users, as well as economic actors and, of course, governments.

FR « Open and inclusive », parce qu’elle devait rassembler toutes les parties prenantes de l’internet, depuis les opérateurs techniques jusqu’aux utilisateurs en passant par les acteurs économiques et, naturellement, les gouvernements.

inglês francês
open open
inclusive inclusive
bring together rassembler
operators opérateurs
users utilisateurs
economic économiques
of course naturellement
governments gouvernements
stakeholders prenantes
actors acteurs
and et
of de
because parce
to en
all toutes
from depuis

EN From that point on, the economic actors could speak in a unified voice to better promote Montréal on the global stage.

FR Désormais, l’ensemble des acteurs économiques pouvaient parler d’une seule et même voix afin de mieux promouvoir la métropole du Québec à l’échelle internationale.

inglês francês
actors acteurs
global internationale
economic économiques
voice voix
promote promouvoir
to à
the la
from du

EN ?Even the most vulnerable and disenfranchised women can, with the right tools, become powerful economic and social actors.?

FR « Même les femmes les plus vulnérables et privées de leurs droits peuvent, avec les bons outils, devenir de puissantes actrices économiques et sociales. »

inglês francês
vulnerable vulnérables
women femmes
tools outils
powerful puissantes
social sociales
economic économiques
right bons
can peuvent
become devenir
with avec
and et
most de

EN Our mission is to contribute to economic and social well-being and our socio-economic leadership is a priority

FR Notre mission est de contribuer au mieux-être économique et social et notre leadership socio-économique est une priorité

inglês francês
mission mission
social social
leadership leadership
economic économique
socio socio-économique
priority priorité
a une
is est
to contribuer
our notre
and et

EN This document may contain forward-looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment

FR Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné

inglês francês
statements déclarations
assumptions hypothèses
competitive concurrentiel
regulatory réglementaire
environment contexte
document document
a un
information informations
and et
data données
are sont
contain contenir
given donné
may peut
in dans
on sur
this ce
economic économiques

EN Air Liquide takes part in the economic and social development of the regions where it operates through its technical, industrial, medical and economic activities.

FR Air Liquide participe au développement économique et social des régions où il opère par ses activités techniques, industrielles, médicales et économiques.

inglês francês
air air
liquide liquide
takes .
social social
operates opère
technical techniques
development développement
regions régions
it il
industrial industrielles
and et
activities activités
its ses
economic économiques

EN Local economic group for companies working to promote the economic reach of the region.

FR Collectivité locale de l’économie dédiée à l’entreprise et qui œuvre pour le rayonnement économique du territoire.

inglês francês
economic économique
to à
the le
local locale
of de
region territoire
working œuvre

EN The MedGeneration project aimed to strengthen the engagement of the economic diaspora of the three Mashreq countries in favour of the economic...

FR Le projet MedGeneration visait à renforcer l’engagement de la diaspora économique de Jordanie, du Liban et de Palestine, résidant en...

inglês francês
strengthen renforcer
of de
diaspora diaspora
economic économique
project projet
to à
in en

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate

inglês francês
spring printemps
shock choc
unemployment chômage
immediate immédiate
economic économique
strong fort
high élevé
and et
the la
a un
the first première

EN Humanitarian needs continued to grow in 2020, driven by the escalating conflict and a protracted economic blockade that has fuelled the ongoing economic crisis

FR Les besoins humanitaires ont continué à augmenter en 2020, provoqués par l’escalade des conflits et un embargo économique prolongé qui ont alimenté la crise économique en cours

inglês francês
humanitarian humanitaires
conflict conflits
crisis crise
economic économique
protracted prolongé
needs besoins
a un
grow augmenter
the la
in en
to à
by par
that qui
ongoing en cours

EN Beyond 2021, the evolution of needs will depend on the economic crisis, the stability of the political transition, the peace process, and international economic and development support

FR Au-delà de 2021, l’évolution des besoins dépendra de la crise économique, de la stabilité de la transition politique, du processus de paix et du soutien international à l’économie et au développement

inglês francês
needs besoins
crisis crise
political politique
transition transition
peace paix
international international
stability stabilité
evolution évolution
process processus
development développement
economic économique
the la
of de
and à

EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.

FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.

inglês francês
canadian canadiens
egg œufs
research recherche
laval laval
consumer consommateurs
behaviour comportement
farmers producteurs
economic économique
to à
understand et
chair la

EN Economic development – worked with First Nations on the implementation of an economic development project.

FR Développement économique – collaboration avec une Première Nation à la mise en œuvre d’un projet de développement économique.

EN The virtual conference ? organised by the Economic Policy Research Centre (EPRC) and the Ministry of Finance, Planning and Economic Development in Uganda ? will provide a platform to share [?]

FR La conférence virtuelle - organisée par le Centre de recherche sur les politiques économiques (EPRC) et le ministère des Finances, de la Planification et du Développement économique en Ouganda - fournira une plate-forme pour partager […]

inglês francês
virtual virtuelle
conference conférence
policy politiques
research recherche
centre centre
ministry ministère
finance finances
planning planification
development développement
uganda ouganda
platform plate-forme
share partager
organised organisé
by par
a une
of de
in en
to pour
and et

EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.

FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.

inglês francês
local local
invite invitons
section section
economic économique
discover découvrir
development développement
projects projets
initiatives initiatives
to à
you vous
visit visiter
our notre
other de
we nous

EN Now that economic recovery is a priority, a program of this nature would be particularly helpful as it would drive considerable economic benefits.

FR Leur contribution financière pourrait se chiffrer à plus d’un milliard de dollars annuellement si les critères étaient favorables », a conclu Marc Audet.

inglês francês
economic financière
would si
a dun
of de
be pourrait

EN The forward-looking statements contained in these documents are based on economic data and assumptions made within a given economic, competitive and regulatory environment

FR Les informations et déclarations prospectives contenues dans ces documents sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné

inglês francês
statements déclarations
assumptions hypothèses
competitive concurrentiel
regulatory réglementaire
environment contexte
documents documents
a un
data données
and et
given donné
in dans
on sur
are sont
the ces
contained informations
economic économiques

EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.

FR L?indépendance matérielle, logicielle et l?indépendance économique nous permettent de vivre nos valeurs éthiques, sociales, économiques et écologiques.

inglês francês
independence indépendance
allows permettent
social sociales
values valeurs
to live vivre
hardware logicielle
our nos
to nous
economic économiques

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

inglês francês
smoking tabagisme
dollars dollars
economic économique
trillion milliards
year année
worlds monde
to à
cost coût
of de
globally mondiale
in en

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

FR 6.3          Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen

inglês francês
uk royaume-uni
european européen
area espace
data données
locations emplacements
economic économique
if si
or ou
we may pouvons
in en
your vos
to transférer
you vous
we nous
of de
the personnelles
and et

EN → Measure, observe and analyse– measure the economic and social impact of meetings and events – monitor the economic climate– gather intelligence on trends and best practices in France and internationally

FR ? contribuer collectivement à réduire l’empreinte carbone des événements

inglês francês
events événements
and à

EN The Aqua-Valley cluster contributes to the economic development of the regional water sector to meet the territory?s health, social, economic, and environmental challenges

FR Le pôle Aqua-Valley accompagne le développement économique de la filière régionale de l’eau pour répondre aux enjeux sanitaires, sociaux, économiques et environnementaux des territoires

inglês francês
development développement
s d
social sociaux
environmental environnementaux
to meet répondre
health sanitaires
regional régionale
territory territoires
of de
challenges des
and et
economic économiques

EN Team France Invest is a national economic development initiative that includes all the public stakeholders concerned with enhancing the economic attractiveness of the Sud region

FR La Team France Invest réunit l?ensemble des acteurs publics concernés par l’attractivité en région Sud

inglês francês
france france
stakeholders acteurs
invest invest
sud sud
region région
team team
the la
public publics
concerned concerné
all en
a l

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women

FR Ce mémoire explore le CSC en tant que méthodologie qui a été mise à l'échelle et adaptée avec succès à de nouveaux secteurs, zones géographiques et situations de crise

inglês francês
in en
of de
directly avec
were été
and à
whom qui

EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.

FR Effectue des recherches et des analyses économiques sur des questions économiques sectorielles / spécifiques aux pays à l'appui des programmes et des projets de prêts et d'assistance technique de la BID.

inglês francês
technical technique
economic économiques
specific spécifiques
country pays
research recherches
analysis analyses
programs programmes
of de
on sur
projects projets
issues des
and à

EN Each outlet’s editorial line, besides Telquel, tends to focus on economic and business-related topics, and is designed to promote and stabilize, rather than question or even jeopardise the economic, political and social order.

FR Chaque ligne éditoriale, à l’exception de celle de Telquel à tendance à se focaliser sur des sujets économiques, à adopter un ton lisse plutôt que de questionner, voire contredire l’ordre économique, politique et social.

inglês francês
line ligne
focus focaliser
topics sujets
political politique
social social
to à
on sur
the celle
rather plutôt
even un
economic économiques

EN In order to achieve it, we need to first fix the current broken economic model which is undermining gender equality and causing extreme economic inequality.

FR Nous combattons les inégalités et les discriminations ancestrales qui plongent les femmes dans la pauvreté et les y maintiennent.

inglês francês
gender femmes
equality égalité
the la
we nous
and et
in dans
inequality inégalité

EN Economic Outlook with Martin Coiteux, Head of Economic Analysis and Global Strategy, Montréal, July 15, 2021

FR Perspectives économiques avec Martin Coiteux, chef, Analyse économique et Stratégie globale, Montréal, 15 juillet 2021

inglês francês
outlook perspectives
martin martin
head chef
analysis analyse
global globale
strategy stratégie
montréal montréal
july juillet
and et
with avec
economic économiques

EN The Vancouver Olympics were projected to create $4.1 billion in economic activity across British Columbia, right through to 2015… the same amount of economic activity generated by Canada’s Egg Economy

FR On a estimé que les Jeux olympiques de Vancouver créeraient 4,1 milliards de dollars en retombées économiques en Colombie-Britannique jusqu’en 2015, soit le même niveau d’activité économique généré par l’économie ovocole au Canada.

inglês francês
olympics olympiques
vancouver vancouver
billion milliards
columbia colombie-britannique
generated généré
egg ovocole
the le
same même
of de
to au
by par
in en
economic économiques

EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.

FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.

inglês francês
canadian canadiens
egg œufs
research recherche
laval laval
consumer consommateurs
behaviour comportement
farmers producteurs
economic économique
to à
understand et
chair la

EN Established in 1988, the African Economic Research Consortium is a capacity building institution to inform economic policies in sub-Saharan Africa

FR Créé en 1988, le Consortium de recherche économique en Afrique est une institution de renforcement des capacités pour informer les politiques économiques en Afrique subsaharienne

inglês francês
research recherche
consortium consortium
institution institution
policies politiques
sub-saharan subsaharienne
established créé
africa afrique
in en
capacity capacité
inform informer
the le
a une
is est
economic économiques

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...

inglês francês
circle cercle
leaders dirigeants
peoples peuples
quebec québec
starting départ
point point
movement mouvement
economic économique
the le
was était
indigenous autochtones
of de
a dun
grand le grand
and et
that fait

EN TEDC is the city’s non-profit community economic development team. TEDC facilities and supports economic and social activities that create jobs, diversify the economy and improve quality of life.

FR La CDET est l’équipe de développement économique communautaire sans but lucratif de la ville. La CDET facilite et soutient les activités économiques et sociales qui créent des emplois, diversifient l’économie et améliorent la qualité de vie.

inglês francês
supports soutient
quality qualité
development développement
team équipe
jobs emplois
economy économie
the la
social sociales
activities activités
of de
life vie
is est
and improve améliorent
community communautaire
economic économiques

EN Not only is Ontario the economic engine of Canada, when compared to the United States, the province is are also the fifth-largest economic region in North America.

FR L’Ontario n’est pas seulement le moteur économique du Canada; comparativement aux États-Unis, la province est également la cinquième région économique en importance en Amérique du Nord.

inglês francês
engine moteur
united unis
north nord
economic économique
province province
region région
america amérique
canada canada
also également
in en
not pas
fifth cinquième
compared aux

Mostrando 50 de 50 traduções