Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "packaging cardboard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packaging cardboard" de inglês para francês

Traduções de packaging cardboard

"packaging cardboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

packaging avec boîte colis conditionnement emballage emballages expédition packaging packagings
cardboard carton papier

Tradução de inglês para francês de packaging cardboard

inglês
francês

EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things

FR Le carton recyclé se retrouve, entre autres, dans les cartons d’emballage et les boîtes en carton – dans tout ce qui sert à ranger des choses, à les expédier ou à les protéger

EN VirtualRealPorn (-> Review) is the best site to try with a Google Cardboard. Why? Because they offer a FREE Cardboard together with their subscription! (US Only). Enjoy your free Google Cardboard!

FR VirtualRealPorn (-> Évaluation) est le meilleur site à essayer avec un Google Cardboard. Pourquoi ? Parce qu'ils offrent un Cardboard GRATUIT avec leur abonnement ! (États-Unis seulement). Profitez de votre Google Cardboard gratuit!

inglês francês
virtualrealporn virtualrealporn
gt gt
site site
free gratuit
subscription abonnement
enjoy profitez
try essayer
google google
the le
your votre
a un
to à
is est
why pourquoi
offer offrent
the best meilleur
with avec

EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

inglês francês
plastic plastique
packaging emballages
gradually progressivement
sustainable durables
made fabriqué
recycled recyclé
cardboard carton
paper papier
to à
more plus
is sont
from partir

EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

inglês francês
plastic plastique
packaging emballages
gradually progressivement
sustainable durables
made fabriqué
recycled recyclé
cardboard carton
paper papier
to à
more plus
is sont
from partir

EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.

FR Le carton représente l?avenir du secteur de l?emballage. Nous sommes constamment à la recherche d?emballages plus faciles à recycler et de techniques de production plus vertes.

inglês francês
cardboard carton
future avenir
easily faciles
sector secteur
search recherche
production production
packaging emballage
and à

EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.

FR Qu?il s?agisse d?emballages cartonnés fonctionnels ou d?emballages à but commercial, les experts Van De Velde trouveront la solution adaptée à vos besoins.

inglês francês
functional fonctionnels
packaging emballages
purpose but
de de
the la
and à
a s

EN We develop your whole packaging process as a full-service partner in cardboard packaging materials

FR En tant que partenaire complet actif dans le domaine des matériaux d?emballage en carton, nous développons votre processus de conditionnement de A à Z

inglês francês
partner partenaire
cardboard carton
materials matériaux
service domaine
full complet
packaging emballage
process processus
we nous
we develop développons
your votre
in en
as tant

EN PAWI packaging meet the highest standards for design and functionality. Packaging for baked goods made of cardboard and paper is a modern and useful solution that can be custom printed and is also extremely convenient for customers.

FR Les emballages de PAWI répondent aux exigences les plus strictes en termes de design et de fonctionnalité. Les emballages en papier et carton sont respectueux de l’environnement et peuvent être imprimés à des fins de marketing.

inglês francês
packaging emballages
standards exigences
design design
cardboard carton
paper papier
for fins
of de
functionality fonctionnalité
and à
a s
printed imprimés

EN Companies produce a wide range of products, including: corrugated cardboard packaging, food and beverage containers, bottles for household products, aluminum cans, steel drums, and other forms of packaging

FR Les entreprises produisent un large éventail de produits, parmi lesquels : emballages en carton ondulé, conteneurs d’aliments et de boissons, bouteilles de produits ménagers, canettes en aluminium, fûts en acier et autres formes d’emballage

inglês francês
wide large
beverage boissons
cans canettes
forms formes
corrugated ondulé
companies entreprises
cardboard carton
containers conteneurs
bottles bouteilles
aluminum aluminium
steel acier
packaging emballages
a un
products produits
household les
of de
produce produisent
and et
other autres

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.

inglês francês
offset offset
locally localement
corrugated ondulé
simple un
cardboard carton
or ou
colour couleur
it en
and à
recycled recyclé
keep ce

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.

inglês francês
locally localement
recycled recyclé
simple un
cardboard carton
or ou
on le
and à
from partir

EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

inglês francês
in en
the la
a une
house les

EN There are obvious differences in image quality between a Rift and a -> Cardboard, but nothing that makes Cardboard unusable.

FR Il existe des différences évidentes de qualité d'image entre un Rift et un -> Cardboard, mais rien qui rende le Cardboard inutilisable.

inglês francês
differences différences
rift rift
gt gt
quality qualité
a un
nothing rien
between de
that qui
are existe

EN It is of higher quality than the Cardboard which was, well, out of cardboard

FR Il est de meilleure qualité que le Cardboard qui était, lui, en carton

inglês francês
cardboard carton
quality qualité
it il
was était
the le
of de
is est

EN The YoCrunch® cup and cardboard are recyclable. In addition, the cardboard is made from recycled materials.

FR Le pot et le carton de YoCrunchMD sont recyclables. De plus, le carton est fait de matières recyclées.

inglês francês
cardboard carton
recycled recyclé
materials matières
the le
are sont
and et
from de

EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.

FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...

inglês francês
in en
the la
a une
house les

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

inglês francês
sustana sustana
oil huile
grease graisse
resistant résistant
recycled recyclé
paper papier
an un
used utilisé
is est
food les
fast rapide
and à

EN The Wine Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging

FR La boîte à vin est faite pour être un emballage primaire, pour être présentée dans les étagères des magasins ou comme emballage cadeau

inglês francês
gift cadeau
box boîte
packaging emballage
or ou
to à
store magasins
wine vin
designed pour
as comme
be être
primary primaire
the la
is est
in dans

EN Fost Plus wants to assist packaging companies to optimise their packaging, with a view to optimising the packaging so that the materials from selective sorting can be recycled and then returned to the chain

FR En effet, Fost Plus aide les entreprises, afin d’optimiser les emballages mis sur le marché, afin que les matériaux puissent être triés et recyclés et seront ensuite repris dans la chaine

inglês francês
fost fost
assist aide
packaging emballages
companies entreprises
materials matériaux
sorting tri
chain chaine
be seront
recycled recyclé
and et
a s

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

inglês francês
believes croit
coalition coalition
membership membres
to make rendre
packaging emballage
of de
a un
sustainable durable
more plus
the une
is est

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.

inglês francês
mission mission
sustainability durable
improvements améliorations
related lié
systems systèmes
is est
to à
stakeholders prenantes
on sur
bring de
issues des

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

inglês francês
sustana sustana
oil huile
grease graisse
resistant résistant
recycled recyclé
paper papier
an un
used utilisé
is est
food les
fast rapide
and à

EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...

FR Sublime récompense pour le site Autajon Packaging Cultech aux USA lors de l'édition 2019 du célèbre concours de packaging "Pentawards". Autajon Packaging Cultech obtient un Gold ...

inglês francês
award récompense
packaging packaging
usa usa
edition édition
famous célèbre
competition concours
an un
the le
of de
receives obtient

EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.

FR Nous vous offrons un service complet en termes de processus de conditionnement. Nous sommes à votre disposition de l?élaboration du projet jusqu?à la production en passant par la fourniture de solutions d?automatisation pour votre ligne d?emballage.

inglês francês
automation automatisation
even un
packaging emballage
process processus
the la
of de
production production
we nous
your votre
to à
up jusqu
you vous
support service
delivery fourniture
design élaboration

EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF

FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd

inglês francês
zünd zünd
the la
of de
a une
in dans
cutting découpe

EN for all product packaging made of cardboard or paper

FR pour tous les emballages de produits en carton ou en papier

inglês francês
packaging emballages
cardboard carton
or ou
paper papier
product produits
of de

EN Cascades received a DUX Grand Prix Award, Products category, for its latest food packaging innovation: a 100% recycled and recyclable cardboard tray.

FR Cascades a reçu un Grand Prix DUX, catégorie Produits, pour sa plus récente innovation en emballage alimentaire : une barquette de carton 100 % recyclée et 100 % recyclable.

inglês francês
cascades cascades
grand grand
category catégorie
food alimentaire
packaging emballage
innovation innovation
recycled recyclé
cardboard carton
received reçu
a un
products produits
its de
and et

EN is the leading producer of offset-printed cardboard packaging in Slovenia

FR est le fabricant majeur d’emballages en carton à impression en offset en Slovénie

inglês francês
producer fabricant
cardboard carton
slovenia slovénie
leading majeur
printed impression
offset offset
the le
is est
in en

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

FR Durst a acquis un vaste savoir-faire dans le domaine des emballages spéciaux tels que les blisters, les tubes laminés, les étiquettes, les tickets ou les étuis pliants

inglês francês
durst durst
gained acquis
vast vaste
packaging emballages
tickets tickets
or ou
tubes tubes
tags étiquettes
a un
the le
in dans
past des
has a

EN For you, this means that after you have received the goods, you can easily dispose of the cardboard packaging in the waste paper disposal

FR Après réception de la marchandise, cela signifie pour vous un recyclage sans problème des cartons avec les déchets de papier

inglês francês
received réception
waste déchets
paper papier
of de
you vous
the la
this cela

EN The Sonus Faber Lumina II bookshelf speakers come in a double cardboard packaging to protect them from damage during transport

FR Les enceintes bibliothèque Sonus Faber Lumina II sont livrées dans un double emballage cartonné pour les prémunir des aléas du transport

inglês francês
sonus sonus
faber faber
ii ii
speakers enceintes
packaging emballage
transport transport
a un
from du
in dans
double double

EN 96% of paper/cardboard packaging contains recycled or fibres whose origin is certified and from responsibly-managed forest.

FR 96% des emballages papier/carton intègrent des fibres recyclées ou certifiées issues de forêts responsables.

inglês francês
packaging emballages
recycled recyclé
fibres fibres
forest forêts
paper papier
cardboard carton
or ou
certified certifié
of de

EN 96% of paper/cardboard packaging incorporates recycled fibres or fibres certified from sustainably-managed forests.

FR 96% des emballages papier/carton intègrent des fibres recyclées ou certifiées issues de forêts responsables.

inglês francês
packaging emballages
recycled recyclé
fibres fibres
or ou
forests forêts
paper papier
cardboard carton
certified certifié
of de

EN Making sure 100% of paper/cardboard packaging is from recycled sources or certified from sustainably-managed forests.

FR 100% des emballages papier/carton issus du recyclage, ou certifiés issus de forêts gérées durablement.

inglês francês
packaging emballages
or ou
forests forêts
managed gérées
sustainably durablement
paper papier
cardboard carton
of de
from du

EN Recycled paper and cardboard can be found everywhere: in kitchen roll and magazines, but also in packaging material or storage bins

FR Le papier-carton recyclé se retrouve aussi partout : dans l’essuie-tout et les magazines, mais naturellement aussi dans les matériaux d’emballages ou les bacs de rangement

inglês francês
material matériaux
storage rangement
bins bacs
recycled recyclé
magazines magazines
or ou
but mais
cardboard carton
paper papier
found retrouve
everywhere le
in dans
and et

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

FR Il existe des variantes pour les petits et les grands emballages, dans différentes langues et pour les différents matériaux : PMC, papier-carton et verre.

inglês francês
small petits
large grands
packaging emballages
variants variantes
materials matériaux
glass verre
languages langues
in dans
are existe
for pour

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

FR Durst a acquis un vaste savoir-faire dans le domaine des emballages spéciaux tels que les blisters, les tubes laminés, les étiquettes, les tickets ou les étuis pliants

inglês francês
durst durst
gained acquis
vast vaste
packaging emballages
tickets tickets
or ou
tubes tubes
tags étiquettes
a un
the le
in dans
past des
has a

EN For you, this means that after you have received the goods, you can easily dispose of the cardboard packaging in the waste paper disposal

FR Après réception de la marchandise, cela signifie pour vous un recyclage sans problème des cartons avec les déchets de papier

inglês francês
received réception
waste déchets
paper papier
of de
you vous
the la
this cela

EN Our stock and delivery packaging – which contains cardboard, plastic, wood and SAGEX – is removed to a room away from the servers

FR Nos stocks et emballages des livraisons, qui contiennent du carton, du plastique, du bois et du sagex, sont retirés dans une pièce éloignée et séparée par du béton des serveurs

inglês francês
stock stocks
packaging emballages
contains contiennent
cardboard carton
plastic plastique
wood bois
servers serveurs
room pièce
and et
from du
our nos
a une
to qui

EN for all product packaging made of cardboard or paper

FR pour tous les emballages de produits en carton ou en papier

inglês francês
packaging emballages
cardboard carton
or ou
paper papier
product produits
of de

EN you can give empty PET bottles and cardboard packaging back to the driver with your next delivery

FR la possibilité de remettre les bouteilles en PET vides et les emballages en carton au chauffeur, lors de votre prochaine livraison

inglês francês
empty vides
cardboard carton
driver chauffeur
delivery livraison
bottles bouteilles
packaging emballages
back remettre
your votre
the la
and et
next de

EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.

FR Tassez les cartons de protection de coop.ch (pas les emballages de produit en carton) et les cabas et faites-en deux tas compacts séparés, attachez chaque tas avec une ficelle.

inglês francês
cardboard carton
bags cabas
ch ch
packaging emballages
separated séparés
with avec
product produit
without les
and et
together de
the une

EN Empty PET bottles as well as Coop cardboard boxes and old paper bags (no product packaging) can be returned to Coop’s own delivery service driver or the delivery service partner’s driver when the next delivery is received

FR Les bouteilles en PET vides ainsi que les cartons de protection et les cabas en papier Coop usagés (pas d'emballage des produits) peuvent être remis au chauffeur du service de livraison de Coop ou à celui du service partenaire à la livraison suivante

inglês francês
empty vides
bottles bouteilles
boxes cartons
bags cabas
driver chauffeur
partners partenaire
paper papier
or ou
the la
is suivante
no pas
product produits
delivery livraison
service service
to à
as ainsi
next de

EN Experts in ecological cardboard packaging solutions

FR Spécialisé dans les solutions d'emballage écologiques en carton

inglês francês
cardboard carton
solutions solutions
in en

EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle

FR Notre histoire a débuté en 1939, lorsque Pieter Van de Velde se mit à produire ses tous premiers emballages cartonnés pour des ateliers locaux de lingerie et de chaussures à Schellebelle

inglês francês
story histoire
produced produire
packaging emballages
local locaux
lingerie lingerie
shoe chaussures
workshops ateliers
when lorsque
starts début
de de
in en
our notre
and à

EN With recyclable cardboard packaging we have a fitting answer to the excessive and harmful use of plastic

FR Les emballages en carton recyclés sont une alternative écologique face à la surconsommation de plastique qui nuit tant à notre environnement

inglês francês
cardboard carton
packaging emballages
plastic plastique
of de
to à
the la
a une

EN We go that extra mile with cardboard packaging

FR Des emballages en carton, et bien plus encore !

inglês francês
cardboard carton
packaging emballages
extra plus
with des

EN Packaging in solid cardboard is extremely strong and environmentally friendly

FR Les emballages en carton compact lourd sont très résistants et respectueux de l?environnement

inglês francês
packaging emballages
cardboard carton
environmentally environnement
in en
is sont
strong très
and et

EN We offer solid cardboard packaging in various formats and for numerous applications

FR Nous proposons des emballages en carton compact lourd dans divers formats pour une grande variété d?applications

inglês francês
cardboard carton
packaging emballages
formats formats
applications applications
we nous
for pour
in en
various divers
and des
we offer proposons

Mostrando 50 de 50 traduções