FR Sur le plan rationnel, le bon moment dépend de la situation sur le marché, de votre situation financière ainsi que d’aspects fiscaux. L’élément prépondérant pour la réussite d’une vente est avant tout la situation actuelle sur le marché.
Traduzir "situation globale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situation globale" de francês para inglês
Traduções de situation globale
"situation globale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de situation globale
francês
inglês
EN From the rational point of view, the right time depends on the property market, your financial circumstances and tax considerations. The current market situation is particularly important to bear in mind when it comes to ensuring a successful sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| fiscaux | tax |
| réussite | successful |
| situation | situation |
| vente | sale |
| marché | market |
| bon | right |
| de | of |
| votre | your |
| l | a |
| avant | to |
| sur | on |
FR Prenez du recul face à la situation qui vous met en colère et demandez-vous : « Que penserais-je de quelqu'un d'autre si je le voyais se mettre en colère dans cette situation? » ou « Cette situation est-elle aussi terrible que je le pense »?
EN Step back from the situation that is making you angry and ask yourself, ?What would I think of someone else if I saw him/her getting angry in this situation?? or ?Is this situation really as bad as I am making it out to be??
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| si | if |
| je | i |
| est | is |
| ou | or |
| pense | think |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| se | getting |
| du | from |
| elle | her |
| demandez | ask |
| vous | you |
FR Sur le plan rationnel, le bon moment dépend de la situation sur le marché, de votre situation financière ainsi que d’aspects fiscaux. L’élément prépondérant pour la réussite d’une vente est avant tout la situation actuelle sur le marché.
EN From the rational point of view, the right time depends on the property market, your financial circumstances and tax considerations. The current market situation is particularly important to bear in mind when it comes to ensuring a successful sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| fiscaux | tax |
| réussite | successful |
| situation | situation |
| vente | sale |
| marché | market |
| bon | right |
| de | of |
| votre | your |
| l | a |
| avant | to |
| sur | on |
FR Cette déclaration appelle à une réponse plus prévisible et plus globale à ces crises, connue sous le nom de cadre de réponse globale pour les réfugiés ou CRRF.
EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réfugiés | displaced |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR En d'autres termes une matrice globale donne leur position globale
EN Or in other words it places it in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| globale | world |
| en | in |
| position | or |
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | overall |
| équipements | equipment |
| processus | process |
| peut | can |
FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)
EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| permet | allows |
| fabricants | manufacturers |
| globale | overall |
| processus | process |
| temps de fonctionnement | uptime |
| données | data |
| équipements | equipment |
| machines | machine |
| suivre | track |
| sur | on |
| et | and |
FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| médiation | mediation |
| globale | global |
| demandes | demands |
| restantes | remaining |
| dépôt | filing |
| résolution | resolution |
| la | the |
| de | of |
| acceptent | agree |
| à | to |
| une | a |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie
EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| adopter | take |
| globale | comprehensive |
| adaptée | tailored |
| situation | circumstances |
| confinement | containment |
| pilier | pillar |
| central | central |
| pays | countries |
| approche | approach |
| à | to |
| le | the |
| secrétaire | secretary |
| comme | as |
| avec | with |
| une | a |
| leur | their |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie
EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| adopter | take |
| globale | comprehensive |
| adaptée | tailored |
| situation | circumstances |
| confinement | containment |
| pilier | pillar |
| central | central |
| pays | countries |
| approche | approach |
| à | to |
| le | the |
| secrétaire | secretary |
| comme | as |
| avec | with |
| une | a |
| leur | their |
FR Nous restons attentifs à l’évolution de la situation globale, mais notre intention est de revenir à un format d’événements présentiels en 2021. Nous sommes impatients de vous retrouver!
EN Planning is underway for a number of international events for this year. We'll share locations, dates, and details as the information becomes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | year |
| intention | planning |
| événements | events |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
FR La situation globale du tourisme est perturbée par la pandémie de Covid-19
EN The overall tourism situation is disrupted by the Covid-19 pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| globale | overall |
| tourisme | tourism |
| pandémie | pandemic |
| perturbé | disrupted |
| la | the |
| par | by |
FR La Guinée a demandé à l’Équipe spéciale de lui fournir un appui pour effectuer une analyse globale de la situation, appelée à
EN Guinea requested Task Force’s support to achieve a holistic situational analysis that should lay the ground for the
| francês | inglês |
|---|---|
| guinée | guinea |
| demandé | requested |
| appui | support |
| globale | holistic |
| à | to |
| analyse | analysis |
| la | the |
| un | a |
FR L’Aperçu de la situation humanitaire globale pour 2020 présentait des besoins initiaux de financement de 29 milliards de dollars afin d'assister 168 millions de personnes dans le besoin
EN The Global Humanitarian Overview 2020 presented initial funding requirements of $29 billion to assist 109 million of the 168 million people in need
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaire | humanitarian |
| globale | global |
| financement | funding |
| personnes | people |
| milliards | billion |
| besoin | need |
| de | of |
| besoins | requirements |
| dans | in |
| millions | million |
| pour | initial |
FR La diminution globale des personnes en besoin de 4,6 à 4,4 millions est essentiellement associée au fait que plus d’un million de personnes en situation d’insécurité alimentaire en 2020 ont bénéficié d’assistance
EN The decrease of the overall PIN from 4.6 to 4.4 million is mostly linked to the fact that more than 1 million people facing food insecurity in 2020 have been assisted
| francês | inglês |
|---|---|
| diminution | decrease |
| globale | overall |
| personnes | people |
| alimentaire | food |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| millions | million |
| associé | linked |
| fait | that |
| plus | more |
FR L’Aperçu de la situation humanitaire dans le monde est l'évaluation la plus globale, la plus autorisée et la plus factuelle des besoins humanitaires dans le monde.
EN The Global Humanitarian Overview is the world’s most comprehensive, authoritative and evidence-based assessment of humanitarian need.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| monde | worlds |
| besoins | need |
| de | of |
| et | and |
| globale | global |
FR Grâce à Catchr, vous pourrez centraliser toutes les informations importantes liées à votre business. Ne prenez plus jamais une décision sans avoir une vision globale de la situation.
EN Thanks to Catchr, you will be able to centralize all the important information related to your business. Never make a decision again without having a full picture of the situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| catchr | catchr |
| centraliser | centralize |
| informations | information |
| business | business |
| décision | decision |
| situation | situation |
| lié | related |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| une | a |
| pourrez | you |
| importantes | important |
| jamais | never |
FR Les taux de mortalité et notamment la mortalité globale et la mortalité des enfants de moins de 5 ans permettent d’évaluer et de suivre la gravité de la situation
EN Mortality rates, especially the overall mortality and the mortality of children under 5, are used to evaluate the seriousness of the situation
| francês | inglês |
|---|---|
| mortalité | mortality |
| notamment | especially |
| globale | overall |
| gravité | seriousness |
| situation | situation |
| enfants | children |
| évaluer | evaluate |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| taux | rates |
FR La contextualisation est le processus qui consiste à débattre, à déterminer et à s’entendre sur la signification d’une orientation globale dans une situation locale donnée.
EN Contextualization is the process of debating, determining, and agreeing upon the meaning of global guidance in a given local situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determining |
| orientation | guidance |
| globale | global |
| situation | situation |
| locale | local |
| consiste | is |
| processus | process |
| à | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie
EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| adopter | take |
| globale | comprehensive |
| adaptée | tailored |
| situation | circumstances |
| confinement | containment |
| pilier | pillar |
| central | central |
| pays | countries |
| approche | approach |
| à | to |
| le | the |
| secrétaire | secretary |
| comme | as |
| avec | with |
| une | a |
| leur | their |
FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie
EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| adopter | take |
| globale | comprehensive |
| adaptée | tailored |
| situation | circumstances |
| confinement | containment |
| pilier | pillar |
| central | central |
| pays | countries |
| approche | approach |
| à | to |
| le | the |
| secrétaire | secretary |
| comme | as |
| avec | with |
| une | a |
| leur | their |
FR La Guinée a demandé à l’Équipe spéciale de lui fournir un appui pour effectuer une analyse globale de la situation, appelée à
EN Mozambique launched a holistic analysis of teachers situation that intends to examine the current needs of teachers, teacher
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| globale | holistic |
| à | to |
| analyse | analysis |
| la | the |
| a | needs |
| de | of |
| un | a |
FR J’apprécie notamment vos solutions de « suggestion de mots-clés » pour sa précision, et « d’analyse de marché » pour la vision rapide et globale de la situation des concurrents qu’elle apporte
EN I particularly appreciate your "keyword suggestion" solutions for their precision, and "market analysis" for the quick and global vision of the competitors' situation that it provides
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | particularly |
| solutions | solutions |
| suggestion | suggestion |
| précision | precision |
| marché | market |
| rapide | quick |
| globale | global |
| situation | situation |
| concurrents | competitors |
| apporte | provides |
| de | of |
| la | the |
| vision | vision |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
FR Les taux de mortalité et notamment la mortalité globale et la mortalité des enfants de moins de 5 ans permettent d’évaluer et de suivre la gravité de la situation
EN Mortality rates, especially the overall mortality and the mortality of children under 5, are used to evaluate the seriousness of the situation
| francês | inglês |
|---|---|
| mortalité | mortality |
| notamment | especially |
| globale | overall |
| gravité | seriousness |
| situation | situation |
| enfants | children |
| évaluer | evaluate |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| taux | rates |
FR L’équipe analysera les défis de façon globale en examinant des questions comme l’isolement social, le risque de se retrouver en situation d’itinérance, l’abordabilité et les émissions de gaz à effet de serre par habitant
EN It will analyze challenges holistically by looking at issues such as social isolation, risk of homelessness, affordability and per capita greenhouse gas emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| risque | risk |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| comme | as |
| défis | challenges |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| à | and |
| le | such |
| par | by |
FR Elles vous permettent littéralement d'avoir une vue globale sur une situation ou un problème, ce qui les rendent idéales pour la prise de décision.
EN They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| littéralement | literally |
| situation | situation |
| ou | or |
| problème | problem |
| décision | decision |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| situation | situation |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| au | on |
| raisons | grounds |
| indépendamment | regardless of |
| fins | purposes |
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| situation | situation |
| ou | or |
| fins | purposes |
| de | of |
| pour | on |
| raisons | grounds |
| indépendamment | regardless |
FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité d'éditer une situation de compte depuis votre Espace personnel en ligne, rubrique" Mon portefeuille" > "Situation de compte".
EN Direct registered shareholders, you have the possibility to edit an account statement from your personal online Account, section" My portfolio" > "Account statement".
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| portefeuille | portfolio |
| gt | gt |
| éditer | edit |
| en ligne | online |
| mon | my |
| compte | account |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
| depuis | from |
FR "Aujourd'hui, dans le pays, la situation se caractérise par une instabilité et une détérioration de la situation socio-économique et de la sécurité, auxquelles s'ajoute une troisième vague épidémique de COVID-19 qui fait rage", a déclaré M
EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr
| francês | inglês |
|---|---|
| socio-économique | socio |
| sécurité | security |
| vague | wave |
| déclaré | said |
| pays | country |
| situation | situation |
| troisième | third |
| et | and |
| se | to |
| dans | in |
| une | a |
| par | by |
FR Il y a de l’espoir pour toute situation, peu importe à quel point la situation paraît sombre au moment donné
EN It is natural to feel angry, ashamed, or embarrassed when this happens
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| à | to |
| importe | is |
| moment | when |
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| engagez | engage |
| lapplication | app |
| centres | centers |
| internet | web |
| si | if |
| situation | situation |
| options | options |
| ou | or |
| nous | us |
| en | in |
| la | the |
| consignes | guidelines |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
| présence | help |
| de | other |
| pas | dont |
| soutien | support |
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
| francês | inglês |
|---|---|
| massacre | massacre |
| centre | centre |
| prison | prison |
| latino | latin |
| notamment | specifically |
| situation | situation |
| conditions | conditions |
| de | of |
| américaines | american |
| et | and |
| a | has |
FR En 2019, une évaluation du PAM a estimé que 2,3 millions de vénézuéliens étaient dans une situation d’insécurité alimentaire sévère et 7 dans une situation d’insécurité alimentaire modérée
EN In 2019, a WFP assessment estimated 2.3 million Venezuelans to be severely food insecure and an additional 7 million moderately food insecure
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| pam | wfp |
| estimé | estimated |
| vénézuéliens | venezuelans |
| alimentaire | food |
| en | in |
| une | a |
| millions | million |
| et | and |
FR On croit souvent que le problème dans une situation découle de notre manque de force et de la difficulté de la situation
EN We often believe that the problem with a situation is our own strength and the difficulty of the situation
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believe |
| force | strength |
| problème | problem |
| situation | situation |
| difficulté | difficulty |
| souvent | often |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
FR Nous serons en mesure de vous écouter pour bien comprendre votre situation et trouver, avec vous, des moyens de rendre votre situation moins souffrante.
EN We can listen to you to understand your situation and find ways to lessen the pain.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| moyens | ways |
| serons | we |
| vous | you |
| votre | your |
| en | to |
FR Il sera parfois nécessaire de prendre la parole pour réagir à une situation qui n'évoluerait pas comme vous le souhaiteriez : c'est notamment le cas dans une situation de communication de crise.
EN It will sometimes be necessary to speak up to react to a situation that does not evolve as you would like it to: this is particularly the case in a crisis communication situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| nécessaire | necessary |
| souhaiteriez | would like |
| notamment | particularly |
| communication | communication |
| crise | crisis |
| situation | situation |
| il | it |
| à | to |
| réagir | react |
| comme | as |
| pas | not |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Avez-vous trouvé cette situation stressante ou motivante? Comment avez-vous géré la situation? 2
EN Did it you find it stressful or motivating? How did you manage this? 2
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | find |
| stressante | stressful |
| ou | or |
| comment | how |
| cette | this |
| vous | it |
FR Le Service d’accueil et d’accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) assure l’accueil et l’accompagnement des étudiantes et étudiants en situation de handicap en lien avec les différents acteurs de l’établissement.
EN The Service d'accueil et d'accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) provides reception and support for students with disabilities in conjunction with the various players in the institution.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| handicap | disabilities |
| différents | various |
| acteurs | players |
| lien | conjunction |
| établissement | institution |
| et | et |
| de | de |
| le | the |
| service | service |
| étudiants | students |
| des | des |
| avec | with |
FR Surveillant les pratiques pédagogiques des enseignants en situation de classe en utilisant un système de notation de l'évaluation des enseignants en situation de classe
EN Monitoring of teacher classroom practices through the use of the classroom assessment scoring system.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teacher |
| classe | classroom |
| système | system |
| pratiques | practices |
| évaluation | assessment |
| notation | scoring |
| de | of |
| en | through |
| les | the |
FR Les termes intervention en éducation se réfèrent aux services d'éducation offerts en réponse aux besoins et droit à l'éducation des personnes en situation d'urgence et jusqu'au redressement de la situation.
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | rights |
| personnes | peoples |
| éducation | education |
| besoins | needs |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
FR Nous vivons une situation sans précédent. Même si cela peut sembler évident, il ne faut pas oublier que la situation bouscule aussi votre productivité, votre résilience et votre optimisme.
EN This is not business as usual. Of course, this sounds obvious, but it’s important to remember it’s also not business as usual for your productivity, your resilience and your optimism.
| francês | inglês |
|---|---|
| évident | obvious |
| productivité | productivity |
| résilience | resilience |
| optimisme | optimism |
| votre | your |
| cela | this |
| et | and |
| une | of |
FR La situation place Krogh dans une situation délicate face à la profession médicale, au public et aux inventeurs de l’insuline à Toronto, à qui il a promis de contrôler la production de l’insuline en Scandinavie
EN The situation put Krogh in an awkward position with respect to the medical profession, the public, and with the discoverers of insulin in Toronto, to whom he had expressed confidence in controlling insulin production in Scandinavia
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| médicale | medical |
| contrôler | controlling |
| scandinavie | scandinavia |
| krogh | krogh |
| situation | situation |
| il | he |
| public | public |
| la | the |
| de | of |
| toronto | toronto |
| production | production |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| a | had |
FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.
EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| adulte | adult |
| confiance | safe |
| gros | big |
| à | to |
| pas | not |
| gérer | manage |
| un | a |
| cette | this |
FR D'autres options sont possibles, selon la situation. Vous devrez obtenir des conseils juridiques pour déterminer ce qui est le mieux dans la situation.
EN There may be other options too, depending on the situation. You will need some legal advice to decide what is best to do in any situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| options | options |
| déterminer | decide |
| mieux | to |
| dans | in |
| dautres | other |
| conseils | advice |
| vous | you |
| devrez | will |
| possibles | may |
FR Dans la majorité des cas, il est préférable d'appeler à la Protection des adultes et de leur exposer la situation, parce qu'ils possèdent la formation professionnelle nécessaire pour évaluer la situation et apporter de l'aide.
EN In most cases, it is best to call Adult Protection and tell them about the situation because they have the professional training needed to assess the situation and provide help.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| adultes | adult |
| formation | training |
| évaluer | assess |
| il | it |
| préférable | best |
| situation | situation |
| nécessaire | needed |
| la | the |
| à | to |
| pour | professional |
| et | and |
| dans | in |
| n | tell |
| majorité | most |
| de | because |
FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).
EN If you are in a mental health crisis and need help now, call 1-888-429-8167.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| appeler | call |
| mentale | mental |
| en | in |
| santé | health |
| toute | a |
| jours | now |
| matière | and |
| situation | if |
FR Cette inquiétude est exacerbée dans une situation comme celle à laquelle nous sommes confrontés avec COVID-19 – une situation où il n'y a pas de voie claire ou évidente pour sortir des circonstances dans lesquelles nous nous trouvons
EN That worry is heightened in a situation like the one we face with COVID-19 – one where there is no clear or obvious path out of the circumstances in which we find ourselves
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| situation | situation |
| ou | or |
| fins | purposes |
| de | of |
| pour | on |
| raisons | grounds |
| indépendamment | regardless |
FR Il y a de l’espoir pour toute situation, peu importe à quel point la situation paraît sombre au moment donné
EN It is natural to feel angry, ashamed, or embarrassed when this happens
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| à | to |
| importe | is |
| moment | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
situation situation géographique situation sécuritaire propre situation situation actuelle situation implique situation concernant situation où situation d’urgence situation relative situation financière situation permettent situation économique nouvelle situation situation n’a toutefois situation où l’on situation dangereuse situation évolue rapidement situation personnalisée importe quelle situation situation magnifique situation humanitaire difficile situation situation générée dernière situation situation actuelle d’insécurité situation autour magnifique situation situation d’insécurité alimentaire situation évolue situation via situation épidémique situation expose situation pourrait situation préoccupante situation d’un proche situation idyllique situation idéale situation exceptionnelle genre de situation situation réelle situation d’insécurité situation dynamique situation soit situation personnelle d’une situation situation provoquée situation unique situation mondiale situation prendreTraduzir situation globale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe