Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reconnaître les moutons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconnaître les moutons" de francês para inglês

Traduções de reconnaître les moutons

"reconnaître les moutons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reconnaître a acknowledge and any at be been by do even experience for go how identify if is its it’s know language make need of one personal recognise recognising recognition recognize recognizing that the their them there they this to to be to identify to recognize us web website what which will you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
moutons sheep

Tradução de francês para inglês de reconnaître les moutons

francês
inglês

FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

francês inglês
moutons sheep
amoureux lovers
amusante fun
coloré colourful
design design
original original

FR Chaque année, un samedi d’octobre, on procède à la tonte de 300 moutons. Auparavant, les moutons descendent depuis le plateau de l’Alp Flix jusqu’à la place du marché de Savognin.

EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.

francês inglês
samedi saturday
moutons sheep
flix flix
savognin savognin
année year
jusqu down
un a
place square
à to
marché market
de before
chaque every
les single

FR La tonte des moutons a lieu chaque année un samedi d’octobre. L’un des temps forts de l’événement est la traversée par les moutons du célèbre pont en pierre jusqu’à la place du village de Savognin.

EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge. 

francês inglês
moutons sheep
samedi saturday
célèbre famous
pont bridge
pierre stone
. takes
savognin savognin
année year
village village
événement event
la the
en in
un a
de of
chaque every
place place

FR Dans une interview, Claudia Som, chercheuse à l'Empa, dissipe les mythes sur la durabilité et explique aux consommateurs comment reconnaître les moutons noirs.

EN Empa researcher Claudia Som dispels sustainability myths in an interview and tells consumers how to recognize black sheep.

francês inglês
interview interview
chercheuse researcher
mythes myths
durabilité sustainability
consommateurs consumers
moutons sheep
noirs black
à to
comment how
et and
reconnaître recognize
dans in

FR Dans une interview, Claudia Som, chercheuse à l'Empa, dissipe les mythes sur la durabilité et explique aux consommateurs comment reconnaître les moutons noirs.

EN Empa researcher Claudia Som dispels sustainability myths in an interview and tells consumers how to recognize black sheep.

francês inglês
interview interview
chercheuse researcher
mythes myths
durabilité sustainability
consommateurs consumers
moutons sheep
noirs black
à to
comment how
et and
reconnaître recognize
dans in

FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)

EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)

francês inglês
relations relationships
manières ways
mathématiques mathematics
des many
peut can
et and
pour to

FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers

EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files

francês inglês
reconnaître recognize
images images
transformant transforming
lot batch
scanné scanned
documents documents
fichiers files
pdf pdf
le the
texte text
plusieurs multiple
de within
et and

FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.

EN Cookies allow websites (including ours) to recognize you when you return to the website, or to authorize other designated websites to recognize you.

francês inglês
cookies cookies
permettent allow
nôtres ours
lorsque when
ou or
revenez return
à to
le the
compris including
reconnaître recognize
site website
vous you

FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need

francês inglês
puissance power
supérieure higher
reconnaître recognize
besoins need
ignorance ignorance
nous us

FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !

EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!

francês inglês
parfois sometimes
cms cms
wordpress wordpress
shopify shopify
systèmes platforms
très very
facile easy
il it
le the
connus popular
de other
mais but
existe are
peuvent be
et and

FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …

EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…

FR Puissance supérieure, accorde-nous l’humilité de reconnaître notre ignorance, d’admettre nos torts et de reconnaître nos besoins

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need

francês inglês
puissance power
supérieure higher
reconnaître recognize
besoins need
ignorance ignorance
nous us

FR En effet, il est parfois très facile de reconnaître des CMS bien connus tels que WordPress et Shopify, mais il existe beaucoup d'autres Systèmes de gestion de contenu que seuls des algorithmes de pointe peuvent reconnaitre, notamment le nôtre !

EN The truth is that sometimes it can be very easy to detect the popular CMS' such as WordPress & Shopify, but there are various other platforms that you need to take into account - and we do just that!

francês inglês
parfois sometimes
cms cms
wordpress wordpress
shopify shopify
systèmes platforms
très very
facile easy
il it
le the
connus popular
de other
mais but
existe are
peuvent be
et and

FR Le bétail signifie tout animal qui n’est pas un animal domestique, y compris les bovins, les chevaux, les moutons, les porcs, les chèvres, les mules, la volaille, etc

EN Livestock are any animals which are not domesticated household pets, including cattle, horse, sheep, swine, goats, mules, poultry, etc

francês inglês
moutons sheep
chèvres goats
etc etc
bétail livestock
les household
chevaux horse
volaille poultry
animal animals
bovins cattle
pas not
compris including

FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!

EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows

francês inglês
élèves students
vidéo video
l a
la the
à and

FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!

EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows

francês inglês
élèves students
vidéo video
l a
la the
à and

FR La fièvre catarrhale est une maladie virale à transmission vectorielle chez les ruminants domestiques et sauvages tels que les moutons,  les chèvres, les bovins ou les cerfs.

EN Bluetongue is a vector-borne viral disease of domestic and wild ruminants such as sheep, goats, cattle and deer.

francês inglês
maladie disease
virale viral
vectorielle vector
sauvages wild
moutons sheep
chèvres goats
bovins cattle
cerfs deer
est is
la such
une a
chez of
à and

FR Les vaches, les chèvres et les moutons de la Région de Vacances Interlaken profitent de l’estivage dans les alpages, qui commence par une inalpe et s’achève par une fête de la désalpe

EN Every year, the cows, goats and sheep of the Holiday Region Interlaken bask in the warmth of the alpine summer, which begins with their ascent to the pastures (Alpaufzug) and ends with their descent (Alpabzug)

francês inglês
vaches cows
chèvres goats
moutons sheep
interlaken interlaken
commence begins
région region
vacances holiday
de of
la the
et and
dans in
qui to

FR La fièvre de la vallée du Rift (FVR) est une maladie virale qui touche les chèvres, les moutons, le bétail et les humains

EN Rift Valley fever (RVF) is a viral disease of goats, sheep, cattle, and humans

francês inglês
vallée valley
rift rift
maladie disease
virale viral
chèvres goats
moutons sheep
bétail cattle
humains humans
fièvre fever
de of
et and
est is
une a

FR Elle a été signalée chez une grande variété d’espèces, notamment chez les vaches, les moutons et les chèvres, ainsi que chez des oiseaux et des arthropodes dans de nombreuses régions du monde

EN It has been reported to be present in a wide range of species, including cattle, sheep and goats, as well as birds and arthropods in many areas of the world

francês inglês
notamment including
moutons sheep
chèvres goats
signalé reported
vaches cattle
monde world
oiseaux birds
grande wide
de of
été been
et and
ainsi as
a has
régions areas
dans in
chez to
une a
des many

FR "Le village est situé au pied de la montagne et lorsque les inondations et les cyclones ont frappé, des arbres, des moutons et des personnes ont été emportés", raconte Salif Salm, un habitant du village de Tibra

EN “The village is located at the foot of the mountain and when the floods and hurricanes hit, trees, sheep, and people were washed away,” explains Salif Salm, a resident of Tibra village

francês inglês
pied foot
montagne mountain
inondations floods
frappé hit
arbres trees
moutons sheep
village village
lorsque when
personnes people
et and
été were
un a
situé located

FR Compter les moutons appartient désormais au passé. Maintenant, vous allez chasser les étoiles filantes.

EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.

francês inglês
moutons sheep
étoiles stars
maintenant now
allez where
vous is

FR Les projets d'énergie renouvelable peuvent intégrer l'habitat des abeilles pollinisatrices et permettre le pâturage de petits animaux comme les moutons.

EN Renewable energy projects can incorporate bee pollinator habitat and accommodate grazing of small livestock such as sheep.

francês inglês
renouvelable renewable
intégrer incorporate
petits small
moutons sheep
énergie energy
comme as
de of
et and
projets projects
le such
permettre can

FR Compter les moutons appartient désormais au passé. Maintenant, vous allez chasser les étoiles filantes.

EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.

francês inglês
moutons sheep
étoiles stars
maintenant now
allez where
vous is

FR Toutes les nouveautés, des offres exclusives, et des images de nos Allbirds en pleine Nature. Nos amis les moutons seront aussi de la partie ! #weareallbirds

EN Exclusive offers, a heads up on new things, and sightings of Allbirds in the wild. Oh, we have cute sheep, too. #weareallbirds

francês inglês
nouveautés new
exclusives exclusive
moutons sheep
nature wild
en in
amis a
la the
offres offers
de of

FR Toutes les nouveautés, des offres exclusives, et des images de nos Allbirds en pleine Nature. Nos amis les moutons seront aussi de la partie ! #weareallbirds

EN Exclusive offers, a heads up on new things, and sightings of Allbirds in the wild. Oh, we have cute sheep, too. #weareallbirds

francês inglês
nouveautés new
exclusives exclusive
moutons sheep
nature wild
en in
amis a
la the
offres offers
de of

FR Toutes les nouveautés, des offres exclusives, et des images de nos Allbirds en pleine Nature. Nos amis les moutons seront aussi de la partie ! #weareallbirds

EN Exclusive offers, a heads up on new things, and sightings of Allbirds in the wild. Oh, we have cute sheep, too. #weareallbirds

francês inglês
nouveautés new
exclusives exclusive
moutons sheep
nature wild
en in
amis a
la the
offres offers
de of

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

francês inglês
ville city
campagne countryside
authentiques authentic
expériences experiences
pied foot
cervin matterhorn
moutons sheep
ou or
hotels hotels
hotel hotel
en in
swiss swiss
de of
ses its

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
ukraine ukraine
concept concept
randonnée hiking
belles beautiful
fond background
troupeau flock
moutons sheep
photos photo
en plein air outdoor
paysage landscape
de of
montagnes mountains
vie lifestyle
en in
vacances vacations
sur on
voyage travel
les the

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

francês inglês
ukraine ukraine
concept concept
randonnée hiking
belles beautiful
fond background
troupeau flock
moutons sheep
photo photo
en plein air outdoor
paysage landscape
de of
montagnes mountains
vie lifestyle
en in
vacances vacations
pro pro
sur on
voyage travel
les the

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
ukraine ukraine
concept concept
randonnée hiking
belles beautiful
fond background
troupeau flock
moutons sheep
photos photo
en plein air outdoor
paysage landscape
de of
montagnes mountains
vie lifestyle
en in
vacances vacations
sur on
voyage travel
les the

FR Bergers de moutons locaux convergent sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

EN Local sheep shepherds converge on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

francês inglês
moutons sheep
falaises cliffs
falls falls
rural rural
lesotho lesotho
locaux local
de of
en in
les the

FR Les moutons d?Ouessant conviennent bien à la viticulture grâce à leur petite taille.

EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.

francês inglês
moutons sheep
taille size
à to
petite small
leur their
bien well

FR C’est l’altitude à laquelle se trouve, au bord du Lac Noir, le petit paradis où peuvent s’ébattre les moutons durant l’été.

EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.

francês inglês
lac lake
paradis paradise
peuvent can
moutons sheep
se trouve lies
le the
l a
au on

FR Les ménages ruraux peuvent améliorer leurs moyens d’existence en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, chèvres, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, ânes, lapins, et même abeilles.

EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.

francês inglês
ménages households
ruraux rural
peuvent can
grande wide
vaches cows
moutons sheep
chèvres goats
volaille poultry
chameaux camels
lapins rabbits
abeilles bees
chevaux horses
améliorer improve
et and
variété variety
même even
une a
leurs their

FR Tondue par les moutons, cette fibre est la plus associée aux tapis pour sa durabilité, sa durabilité et sa texture

EN Sheared from sheep, this fiber is the most associated with rugs for its sheer durability, sustainability and texture

francês inglês
moutons sheep
fibre fiber
tapis rugs
texture texture
la the
et and
associé associated
durabilité sustainability
pour for
sa its

FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.

EN Our commitment to using the finest, most responsibly sourced wool ensures the welfare of sheep – no mulesing – and land management practices that protect soil health, biodiversity and native species.

FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.

EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.

francês inglês
phare lighthouse
yarn yarn
north north
moutons sheep
réservez book
visite tour
moulin mill
qualité quality
laine wool
situé located
de of
du from
processus process
savoir learn
une a
pour for

FR Il gardait les moutons sur ce paisible flanc de montagne avant de s'enfuir de chez lui, où il eut une vision lui disant de retourner en Irlande et de répandre la parole du christianisme.

EN He tended sheep on this quiet mountainside before escaping home, where he had a vision telling him to return to Ireland and spread the message of Christianity.

francês inglês
moutons sheep
paisible quiet
vision vision
irlande ireland
répandre spread
ce this
la the
il he
de of
et and
sur on
avant to
une a

FR Les ménages ruraux peuvent améliorer leurs moyens d’existence en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, chèvres, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, ânes, lapins, et même abeilles.

EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.

francês inglês
ménages households
ruraux rural
peuvent can
grande wide
vaches cows
moutons sheep
chèvres goats
volaille poultry
chameaux camels
lapins rabbits
abeilles bees
chevaux horses
améliorer improve
et and
variété variety
même even
une a
leurs their

FR Tondue par les moutons, cette fibre est la plus associée aux tapis pour sa durabilité, sa durabilité et sa texture

EN Sheared from sheep, this fiber is the most associated with rugs for its sheer durability, sustainability and texture

francês inglês
moutons sheep
fibre fiber
tapis rugs
texture texture
la the
et and
associé associated
durabilité sustainability
pour for
sa its

FR Notre engagement à utiliser la laine la plus fine et la plus responsable assure le bien-être des moutons – pas de mutilation – et des pratiques de gestion des terres qui protègent la santé des sols, la biodiversité et les espèces indigènes.

EN Our commitment to using the finest, most responsibly sourced wool ensures the welfare of sheep – no mulesing – and land management practices that protect soil health, biodiversity and native species.

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

francês inglês
ville city
campagne countryside
authentiques authentic
expériences experiences
pied foot
cervin matterhorn
moutons sheep
ou or
hotels hotels
hotel hotel
en in
swiss swiss
de of
ses its

FR Les moutons d?Ouessant conviennent bien à la viticulture grâce à leur petite taille.

EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.

francês inglês
moutons sheep
taille size
à to
petite small
leur their
bien well

FR Les hôtes dorment sur des oreillers et sous des couvertures confectionnés avec la laine de nos moutons. Paul-Marc Julen

EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen

francês inglês
oreillers pillows
couvertures blankets
laine wool
hôtes guests
sur on
nos our

FR C’est l’altitude à laquelle se trouve, au bord du Lac Noir, le petit paradis où peuvent s’ébattre les moutons durant l’été.

EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.

francês inglês
lac lake
paradis paradise
peuvent can
moutons sheep
se trouve lies
le the
l a
au on

FR Dès l'arrivée de l'été, des milliers d'armaillis emmènent leurs vaches, bœufs, moutons ou chèvres à l'alpage, où la vie est entièrement rythmée par la nature. Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

francês inglês
moutons sheep
chèvres goats
entièrement entirely
idyllique idyllic
dur hard
vaches cows
un but
la the
vie life
de of
peut may
en in
milliers thousands
à to
travail work
nature nature
paraître look
ou where
est really

FR Des skis et des moutons contre le stress.

EN Skiing and sheep to relieve stress

francês inglês
moutons sheep
stress stress
skis skiing
et and
des to

FR Luc loue aussi ses moutons d?Ouessant à des privés ou à des entreprises...

EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...

francês inglês
moutons sheep
entreprises companies
luc luc
ou or
à to
des individuals

FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

francês inglês
rencontre encounter
moutons sheep
zermatt zermatt
randonnée hike
arrivé arrived
destination destination
famille family
de of
du part
produits products
une a
avec with
par by
plus grand largest

Mostrando 50 de 50 traduções