FR Tous les types Événements présentiels Webcast Online Events
"types événements présentiels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les types Événements présentiels Webcast Online Events
EN All Types In-Person Events Webcast Online Events
francês | inglês |
---|---|
les | in |
online | online |
events | events |
types | types |
tous | all |
FR Les événements Autodesk University seront-ils présentiels en 2021?
EN What will happen with other AU events in 2021?
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
en | in |
FR Nous restons attentifs à l’évolution de la situation globale, mais notre intention est de revenir à un format d’événements présentiels en 2021. Nous sommes impatients de vous retrouver!
EN Planning is underway for a number of international events for this year. We'll share locations, dates, and details as the information becomes available.
francês | inglês |
---|---|
globale | year |
intention | planning |
événements | events |
la | the |
de | of |
un | a |
à | and |
FR Découvrez nos conférences, sommets, expositions, séminaires et autres événements présentiels ainsi que les activités auxquelles nous participons ou que nous organisons. Rejoignez-nous au prochain événement et rencontrons-nous !
EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!
francês | inglês |
---|---|
sommets | summits |
participons | participate |
rejoignez | join |
conférences | conferences |
autres | other |
événements | events |
ou | or |
séminaires | seminars |
activités | activities |
et | find |
nous | we |
prochain | one |
FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel
EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time
francês | inglês |
---|---|
ges | ges |
forces | forces |
expertises | expertise |
composantes | components |
technologiques | technological |
hybrides | hybrid |
virtuels | virtual |
événements | events |
réel | real |
de | of |
en | in |
créer | create |
temps | time |
combiner | combine |
FR Près de 4 500 commentaires en ligne ont été reçus de 190 organisations, et plus de 1 400 personnes ont participé à 60 évènements présentiels organisés par des partenaires dans 40 pays
EN Nearly 4,500 online comments were received from 190 organisations, and more than 1,400 people participated in 60 in-person events hosted by partners in 40 countries
francês | inglês |
---|---|
commentaires | comments |
reçus | received |
organisations | organisations |
évènements | events |
partenaires | partners |
pays | countries |
en ligne | online |
organisé | hosted |
personnes | people |
en | in |
été | were |
plus | more |
par | by |
à | and |
FR Vous pouvez également vendre vos modèles de t-shirts en personne, dans des magasins physiques de vente au détail, sur les marchés et à l'occasion d'événements présentiels.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
personne | person |
vendre | sell |
magasins | stores |
marchés | markets |
également | also |
en | in |
détail | retail |
vous | you |
de | other |
à | and |
FR Vous pouvez également vendre vos modèles de t-shirts en personne, dans des magasins physiques de vente au détail, sur les marchés et à l'occasion d'événements présentiels.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
personne | person |
vendre | sell |
magasins | stores |
marchés | markets |
également | also |
en | in |
détail | retail |
vous | you |
de | other |
à | and |
FR Vous pouvez également vendre vos modèles de t-shirts en personne, dans des magasins physiques de vente au détail, sur les marchés et à l'occasion d'événements présentiels.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
personne | person |
vendre | sell |
magasins | stores |
marchés | markets |
également | also |
en | in |
détail | retail |
vous | you |
de | other |
à | and |
FR Accès gratuit à toute la programmation régulière (événements virtuels et présentiels) ;
EN Free access to all our regular programming (events held online and in person);
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
gratuit | free |
régulière | regular |
événements | events |
virtuels | online |
programmation | programming |
à | to |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
keeper | keeper |
types | types |
alertes | alerts |
basées | based |
système | system |
externe | external |
sécurité | security |
fournit | provides |
un | an |
en | in |
la | the |
événements | events |
et | and |
FR Aujourd’hui, qu’ils soient « digitaux » ou présentiels, vos clients s’attendent à une cohérence et à une qualité de service où ils qu’ils soient.
EN Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
service | service |
aujourdhui | today |
à | and |
FR Entre 2017 et 2019, des ateliers présentiels et des formations distancielles ont permis à l’ensemble de nos collaborateurs d’identifier et de transformer leurs zones de risque pour mieux s’approprier ce programme
EN Between 2017 and 2019, face-to-face workshops and remote training sessions have enabled all our staff to identify and transform their risk areas in order to take better ownership of this programme
francês | inglês |
---|---|
permis | enabled |
zones | areas |
risque | risk |
ateliers | workshops |
transformer | transform |
ce | this |
formations | training |
programme | programme |
collaborateurs | staff |
à | to |
de | of |
nos | our |
leurs | their |
FR Sur le portail en ligne de séminaire, vous pouvez repasser en revue nos séminaires présentiels et télécharger tous les documents.
EN You can resume working on our on-site trainings in the online seminar portal, where you can also download all the documentation.
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
télécharger | download |
documents | documentation |
en ligne | online |
portail | portal |
le | the |
en | in |
sur | on |
vous | you |
nos | our |
FR La plateforme de vidéo assistance avec RA de SightCall associe les univers présentiels et digitaux pour créer un environnement collaboratif qui permet aux employés d’accomplir des tâches difficiles en toute confiance
EN SightCall's AR-powered visual assistance platform blends the physical and digital worlds to create a collaborative environment that empowers workers to meet challenging tasks with confidence
francês | inglês |
---|---|
digitaux | digital |
environnement | environment |
collaboratif | collaborative |
permet | empowers |
employés | workers |
difficiles | challenging |
confiance | confidence |
la | the |
assistance | assistance |
un | a |
plateforme | platform |
créer | create |
vidéo | to |
FR Ce concept émergent permettra de conjuguer en temps réel les rassemblements présentiels et les échanges virtuels grâce à des solutions technologiques abordables
EN An emerging concept, hybrid events will make it possible to combine a live physical event with virtual interactions in real time thanks to affordable digital solutions
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
conjuguer | combine |
temps | time |
solutions | solutions |
abordables | affordable |
réel | real |
en | in |
virtuels | virtual |
à | to |
technologiques | digital |
émergent | emerging |
FR Entre 2017 et 2019, des ateliers présentiels et des formations distancielles ont permis à l’ensemble de nos collaborateurs d’identifier et de transformer leurs zones de risque pour mieux s’approprier ce programme
EN Between 2017 and 2019, face-to-face workshops and remote training sessions have enabled all our staff to identify and transform their risk areas in order to take better ownership of this programme
francês | inglês |
---|---|
permis | enabled |
zones | areas |
risque | risk |
ateliers | workshops |
transformer | transform |
ce | this |
formations | training |
programme | programme |
collaborateurs | staff |
à | to |
de | of |
nos | our |
leurs | their |
FR Sur le portail en ligne de séminaire, vous pouvez repasser en revue nos séminaires présentiels et télécharger tous les documents.
EN You can resume working on our on-site trainings in the online seminar portal, where you can also download all the documentation.
francês | inglês |
---|---|
séminaire | seminar |
télécharger | download |
documents | documentation |
en ligne | online |
portail | portal |
le | the |
en | in |
sur | on |
vous | you |
nos | our |
FR Aujourd’hui, qu’ils soient « digitaux » ou présentiels, vos clients s’attendent à une cohérence et à une qualité de service où ils qu’ils soient.
EN Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
service | service |
aujourdhui | today |
à | and |
FR La plateforme de vidéo assistance avec RA de SightCall associe les univers présentiels et digitaux pour créer un environnement collaboratif qui permet aux employés d’accomplir des tâches difficiles en toute confiance
EN SightCall's AR-powered visual assistance platform blends the physical and digital worlds to create a collaborative environment that empowers workers to meet challenging tasks with confidence
francês | inglês |
---|---|
digitaux | digital |
environnement | environment |
collaboratif | collaborative |
permet | empowers |
employés | workers |
difficiles | challenging |
confiance | confidence |
la | the |
assistance | assistance |
un | a |
plateforme | platform |
créer | create |
vidéo | to |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
francês | inglês |
---|---|
composé | composed |
signifie | means |
sondage | poll |
créé | created |
charge | payload |
désormais | now |
types | types |
ou | or |
de | of |
plusieurs | multiple |
avec | with |
la | the |
et | and |
dans | in |
files | data |
peut | can |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
mois | month |
chaque | each |
page | page |
événements | events |
passé | past |
à | to |
et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
onglets | tabs |
événements | events |
le | the |
sont | are |
en | in |
passé | past |
à | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.
EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
xml | xml |
image | image |
text | text |
définis | defined |
utilisateurs | user |
support | supported |
types | types |
sont | are |
de | and |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | declaration |
accepte | accepts |
syntaxe | syntax |
php | php |
simples | simple |
au lieu | rather |
de | of |
valeurs | values |
types | types |
la | the |
type | type |
différents | different |
spécifié | specified |
plusieurs | multiple |
une | a |
disponibles | are |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
ou | or |
lapplication | app |
appuyez | tap |
rendez | appointment |
cours | classes |
types | types |
à | to |
créer | create |
de | then |
vous | you |
FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
francês | inglês |
---|---|
personnalisant | customizing |
récurrents | recurring |
types | types |
ou | or |
restez | stay |
organisé | organized |
et | and |
événements | events |
les | off |
FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
rapide | quickly |
fiable | reliably |
entreprise | enterprise |
maillage | mesh |
un | a |
événements | events |
sécurisée | securely |
votre | your |
distribué | distributed |
à | and |
de | other |
FR Apache Kafka peut être utilisé pour de nombreux types d'applications afin d'alimenter une architecture pilotée par les événements, de la distribution de messages en temps réel à la diffusion d'événements en continu
EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
types | types |
dapplications | application |
architecture | architecture |
réel | real |
temps réel | real-time |
utilisé | used |
temps | time |
distribution | distribution |
à | to |
de nombreux | numerous |
messages | message |
peut | can |
de | from |
une | an |
diffusion | streaming |
pour | for |
FR Accédez à des informations fiables sur les événements de courtage et de divulgation d'entreprise couvrant des sociétés anonymes internationales et un large éventail de types d'événements.
EN Access corporate disclosure and brokerage event information you can trust, covering global public companies and a broad range of event types.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
informations | information |
événements | event |
courtage | brokerage |
divulgation | disclosure |
couvrant | covering |
internationales | global |
large | broad |
sociétés | companies |
un | a |
types | types |
société | corporate |
de | of |
sur | trust |
à | and |
FR Vous pouvez ajouter différentes couleurs pour différents types d'événements, rechercher des événements spécifiques ou même les partager avec vos collègues.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
couleurs | colors |
types | types |
événements | events |
partager | share |
collègues | coworkers |
ou | or |
même | even |
vos | your |
spécifiques | specific |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
différents | different |
FR Sagarmatha Lille accompagne avec autant d’engagement tous types d’événements les plus petits comme les plus grands événements
EN Sagarmatha Lille shows the same commitment to all its clients whatever the type of event from the cosiest to the largest
francês | inglês |
---|---|
lille | lille |
types | type |
événements | event |
autant | of |
grands | largest |
FR Abritant un espace dédié aux événements de 870 mètres carrés, le Fairmont Royal Palm Marrakech est l’endroit idéal pour tous types d’événements personnalisés, des conférences et réunions aux mariages et rassemblements intimes.
EN With a total event space of 870 sqm, Fairmont Royal Palm Marrakech is the ideal location for all kind of tailored events, from conferences and meetings to weddings and intimate gatherings.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
palm | palm |
idéal | ideal |
mariages | weddings |
marrakech | marrakech |
conférences | conferences |
réunions | meetings |
rassemblements | gatherings |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
événements | events |
types | kind |
personnalisé | tailored |
intimes | intimate |
pour | for |
FR Vous pouvez ajouter différentes couleurs pour différents types d'événements, rechercher des événements spécifiques ou même les partager avec vos collègues.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
couleurs | colors |
types | types |
événements | events |
partager | share |
collègues | coworkers |
ou | or |
même | even |
vos | your |
spécifiques | specific |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
différents | different |
FR Vous y trouverez tous les types d?événements, des journées internationales aux évènements sportifs et culturels, mais aussi les jours fériés et les fêtes.
EN You’ll find all types of events, from international days to sporting and cultural events, but also holidays and feast days.
francês | inglês |
---|---|
internationales | international |
sportifs | sporting |
culturels | cultural |
types | types |
jours | days |
événements | events |
et | find |
fériés | holidays |
FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
rapide | quickly |
fiable | reliably |
entreprise | enterprise |
maillage | mesh |
un | a |
événements | events |
sécurisée | securely |
votre | your |
distribué | distributed |
à | and |
de | other |
FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
francês | inglês |
---|---|
personnalisant | customizing |
récurrents | recurring |
types | types |
ou | or |
restez | stay |
organisé | organized |
et | and |
événements | events |
les | off |
FR Apache Kafka peut être utilisé pour de nombreux types d'applications afin d'alimenter une architecture pilotée par les événements, de la distribution de messages en temps réel à la diffusion d'événements en continu
EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
types | types |
dapplications | application |
architecture | architecture |
réel | real |
temps réel | real-time |
utilisé | used |
temps | time |
distribution | distribution |
à | to |
de nombreux | numerous |
messages | message |
peut | can |
de | from |
une | an |
diffusion | streaming |
pour | for |
FR L'API de rapports d'événements de Keeper produit des rapports sur plus de 200 types d'événements différents, répartis en 10 catégories. Il est possible d'effectuer des requêtes avancées avec une syntaxe de type SQL.
EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
requêtes | queries |
syntaxe | syntax |
sql | sql |
événements | event |
types | types |
catégories | categories |
sur | on |
avec | with |
différents | different |
est | provides |
avancées | advanced |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
francês | inglês |
---|---|
éléments | components |
producteurs | producers |
consommateurs | consumers |
événements | event |
de | of |
trois | three |
et | and |
clé | key |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
francês | inglês |
---|---|
nerveux | nervous |
central | central |
un | a |
système | system |
votre | your |
entreprise | enterprise |
est | is |
réseau | network |
de | of |
comme | like |
événements | events |
distribué | distributed |
maillage | mesh |
qui | that |
pour | for |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
culturels | cultural |
informations | information |
calendrier | calendar |
formations | training |
évènements | events |
le | the |
conférences | lectures |
à | and |
trouverez | found |
nous | we |
dans | in |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
route | route |
alpes | alps |
jours | day |
compact | compact |
haute | haute |
tous | all |
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
connecteur | connector |
damazon | amazon |
streaming | stream |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
développement | building |
le | the |
fins | for |
à | to |
et | and |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
plugin | plugin |
léger | lightweight |
permet | possible |
fonctionnalité | functionality |
site | site |
événements | event |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
à | to |
votre | your |
un | a |
est | makes |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
événements | events |
facturer | charge |
ce | this |
vendre | sell |
billets | tickets |
soumettre | submit |
marché | marketplace |
une | a |
avec | with |
vous | you |
présenter | showcase |
même | even |
comme | like |
les autres | others |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções