Traduzir "quitter votre interface" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quitter votre interface" de francês para inglês

Traduções de quitter votre interface

"quitter votre interface" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quitter a about across after all an and any are as at away be been but by can do don each even every exit for for the from has have how i if in in the into is it it is just leave leaving like ll make may most need to no not now of of the on on the one only or out out of over own people see site so some terms than that the their them then these they this through to to be to get to leave to the up want was what when where which who why will with within without work you you are you can your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
interface api app application applications apps graphical user interface gui interface interfaces monitor network interface page panel see use user interface view web interface

Tradução de francês para inglês de quitter votre interface

francês
inglês

FR Mais aujourd'hui est un jour spécial. Vos deux nouveaux élèves sont les plus chaudes que vous ayez jamais eu. Vous ne pouvez pas les quitter des yeux, elles ne peuvent pas quitter votre bite des yeux. Jackpot!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

francês inglês
spécial special
nouveaux new
élèves pupils
chaudes hottest
yeux eyes
bite dick
jackpot jackpot
aujourdhui today
un a
sont are
les off
plus ever
ayez you

FR Une interface appelée WOPI, Web app Open Platform Interface (interface de plateforme ouverte dans une application web), connecte ownCloud Enterprise et votre Microsoft Office Online Server

EN An interface called WOPI, the Web app Open Platform Interface, connects ownCloud Enterprise and your Office Online Server

francês inglês
interface interface
connecte connects
owncloud owncloud
enterprise enterprise
web web
office office
online online
server server
plateforme platform
open open
ouverte the
votre your
appelé called
app app
et and

FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi

EN Plug one or two Raspberry-Pi HATs on your PYBStick 1x PYBStick interface 1x Raspberry-Pi HAT interface 1x optional second Pi-Hat interface

francês inglês
hat hat
brancher plug
ou or
sur on
interface interface
votre your
deux two
un second

FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.

EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.

francês inglês
données data
marché marketplace
gérez manage
commandes orders
votre your
boutique shopping
à to
quitter leaving
et and

FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.

EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.

francês inglês
données data
marché marketplace
gérez manage
commandes orders
votre your
boutique shopping
à to
quitter leaving
et and

FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.

EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.

francês inglês
données data
marché marketplace
gérez manage
commandes orders
votre your
boutique shopping
à to
quitter leaving
et and

FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.

EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.

francês inglês
données data
marché marketplace
gérez manage
commandes orders
votre your
boutique shopping
à to
quitter leaving
et and

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

francês inglês
carte card
interface interface
permettant allowing
lecteurs readers
contact contact
nfc nfc
également also
sans contact contactless
une a
cette this
soit or
est is
compatible compatible
avec with

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

francês inglês
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
midi midi
avec with

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

francês inglês
interface interface
audio audio
usb usb
haute high
résolution resolution
series series
dsp dsp
midi midi
avec with

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

francês inglês
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
model model
mélangeur mixer
enregistreur recorder
contrôleur controller
avec with

FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.

EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.

francês inglês
firemonkey firemonkey
linux linux
étend extends
complet full
le the
framework framework
support support
offrir to

FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus

EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D

francês inglês
x x
pixels pixels
couleur color
interface interface
série serial
c d
donnée data
tactile touch
film film
spi spi
et and

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

francês inglês
carte card
interface interface
permettant allowing
lecteurs readers
contact contact
nfc nfc
également also
sans contact contactless
une a
cette this
soit or
est is
compatible compatible
avec with

FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.

EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.

francês inglês
firemonkey firemonkey
linux linux
étend extends
complet full
le the
framework framework
support support
offrir to

FR Planifiez, gérez et proposez du contenu multimédia intéressant et des campagnes attrayantes sur Instagram sans quitter votre interface Sprout.

EN Plan, manage and deliver engaging multimedia content and campaigns to Instagram from Sprout.

francês inglês
planifiez plan
gérez manage
contenu content
multimédia multimedia
campagnes campaigns
instagram instagram
sprout sprout
du from
et and
attrayantes engaging
sans to

FR Gérez vos messages directs et vos mentions de stories Instagram sans quitter votre interface Sprout Social

EN Manage your Instagram DMs and Story Mentions in Sprout Social

francês inglês
gérez manage
mentions mentions
stories story
instagram instagram
sprout sprout
social social
sans in
et and

FR entre mails et campagnes d’emailing sans quitter votre interface Sendinblue.

EN between your emails and campaigns without leaving your Sendinblue interface.

francês inglês
mails emails
campagnes campaigns
interface interface
sendinblue sendinblue
entre between
sans without
et and
quitter leaving
votre your

FR que les clients peuvent consulter sans quitter leur interface. De plus,

EN from Zendesk, shoppers can get help right where they already are. Use

francês inglês
clients shoppers
peuvent can
de from

FR Tout comme un véritable utilisateur déciderait de quitter un site dont le chargement est lent ou dont l?interface est difficile, quelle que soit la qualité du contenu.

EN That is just like a real user would decide to leave a slow-loading site, or one with a challenging interface, no matter how good the content is.

francês inglês
utilisateur user
lent slow
interface interface
difficile challenging
qualité good
site site
chargement loading
contenu content
ou or
un a
quitter to leave

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

francês inglês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
quitter leaving
agents agent
utilise uses
et learn
de of
répondre answer

FR Jongler entre mails et newsletters sans quitter l’interface de Sendinblue

EN Toggle between email and newsletters without leaving your Sendinblue interface

francês inglês
mails email
newsletters newsletters
quitter leaving
sendinblue sendinblue
sans without
de between
et and

FR Image 1: Pour quitter l?interface initiale classique de Blender, choisissez l?option « Video Editing », dans le menu « Choose Screen lay-out » comme on le voit sur l?image

EN Image 1: To leave the classic initial Blender interface, choose the screen option ?Video Editing?, as seen on the image

francês inglês
interface interface
classique classic
blender blender
editing editing
image image
option option
video video
screen screen
le the
quitter to leave
de leave
choisissez choose
comme as
initiale initial
sur on
voit to

FR *** L'interface utilisateur du trader fait partie de la salle du marché. Un trader n'a pas besoin de quitter la page pour effectuer des transactions.

EN *** Trader's UI is part of the Trader's Room. A trader doesn't need to leave the page to trade.

francês inglês
transactions trade
un a
salle room
fait is
la the
besoin need
quitter to leave
page page
de of
partie part

FR Tout comme un véritable utilisateur déciderait de quitter un site dont le chargement est lent ou dont l?interface est difficile, quelle que soit la qualité du contenu.

EN That is just like a real user would decide to leave a slow-loading site, or one with a challenging interface, no matter how good the content is.

francês inglês
utilisateur user
lent slow
interface interface
difficile challenging
qualité good
site site
chargement loading
contenu content
ou or
un a
quitter to leave

FR Donner aux administrateurs et aux salariés les moyens de restaurer leurs propres contenus sans quitter l’interface SharePoint.

EN Empower administrators and employees to quickly restore their own content without leaving the SharePoint interface.

francês inglês
administrateurs administrators
salariés employees
restaurer restore
contenus content
quitter leaving
sharepoint sharepoint
et and

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

francês inglês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
quitter leaving
agents agent
utilise uses
et learn
de of
répondre answer

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

francês inglês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
quitter leaving
agents agent
utilise uses
et learn
de of
répondre answer

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

francês inglês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
quitter leaving
agents agent
utilise uses
et learn
de of
répondre answer

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

francês inglês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
quitter leaving
agents agent
utilise uses
et learn
de of
répondre answer

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.

francês inglês
race race
zendesk zendesk
shopify shopify
quitter leaving
agents agent
utilise uses
et learn
de of
répondre answer

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes, le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions – all without leaving the agent workspace.

FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes, le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.

EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions – all without leaving the agent workspace.

FR Personnalisez l'interface de gestion des apps avec votre identité. Votre logo est affiché sur toutes les pages. Vous pouvez configurer plusieurs images par défaut afin de rendre l'interface homogène avec votre image de marque.

EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

francês inglês
personnalisez customize
identité identity
affiché displayed
défaut design
logo logo
images images
apps app
avec with
de of
sur on
vous you
votre your

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
endroit place
bitbucket bitbucket
tâche work
suivez track
collaborez collaborate
code code
déployez deploy
planifiez plan
quitter to leave
le the
votre your
sont are
à to
de of
et find
depuis from

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
endroit place
bitbucket bitbucket
tâche work
suivez track
collaborez collaborate
code code
déployez deploy
planifiez plan
quitter to leave
le the
votre your
sont are
à to
de of
et find
depuis from

FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.

EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.

francês inglês
visualisez visualize
nouveau new
plancher floor
pièce room
confort comfort
de of
le the
votre your
dans in
quitter leaving
sans without

FR Il suffit de quelques minutes pour l'installer sur votre blog ou site web, et il permet à vos visiteurs de suivre votre profil Instagram en un seul clic - sans quitter votre site web.

EN It takes just minutes to install on your blog or website, and it allows your visitors to follow your Instagram profile with a single click – without leaving your website.

francês inglês
minutes minutes
blog blog
visiteurs visitors
suivre follow
profil profile
instagram instagram
clic click
quitter leaving
permet allows
et and
ou or
un a
il it
sur on
site website

FR Lorsque vous devez quitter votre hôtel, choisissez de rendre votre chambre en ligne pour savoir exactement à quelle heure vous allez partir. Cette option vous sera proposée à votre arrivée.

EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.

francês inglês
hôtel hotel
arrivée arrival
en ligne online
lorsque when
choisissez choose
quitter to leave
option option
de of
à to
heure a
vous you
votre your

FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.

EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.

francês inglês
visualisez visualize
nouveau new
plancher floor
pièce room
confort comfort
de of
le the
votre your
dans in
quitter leaving
sans without

FR Visualisez votre nouveau plancher de bois franc Lauzon dans votre pièce, sans quitter le confort de votre foyer.

EN Visualize your new Lauzon hardwood floor in your room, without leaving the comfort of your home.

francês inglês
visualisez visualize
nouveau new
plancher floor
pièce room
confort comfort
de of
le the
votre your
dans in
quitter leaving
sans without

FR Votre site engagement va s'effondrer, votre public va vous quitter et vous aurez du mal à attirer de nouvelles personnes, car ces facteurs signaleront à l'algorithme que votre contenu n'est pas bon.

EN Your engagement will plummet, your audience will leave you, and you'll have trouble getting in front of new people because those factors will signal to the algorithm that your content isn't good.

francês inglês
engagement engagement
facteurs factors
bon good
public audience
nouvelles new
personnes people
contenu content
votre your
va will
à to
de of
et and
vous you
ces the

FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.

EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.

francês inglês
interruption interruption
dns dns
services service
configuration manage
utilisateur account
et and
enregistrements to
fait that
depuis from

FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation.  Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop

EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial.  Watch: Tour the Tableau Desktop interface

francês inglês
tableau tableau
desktop desktop
visite tour
avec with
vous your

FR Une interface ActiveX peut intégrer l'interface utilisateur et les fonctions d'une application Altova dans votre propre application

EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application

francês inglês
peut can
altova altova
interface interface
intégrer integrate
utilisateur user
application application
fonctions functionality
et and
votre your
dans in

FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.

EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.

francês inglês
choix choose
interface interface
profils profiles
qualité quality
ou or
un a
créer create
de between

FR La gestion et l'exploitation en ligne sous votre sauvegarde Microsoft Exchange peut se faire via une interface texte ou l'interface graphique de BWeb Management Suite

EN Management and online operation under your Microsoft Exchange backup can be via either text interface, or BWeb Management Suite GUI

francês inglês
sauvegarde backup
microsoft microsoft
exchange exchange
en ligne online
interface interface
suite suite
ou or
texte text
votre your
gestion management
et and
peut can

FR Intellimas est une interface idéale pour votre stratégie MDM (Master Data Management). Il permet d'extraire facilement vos données d'entreprise et intègre une interface de type tableur conçue pour la vitesse.

EN Intellimas is the perfect UI for your MDM strategy. It easily retrieves enterprise data and the spreadsheet UI is built for speed.

francês inglês
idéale perfect
stratégie strategy
mdm mdm
management enterprise
facilement easily
tableur spreadsheet
il it
données data
la the
vitesse speed
conçue built
et and

FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.

EN Activating this service is very simple and does not cause any service interruption or changes to your DNS records. It is done directly from your account, and is something that you can manage by yourself, without needing to contact customer support.

francês inglês
interruption interruption
dns dns
services service
configuration manage
utilisateur account
et and
enregistrements to
fait that
depuis from

FR Interface conviviale: Organisez et utilisez simplement votre adresse email avec l'interface de GMX.

EN Usability: Intuitive to use and easy to organise, streamline your email with GMX.

francês inglês
organisez organise
simplement easy
email email
votre your
avec with
et and

Mostrando 50 de 50 traduções