Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emergency communications" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emergency communications" de inglês para francês

Traduções de emergency communications

"emergency communications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

emergency catastrophe crise d’urgence urgence urgences
communications a afin afin de aide aider applications au aux avec avez ce cette comme communication communications communiquer contact contenu dans dans le de la données du e e-mail elle en ligne entre entreprise envoyer et et de grâce grâce à ils information informations internet la communication le les les données leur l’information mail mais marketing marque messagerie messages médias ne non nous numérique où par permet plateforme pour le presse qu que recevoir réseau se si site site web sites sms son sur système un une utilisation utiliser vos web à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de emergency communications

inglês
francês

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

inglês francês
complex complexe
humanitarian humanitaire
in en
management gestion
services services
emergency urgence
education Éducation
relief aide

EN The Emergency Management Office (EMO) is responsible for emergency planning and coordinating emergency responses

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

inglês francês
emergency urgences
office bureau
planning planification
responsible responsable
coordinating coordination
management gestion
and et
for de

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

inglês francês
emergency urgence
primary primaires
secondary secondaires
training formation
teaches apprend
critical critiques
moments moments
services services
care soins
medical médicaux
the la
in en
a une
first first
between de
arrive ce
response les
and et
you vous

EN All employees and volunteers are provided emergency response information. Individualized Emergency Evacuation plans are developed for those requiring assistance in case of emergency.

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

inglês francês
volunteers bénévoles
information renseignements
requiring besoin
employees employés
case cas
plans plans
in en
are sont
of de
response les
and et

EN The Emergency Management Office (EMO) is responsible for emergency planning and coordinating emergency responses

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

inglês francês
emergency urgences
office bureau
planning planification
responsible responsable
coordinating coordination
management gestion
and et
for de

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

inglês francês
emergency urgence
primary primaires
secondary secondaires
training formation
teaches apprend
critical critiques
moments moments
services services
care soins
medical médicaux
the la
in en
a une
first first
between de
arrive ce
response les
and et
you vous

EN As a partner of the Emergency Telecommunications Cluster, TSF was in charge of ensuring the first emergency phase by implementing reliable telecom solutions in shared service and managing the transition for the duration of the emergency.

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

inglês francês
emergency urgence
cluster cluster
tsf tsf
phase phase
reliable fiables
managing gérer
shared partagé
solutions solutions
transition transition
in en
service service
the la
of de
telecom télécoms
by par
for durée
and et

EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies

FR En tant que responsable des communications, Stikes supervise l'équipe en charge des communications mondiales d’Eventbrite         et dirige les stratégies de communication internes et externes de l'entreprise

inglês francês
chief responsable
oversees supervise
global mondiales
team équipe
leads dirige
external externes
strategies stratégies
communications communications
as tant
internal internes
and et
its de

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN Curious about what a Director of Communications does? A Director of Communications is in charge of both internal and external communications.

FR Le responsable packaging gère la création, le développement et la production des emballages d'une marque.

inglês francês
director responsable
and et
of des
does le
in marque

EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.

FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.

inglês francês
other autre
broadsign broadsign
may pourrions
retain conserver
respond répondre
communications communications
when lorsque
send envoyez
email courriel
process traiter
services services
and et
improve améliorer
to à
or ou
your vos
our nos
requests demandes
those ces
we nous

EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet

FR Une attaque HDM ne se contente pas nécessairement de perturber les communications entre humains, mais elle peut également affecter des interactions entre machines, qui sont vitales pour la fiabilité des communications sur Internet

inglês francês
attack attaque
disrupt perturber
humans humains
affect affecter
vital vitales
machine machines
communications communications
internet internet
can peut
also également
the la
a une
are sont
between de
but mais
on sur

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek

FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks

inglês francês
crowd foule
comedy comédie
humor humour
emergency urgence
it il
british britannique
services services
computers ordinateurs
the nombre
english anglais
number les

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

inglês francês
atlassian atlassian
disclosure divulgation
form formulaire
requests demandes
email e-mail
request demande
may pouvez
to à
the objet
this ce

EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

inglês francês
corporation corporation
subsidiary filiale
administer administrer
large grands
employer employeurs
leeff cuge
canada canada
has a
a une

EN Who can declare a state of local emergency and a state of emergency, why they’re used and how long they last.

FR Informations sur les états d’urgence et les états d'urgence locaux, qui peut les déclarer, pourquoi ils sont utilisés et quelle est leur durée.

inglês francês
can peut
declare déclarer
local locaux
state états
used utilisé
why pourquoi
and et
of leur

EN The Emergency Management Act allows for 2 separate types of states of emergency.

FR La loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act) autorise deux types d’états d’urgence.

inglês francês
emergency urgences
types types
states états
act act
the la
management gestion

EN The second is a state of emergency. The minister responsible for emergency management for the province declares it. It’s valid for 14 days and can be renewed.

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

inglês francês
emergency urgences
minister ministre
province province
it il
a un
of de
management gestion
days jours
and et
can peut
state état

EN Declaring a state of local emergency or a state of emergency isn’t required to access disaster financial assistance or other government funding.

FR Pour obtenir du gouvernement une aide financière en cas de catastrophe ou un autre type d’aide financière, il n’est nécessaire de déclarer un état d’urgence.

inglês francês
required nécessaire
financial financière
access obtenir
or ou
disaster catastrophe
government gouvernement
assistance aide
a un
of de

EN The Emergency Management Act makes it an offence to inflate the price of essential items and services in times of an emergency

FR En vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), augmenter de façon excessive le prix des produits et services essentiels pendant un état d’urgence constitue une infraction

inglês francês
emergency urgences
act act
services services
in en
of de
management gestion
essential essentiels
to état
price prix
and et

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

inglês francês
light doux
and et
cross des
street du
to en
a s

EN Council must create an emergency plan. This plan is used in any situation that could be considered an emergency and may change the cash flow of the First Nation.

FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.

inglês francês
council conseil
emergency urgence
situation situations
cash trésorerie
nation nation
plan plan
considered considéré
of de
the first première
must doit
that qui
an un
be pouvant

EN MAZDA TIP:The Emergency Assistance Call setting must be enabled in the Mazda Connect Settings menu for it to function as expected in an emergency. Refer to the Mazda Connect Owner’s Manual for more information.

FR TRUC DE PRO :La fonction Appel d’assistance d’urgence doit être activée dans le menu réglages de Mazda Connect pour fonctionner comme prévu en cas d’urgence. Reportez- vous au manuel du propriétaire Mazda Connect pour plus de détails.

inglês francês
mazda mazda
call appel
connect connect
menu menu
expected prévu
manual manuel
information détails
function fonction
in en
settings réglages
as comme
must doit
enabled activé
be être
more plus

EN IN AN EMERGENCY, CONTACT EMERGENCY SERVICES IN YOUR JURISDICTION.

FR EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ LES SERVICES D'URGENCE DE VOTRE JURIDICTION.

inglês francês
contact contactez
services services
jurisdiction juridiction
your votre
in en
an cas

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

inglês francês
so très
and et
a l
response les

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

inglês francês
working travaille
fiji fidji
experts experts
deployed déployé
care care
to support soutenir
live live
in en
of de
learn et
to depuis

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.

inglês francês
medical médical
family famille
ill malade
overseas étranger
suitable approprié
care care
or ou
to à
on au
provides fournit
a un
your votre
you vous
the cas
while des
facility établissement

EN CARE has expanded our emergency response to reach 600,000 vulnerable Afghans with emergency supplies.

FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.

inglês francês
response réponse
vulnerable vulnérables
supplies fournitures
care care
expanded étendu
has a
with avec
to atteindre

EN Emergency doctor & emergency psychiatrist

FR Aerztefon, médecins  et psychiatres d'urgence

EN Stroke is a medical emergency. If you or someone with you is experiencing these signs, call 911 or your local emergency number immediately. Know what to do

FR L’AVC est une urgence médicale. Si vous présentez l’un de ces signes ou si vous en êtes témoin chez une personne, composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez votre numéro local des services d’urgence. Sachez quoi faire.

inglês francês
medical médicale
emergency urgence
signs signes
local local
if si
or ou
immediately immédiatement
do faire
is est
what quoi
you vous
someone le
your votre
number de

EN If you or anyone you know require medical emergency assistance, please contact your local emergency services (i.e

FR Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’assistance médicale d’urgence, veuillez communiquer avec les services d’urgence locaux (c.-à-d

inglês francês
medical médicale
contact communiquer
local locaux
e d
if si
or ou
you know connaissez
services services
anyone une
please veuillez
require besoin
you vous

EN To ensure we can continue to deliver our mission in a changing world, the IFRC will adapt to resource mobilization trends in both emergency and non-emergency contexts

FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, la FICR s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non

inglês francês
mission mission
resource ressources
mobilization mobilisation
trends tendances
contexts contextes
continue continuer
world monde
a un
the la
we can pouvons
to à
in en
non non
our notre
we nous

EN If your issue is not an emergency, don’t call 911. Call takers (operators) need to be available to answer emergency calls.

FR Si la situation n’est pas urgente, ne composez pas le 911. Le personnel du service 911 doit en effet être prêt à répondre aux appels urgents.

inglês francês
if si
to à
calls appels
available prêt
answer répondre
be être

EN The Government of Nova Scotia declared a state of emergency on 22 March 2020 to help contain the spread of COVID-19. The state of emergency lasts until 14 November 2021 and can be renewed.

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a déclaré un état d’urgence le 22 mars 2020 pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19. Cet état d’urgence dure jusqu’au 14 novembre 2021 et peut être renouvelé.

inglês francês
spread propagation
lasts dure
declared déclaré
government gouvernement
nova nouvelle
a un
march mars
november novembre
renewed renouvelé
of de
to à
contain a
state état
can peut

EN This collection provides the forms and documents that municipalities need to declare a state of local emergency and get special powers to manage an emergency.

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents dont les municipalités ont besoin pour déclarer un état d’urgence local et obtenir les pouvoirs spéciaux pour gérer une urgence.

inglês francês
municipalities municipalités
declare déclarer
local local
emergency urgence
powers pouvoirs
forms formulaires
need besoin
get obtenir
and et
documents documents
manage gérer
a un

EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

inglês francês
notify informer
emergency urgences
weeks semaines
office bureau
the le
least au moins
at least moins
before de
to avant
management gestion
the change changement
need to doivent

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners - Government of Nova Scotia

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
community communautaire
planning préparation
managers responsables
government gouvernement
nova nouvelle
planners organisateurs
event événement
of de
guide guide
and à

EN Community event emergency response planning: guide for municipal emergency managers and event planners

FR Préparation d’une intervention d’urgence lors d’un événement communautaire : guide à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements

inglês francês
community communautaire
planning préparation
guide guide
managers responsables
planners organisateurs
event événement
and à
for des

EN Guidelines provide the tools and strategies that emergency managers and event planners need to plan for an emergency.

FR Lignes directrices à l’intention des responsables municipaux des interventions d’urgence et des organisateurs d’événements pour se préparer à une urgence.

inglês francês
emergency urgence
managers responsables
event événements
planners organisateurs
to à
the une
for pour

EN This guide helps emergency managers and event planners plan for an emergency in communities across Nova Scotia.

FR Ce guide vise à aider les responsables des interventions d’urgence et les organisateurs d’événements à se préparer à une urgence.

inglês francês
emergency urgence
managers responsables
event événements
guide guide
this ce
helps aider
planners organisateurs
and à

EN Use Form 5: Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if your municipal council is unable to act.

FR Utilisez le formulaire 5 : « Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) » pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si le conseil municipal ne peut pas agir.

inglês francês
declare déclarer
maximum maximum
council conseil
of of
local local
if si
municipal municipal
form formulaire
a un
or pas
days jours
act agir
use utilisez

EN The state of local emergency is in effect as soon as the mayor, warden or designate signs the form. After the Emergency Management Office receives your form, they update their records.

FR L’état d’urgence est en vigueur dès que le maire ou le préfet, ou son représentant désigné, signe le formulaire. Le Bureau de gestion des urgences met les dossiers à jour dès réception du formulaire.

inglês francês
state état
emergency urgences
mayor maire
signs signe
receives réception
or ou
form formulaire
office bureau
records dossiers
the le
of de
in en
management gestion
is est

EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.

FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

inglês francês
renewal renewal
local local
council council
form formulaire
of of
a un
days jours
the le
to extend prolonger
use utilisez
beyond de

EN The state of local emergency is renewed as soon as the mayor, warden or designate signs the form. After the Emergency Management Office receives your form, they update their records.

FR L’état d’urgence est prolongé dès que le maire ou le préfet, ou son représentant désigné, signe le formulaire. Le Bureau de gestion des urgences met les dossiers à jour dès réception du formulaire.

inglês francês
state état
emergency urgences
mayor maire
signs signe
receives réception
or ou
form formulaire
office bureau
records dossiers
the le
of de
management gestion
is est

EN We also help municipalities across the province govern and provide municipal services in times of emergency and are responsible for the Emergency Management Office and the Office of the Fire Marshal.

FR Le ministère aide également les municipalités à gouverner et à offrir des services d'urgence; il est de plus responsable du Bureau de gestion des urgences et du Bureau du commissaire des incendies.

inglês francês
municipalities municipalités
emergency urgences
fire incendies
help aide
responsible responsable
the le
also également
services services
office bureau
of de
govern gouverner
management gestion
and à

EN [EMERGENCY Process Review]If there is an emergency, this is our Total clinic. These are the people that we need to call.

FR [RAPPELER la procédure d’urgence]S’il y a une urgence, l’infirmerie Total est là. Voici la liste des personnes à appeler.

inglês francês
emergency urgence
process procédure
people personnes
to à
total total
the la
an une
are voici
is est
to call appeler

EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out

FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité

inglês francês
devices dispositifs
allow permettent
viewing vision
situations situations
to à
outside de
in en
the cas

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

inglês francês
provincial provinciales
coordinate coordonner
resources ressources
analysis analyses
evaluation évaluations
authorities autorités
emergency urgence
the la
an une
to à
after après
for pour
with avec

EN updating the All-Hazards Emergency Plan that supports the provincial preparation for and response to emergency events

FR Mettre à jour le plan d’urgence tous risques, qui vise à aider le gouvernement provincial à planifier les urgences et à intervenir en cas d’urgence.

inglês francês
updating mettre à jour
emergency urgences
provincial provincial
hazards risques
plan plan
all tous
to à
the le
that qui
response les

Mostrando 50 de 50 traduções