Traduzir "ccla to nunavut" para francês

FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

• fédéral le avril
• Loi concernant

FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

• fédéral le avril
• Loi concernant

FR L’Université d'Ottawa s’est associée au gouvernement du Nunavut et à Nunavut Tunngavik Inc. pour lancer un nouveau volet de demandes qui financera entièrement un minimum de deux postes pour un étudiant du Nunavummiut et un du Nunavut.

• d'Ottawa
• associée au gouvernement
• Nunavut
• Nunavut Tunngavik Inc
• lancer un nouveau
• demandes qui financera
• étudiant du Nunavummiut

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

• Nunavut Arctic College
• division du Programme
• langues
• cultures
• Centre
• culture
• Arctic College

FR Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Gestionnaire du Développement des ressources : Sean Giustini Boîte postale 600, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0

• Nunavut Arctic College
• ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ
• ressources
• Sean Giustini Boîte
• Iqaluit
• Nunavut

FR L'artiste autochtone du Nunavut, Germaine Arnaktauyok, a créé un motif particulier pour commémorer la fondation du Nunavut, le territoire le plus récent du Canada

• Germaine Arnaktauyok
• particulier pour commémorer
• fondation du Nunavut
• Canada

FR Hon. Jeannie Hakongak Ehaloak, Ministre de la justice et procureur général Gouvernement du Nunavut Case postale 1000 Poste 200 Iqualuit, Nunavut X0A0H0 PAR EMAIL

• Hon
• Jeannie Hakongak Ehaloak
• procureur général Gouvernement
• Nunavut Case postale
• Iqualuit
• Nunavut PAR EMAIL

FR L'artiste autochtone du Nunavut, Germaine Arnaktauyok, a créé un motif particulier pour commémorer la fondation du Nunavut, le territoire le plus récent du Canada

• Germaine Arnaktauyok
• particulier pour commémorer
• fondation du Nunavut
• Canada

FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

• L'ACLC au Nunavut

FR L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

• Droits de mobilité
• voyage au Nunavut

FR Mobilité » L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

• Mobilité
• Droits de mobilité
• voyage au Nunavut

FR Mobilité » L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

• Mobilité
• L'ACLC au Nunavut

FR L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

• Droits de mobilité
• voyage au Nunavut

FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

• L'ACLC au Nunavut

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

• pages de médias
• l'ACLC
• compris les pages
• profils
• comptes actuels
• exploités par l'ACLC

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

• l'ACLC accueille favorablement
• débats
• pages de médias
• réservons le droit
• modérer le contenu
• l'ACLC
• utilisateurs

FR L'ACLC aux provinces et territoires : L'ACLC a écrit aux ministres du gouvernement de tout le pays pour…

• L'ACLC aux provinces
• territoires
• L'ACLC a écrit
• ministres du gouvernement
• pays

FR Si vous êtes un avocat intéressé à faire du travail juridique pour l'ACLC, veuillez écrire à administration@ccla.org pour plus d'informations.

• êtes un avocat

FR Si vous préférez nous écrire un courriel au lieu de remplir le sondage en ligne, veuillez envoyer vos histoires à Abby Deshman, directrice de programme à l'ACLC, à adeshman@ccla.org.

• préférez nous écrire
• courriel au lieu
• remplir le sondage
• ligne
• Abby Deshman
• directrice de programme
• l'ACLC

FR L'ACLC attend la décision et est disponible pour commenter à tout moment après sa publication : media@ccla.org.

• disponible pour commenter

FR L'ACLC remercie Torys LLP et, en particulier, Sylvie Rodrigue, Marie-Eve Gingras et Emma Loignon-Giroux d'avoir agi pro bono pour l'ACLC dans cet appel.

• L'ACLC remercie Torys
• particulier
• Sylvie Rodrigue
• Marie-Eve Gingras
• Emma Loignon-Giroux d'avoir
• cet

FR Ce billet de blog a été écrit par un étudiant de CCLA-PBSC RightsWatch. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles de l'ACLC ou de la PBSC.

• billet de blog
• CCLA-PBSC RightsWatch

FR Pour plus d'informations sur les vérifications de dossiers, consultez le rapport de l'ACLC Fausses promesses, coûts cachés et notre site Web à https://ccla.org/recordchecks/.

• dossiers
• consultez le rapport
• l'ACLC Fausses promesses
• coûts cachés
• recordchecks

FR La Cour a entendu l'ACLC et Corrections Canada cette semaine, et aujourd'hui était la réponse de l'ACLC

• Cour a entendu
• l'ACLC

FR Ce billet a été écrit par un étudiant de CCLA-PBSC Rights Watch. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles de l'ACLC ou de la PBSC. 

• étudiant de CCLA-PBSC
• Watch
• PBSC

FR Ce sont précisément les types d'impacts que l'ACLC s'efforce d'atténuer et d'éviter grâce à son plaidoyer à travers le pays », a déclaré la directrice exécutive par intérim de l'ACLC, Noa Mendelsohn Aviv.

• précisément les types
• l'ACLC s'efforce d'atténuer
• plaidoyer à travers
• pays
• exécutive par intérim
• l'ACLC
• Noa Mendelsohn

FR Pour plus de détails concernant l'action en justice et les données publiées par la province, veuillez consulter le site Web de l'ACLC, https://ccla.org/major-cases-and-reports/coronavirus/privacy-during-covid/ .

• détails concernant l'action
• justice
• province
• Web de l'ACLC
• major-cases-and-reports
• coronavirus
• privacy-during-covid

FR Brenda McPhail, directrice du projet de confidentialité, de technologie et de surveillance, CCLA 416-646-1406 bmcphail@ccla.org

• Brenda McPhail
• directrice du projet
• confidentialité
• technologie
• surveillance
• CCLA

FR « La province a menacé de réclamer des dépens contre l'ACLC si une telle audience avait lieu et les arguments de l'ACLC selon lesquels les actions de la province étaient illégales et inconstitutionnelles n'aboutissent pas

• province a menacé
• réclamer des dépens
• audience avait lieu
• arguments de l'ACLC
• lesquels les actions
• province étaient illégales

FR L'ACLC continue de commenter les effets de la COVID-19 : L'ACLC sur CBC

• L'ACLC sur CBC

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

• pages de médias
• l'ACLC
• compris les pages
• profils
• comptes actuels
• exploités par l'ACLC

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

• l'ACLC accueille favorablement
• débats
• pages de médias
• réservons le droit
• modérer le contenu
• l'ACLC
• utilisateurs

FR L'ACLC aux provinces et territoires : L'ACLC a écrit aux ministres du gouvernement de tout le pays pour…

• L'ACLC aux provinces
• territoires
• L'ACLC a écrit
• ministres du gouvernement
• pays

FR Le conseil national de l'ACLC est composé des membres du conseil d'administration de l'ACLC et des personnes suivantes :

• composé des membres
• suivantes

FR Si vous êtes un avocat intéressé à faire du travail juridique pour l'ACLC, veuillez écrire à administration@ccla.org pour plus d'informations.

• êtes un avocat

FR Travailler en collaboration avec les autres directeurs de programme de l'ACLC, ainsi que de manière indépendante, pour améliorer les objectifs stratégiques de l'ACLC et son profil public.

• Travailler en collaboration
• directeurs de programme
• l'ACLC
• manière indépendante
• améliorer les objectifs
• profil

FR - Tout - Alberta Colombie-Britannique Organisations internationales Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

• - Tout
• Alberta Colombie-Britannique Organisations
• Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador
• Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut
• Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan

FR Chaque province et territoire (à l’exception du Québec, qui possède un système d’immigration qui lui est propre, et du Nunavut) a son propre PCP et au moins un volet PCP qui est aligné sur le système fédéral Entrée express.

• province
• territoire
• Québec
• possède un système
• lui est propre
• Nunavut
• a son propre
• moins un volet
• fédéral Entrée

FR Antérieurement, il a été sergent à la Gendarmerie royale du Canada (GRC)

• Antérieurement
• a été sergent
• GRC

FR Akavak a reçu une mention élogieuse du prince Philip pour sa contribution à la remise du prix du Duc d’Édimbourg au Nunavut

• Akavak a reçu
• remise du prix
• Duc
• Nunavut

FR Il s’est vu décerner l’Ordre du Nunavut en 2012.

• vu décerner

FR [Choisir une province] Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut À l’extérieur du Canada

• Choisir une province
• Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan
• Ontario Québec Nouveau-Brunswick
• Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon
• Nord-Ouest Nunavut À
• Canada

FR À l'occasion de la Journée du chandail rose de 2018, des élèves de l'école Maple Leaf, de Winnipeg, ont organisé un festival de films anti‐intimidation qui reliait des écoles dans des collectivités du Manitoba et du Nunavut.

• élèves de l'école
• Leaf
• Winnipeg
• organisé un festival
• films
• reliait des écoles
• collectivités du Manitoba

FR Les déplacements non essentiels à l’intérieur du Nunavut sont déconseillés.

• déplacements non essentiels

FR Des organisations inuites du Nunavut et du Nord du Québec participent à ces projets pilotes pendant de nombreuses années.

• Nord du Québec
• projets pilotes pendant
• nombreuses

FR Inuk originaire de Cambridge Bay, au Nunavut, Tanya Tagaq est reconnue mondialement et est devenue une idole après que l?industrie canadienne de la musique l?ait saluée une première fois en 2014

• Bay
• Nunavut
• mondialement
• devenue une idole

FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

• Inuit
• Anglais
• voyages de Martin
• Nunavut

FR Veuillez noter que la livraison n’est pas offerte pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, ainsi que pour certaines autres régions se situant à l’extérieur de notre rayon de livraison.

• livraison
• Territoires du Nord-Ouest
• Nunavut
• certaines autres régions

FR Les forfaits mobiles pour iPhone 12 Pro les moins chers au Nunavut

• Pro les moins
• Nunavut

FR Lettre au Nunavut concernant les exigences de voyage et d'auto-isolement

• Lettre au Nunavut
• exigences de voyage
• d'auto-isolement