Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relie votre flux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relie votre flux" de francês para inglês

Traduções de relie votre flux

"relie votre flux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

relie a connect connects links network one
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
flux a after all any available be between by can do each even feeds flow flows has into it just live make need new not of of the one or our own steps stream streams such take that the their them these they this time to us want we have what where whether which will will be with you you can your

Tradução de francês para inglês de relie votre flux

francês
inglês

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.

EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.

francês inglês
menu menu
flux feeds
menu déroulant drop-down
gauche left
panneau panel
si if
blogs blogs
ou or
site site
blog blog
à to
rss rss
sélectionnez select
cliquez click
le the
page page
afficher to view
de of
a has
chaque every
sur on
plusieurs multiple
vous you

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher

EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected

francês inglês
relié connected
port port
poe poe
commutateur switch
afficher displaying
câble cable
un a
réseau network
à to
la the
caméra camera
également also
simplement simply

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.

francês inglês
hub hub
relie connects
plates-formes platforms
recherche research
démonstration demonstration
nest nest
move move
secteur sector
bâtiment building
mobilité mobility
digital digital
énergie energy
site site
l a
de thus
à and
trois three

FR Brother ne contrôle aucunement les sites reliés et ne peut être tenue responsable du contenu de tout site relié ou de tout lien contenu dans un site relié

EN Linked sites are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site

francês inglês
brother brother
contrôle control
responsable responsible
ou or
un a
site site
lien link
ne not
de of
dans in
sites sites
et and
les the
le under
être is

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.

francês inglês
hub hub
relie connects
plates-formes platforms
recherche research
démonstration demonstration
nest nest
move move
secteur sector
bâtiment building
mobilité mobility
digital digital
énergie energy
site site
l a
de thus
à and
trois three

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher

EN The MxThinClient is simply connected via a network cable to a free PoE port of a switch to which the camera displaying the image is also connected

francês inglês
relié connected
port port
poe poe
commutateur switch
afficher displaying
câble cable
un a
réseau network
à to
la the
caméra camera
également also
simplement simply

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

francês inglês
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

francês inglês
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR La plateforme gouvernée de Qlik relie tous ces systèmes et intègre la puissance des données directement à votre flux de travail

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

francês inglês
puissance power
directement directly
gouverné governed
flux de travail workflow
la the
données data
plateforme platform
de of
votre your
à and
des puts

FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

francês inglês
relie connects
blocs blocks
représenter depict
voies routes
conditions conditions
en fonction depending
définies set
flux de travail workflow
votre your
peut may
une a
vous you
en to

FR La plateforme gouvernée de Qlik relie tous ces systèmes et intègre la puissance des données directement à votre flux de travail

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

francês inglês
puissance power
directement directly
gouverné governed
flux de travail workflow
la the
données data
plateforme platform
de of
votre your
à and
des puts

FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

francês inglês
relie connects
blocs blocks
représenter depict
voies routes
conditions conditions
en fonction depending
définies set
flux de travail workflow
votre your
peut may
une a
vous you
en to

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.

EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.

francês inglês
flux feeds
rss rss
corporate corporate
stellantis stellantis
lecteur reader
préféré favorite
ou or
à to
italien italian
offrent offer
en in
votre your
abonnez subscribe
notre our
français french
vous you

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

francês inglês
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

francês inglês
feuille sheet
sélectionnez select
enregistré saved
supprimer remove
jira jira
ou or
nouveau new
flux de travail workflow
ne cannot
projets projects
votre your
ajouter add
un a
dans in
vous you
modifier to

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.

EN RSS feeds offer you another way to stay up-to-date with corporate news for Stellantis. Subscribe to our feed in English, French or Italian to remain updated via your favorite feed reader.

francês inglês
flux feeds
rss rss
corporate corporate
stellantis stellantis
lecteur reader
préféré favorite
ou or
à to
italien italian
offrent offer
en in
votre your
abonnez subscribe
notre our
français french
vous you

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

francês inglês
planning schedule
manuellement manually
si if
flux de travail workflow
établi set
à to
le the
votre your
pas dont
vous you
moment time

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

francês inglês
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.

EN Take your feeds wherever you want to sell. We have over 2000 supported channels for you to choose from. Use your data feed and our pre-made feed templates to create optimized listings.

francês inglês
données data
canaux channels
modèles templates
flux feeds
utilisez use
optimisé optimized
vendre sell
annonces listings
créer create
nous we

FR Au cœur du réseau, il relie la couche applicative et la couche d’infrastructure, et contrôle le flux de données entre les API ascendante et descendante.

EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.

francês inglês
cœur core
couche layers
données data
contrôle controlling
réseau network
il it
applicative application
flux flow
api apis
de of
et and

FR Les visiteurs seront plongés dans le monde de la réalité virtuelle, de la connectivité des esprits et des objets, des flux, illustré par la thématique de la Lumière en tant que vecteur qui relie, transporte, transmet les données

EN Visitors will be immersed in the world of virtual reality, of the connectivity of minds and objects, of flows, illustrated by the theme of Light as a vector that links, transports and transmits data

francês inglês
visiteurs visitors
monde world
réalité reality
virtuelle virtual
connectivité connectivity
esprits minds
objets objects
flux flows
illustré illustrated
thématique theme
lumière light
vecteur vector
relie links
transmet transmits
données data
de of
et and
en in
par by
qui that
s a

FR Le Rama Hall est le cœur du centre de conférence. Il relie les réunions et les événements grâce à un flux spacieux, un excellent emplacement pour l'enregistrement, les réceptions de cocktail.

EN Rama Hall the heart of the conference centre, connecting meeting and events with spacious flow, an excellent location for registration, cocktail receptions.

francês inglês
rama rama
hall hall
spacieux spacious
réceptions receptions
cocktail cocktail
cœur heart
centre centre
conférence conference
événements events
le the
réunions meeting
un an
de of
flux flow
emplacement location
à and
les excellent
pour for

FR Bamboo - un outil d'intégration et de déploiement continus qui relie les constructions, les tests et les versions automatisés en un seul flux de travail.

EN Bamboo – a continuous integration and deployment tool that ties automated builds, tests and releases together in a single workflow.

francês inglês
bamboo bamboo
outil tool
déploiement deployment
continus continuous
tests tests
versions releases
automatisés automated
en in
et and
un a
qui that

FR Bamboo - un outil d'intégration et de déploiement continus qui relie les constructions, les tests et les versions automatisés en un seul flux de travail.

EN Bamboo – a continuous integration and deployment tool that ties automated builds, tests and releases together in a single workflow.

francês inglês
bamboo bamboo
outil tool
déploiement deployment
continus continuous
tests tests
versions releases
automatisés automated
en in
et and
un a
qui that

FR un outil d'intégration et de livraison continues qui relie les constructions, les tests et les versions automatisés en un seul flux de travail.

EN a continuous integration and delivery tool that ties automated builds, tests and releases together in a single workflow

francês inglês
outil tool
livraison delivery
tests tests
versions releases
flux de travail workflow
en in
un a
qui that
automatisé automated
et and
de together
les single

FR Le flux de citations et le flux de confiance forment ensemble l'algorithme de mesure de flux de Majestic

EN Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm

francês inglês
flux flow
forment form
majestic majestic
mesure metrics
le the
confiance trust
de together
et and

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

francês inglês
lignes row
groupes groups
ou or
un an
définir define
propriétaire owner
flux de travail workflows
peut can

FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

francês inglês
moteur engine
flux stream
internet internet
envoyer sending
industriels industrial
traitement processing
événements events
appareils devices
systèmes systems
flux de travail workflow
processus processes
commandes commands
un an
à and
de across
pour for

FR Ainsi, vous pouvez simplifier le flux d’informations de la totalité du flux d’impression, tout en gardant un œil attentif sur vos flux de production.

EN In this way you are able to streamline the information flow in the entire print process and also keep a full overview of your workflows.

francês inglês
simplifier streamline
totalité full
un a
flux flow
en in
de of
vos your
vous you

FR Créer des automatisations de flux de travail – Les utilisateurs pourront créer des flux de travail avec la fonctionnalité d'automatisation du flux de travail.

EN Create workflow automation – Users can create workflows with the workflow automation feature.

FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque

EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring

francês inglês
flux streams
sociaux social
marque brand
suivi monitoring
sentiment sentiment
hashtags hashtag
requête query
recherche search
nombre volume
et and

FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

francês inglês
fréquence frequency
planning schedule
sélectionnez select
flux de travail workflow
un a
de of
et and
exemple example
modifier to
pour for

FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail. Vous avez 90 jours pour restaurer le flux de travail avant qu’il ne soit supprimé de façon permanente. 

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

francês inglês
archives archive
supprimé deleted
permanente permanently
flux de travail workflow
restaurer restore
de before
vos your
jours days
et and
dun a
avant to
vous you

FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

francês inglês
dupliquer duplicate
utile useful
modèle template
un a
utiliser use
le the
si if
en to
autre another

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

francês inglês
restaurer restore
supprimé deleted
sûr sure
un a
si if
flux de travail workflow
supprimer delete
ne cannot
utilisez use
pas not

FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

francês inglês
visualiser view
détails details
création creation
flux de travail workflow
cas if
propriétés properties
qui who
personnes anyone
comme like
à and

FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

francês inglês
arrière back
modifications changes
le the
au to
vous you

FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.

EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.

francês inglês
flux feeds
fichier file
xml xml
agrégateurs aggregators
lecteurs readers
abonnements subscriptions
podcasts podcast
contenus content
nouvelles news
récents newest
rss rss
contient contains
vos your
listes lists
qui that
est is
à and
partir from
mail email

FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress

EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website

francês inglês
podcast podcast
créé created
wordpress wordpress
powerpress powerpress
configurer set up
si if
site website
un a
rss rss
votre your
est is
de way
sur on
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções