Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préparation de réunions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préparation de réunions" de francês para inglês

Traduções de préparation de réunions

"préparation de réunions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préparation a all an and any application applications at be been being build business by course create creation data delivery design development do for for the get has have help how information into is learn learning make makes making management may more most not of of the on one or plan planning platform prep preparation prepare preparedness preparing process processes products program project projects readiness ready service services set step steps support system team that the the process them time to to be to improve to make to the training up use was way well what when where which will work you you can
réunions activities all as at business by conference conferences conferencing event events from gatherings group groups in the meet meeting meetings of presentations project projects sessions together work workshops

Tradução de francês para inglês de préparation de réunions

francês
inglês

FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

francês inglês
ressource resource
assister attend
réunions meetings
calendrier schedule
ou or
également also
de of
pouvez can
le the
en which
sur on
dont you
trouvent be found

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

francês inglês
connect connect
nouvelle new
hybrides hybrid
virtuelles virtual
environnement environment
sécurisé safe
all all
réunions meetings
un a
à to
offre offer
organisateurs planners
organiser organize
pourront will
en in
direct live
de dedicated

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

francês inglês
finances finance
généralement generally
pm pm
spécial special
réunions meetings
comité committee
réunion meeting
à at
chaque each
conseil board
ordinaire regular

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

francês inglês
connect connect
nouvelle new
hybrides hybrid
virtuelles virtual
environnement environment
sécurisé safe
all all
réunions meetings
un a
à to
offre offer
organisateurs planners
organiser organize
pourront will
en in
direct live
de dedicated

FR Faites la liste des réunions auxquelles vous participez chaque semaine (face à face, réunions debout, réunions d'équipe, etc.).‑ Que remarquez‑vous ?

EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?

francês inglês
d s
réunions meetings
remarquez notice
équipe team
semaine week
vous do
chaque each

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

francês inglês
préparation preparing
surface surface
pièce room
résultats results
la the
de of
façon of the
à to
et learn
meilleurs the best
peinture paint

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.

francês inglês
préparation prep
projet project
certainement definitely
poignées knobs
tiroirs drawers
amusante fun
étape step
la the
commencer to start
notre our
une a
retiré removed
partie part
plus important
mais but
de of

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

francês inglês
préparation preparedness
visitez visit
plateforme platform
ifrc ifrc
temps réel real-time
réel real
go go
données data
temps time
sur on
la the
notre our
section section

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

francês inglês
service service
inclut includes
réutilisables reusable
outils tools
préparation preparation
processus processes
la the
données data
de of
et and
les flux flows

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Réponse/intervention La réduction des risques de catastrophe (DRR) Risque Catastrophe naturelle Mobilisation des ressources Préparation aux situations d'urgence Préparation

EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness

francês inglês
réponse response
réduction reduction
naturelle natural
ressources resource
préparation preparedness
mobilisation mobilisation
catastrophe disaster

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

francês inglês
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

francês inglês
guides guides
lancer started
gratuite free
talend talend
préparation preparation
consultez check
lorsque when
prêt ready
télécharger download
de of
à to
données data
l a
pour getting
plus more
version version

FR Préparation des vols Vanderlande propose toute une gamme de concepts de préparation de vol pour élaborer une solution optimale.

EN Make-up Vanderlande offers a range of flight make-up concepts that take storage capabilities, building space, ergonomics and internal traffic into account to create the optimal solution.

francês inglês
propose offers
gamme range
concepts concepts
solution solution
vanderlande vanderlande
optimale optimal
de of
préparation make
élaborer to

FR Le Good-to-Picker facilite la préparation de commandes à haute cadence et permet de réduire les erreurs de picking. Il a été conçu pour assurer un processus de préparation simple.

EN The Goods-to-Picker facilitates a high order-picking performance and reduces errors to almost zero. It has been designed to keep the picking process simple.

francês inglês
haute high
réduire reduces
il it
processus process
erreurs errors
à to
pour designed
un a
et and
simple simple
a has
été been
permet facilitates

FR L’EHESP assure une préparation à certains concours des ministères chargés de l’action sociale et de la santé. Accédez à la préparation aux concours

EN The EHESP organises preparatory programs for certain examinations for the social welfare and health ministries. Go to preparatory cycles for competition pages

francês inglês
concours competition
ministères ministries
sociale social
santé health
la the
à to
de pages
et and

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

francês inglês
préparation preparedness
visitez visit
plateforme platform
ifrc ifrc
temps réel real-time
réel real
go go
données data
temps time
sur on
la the
notre our
section section

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

francês inglês
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR 1. Quelle est la différence entre une préparation pour nourrisson et une préparation de suite ?

EN 1. What is the difference between infant and follow-on formula?

francês inglês
nourrisson infant
la the
de between
différence difference
et and

FR La prévention d’évènements défavorables et la préparation du terrain pour des mesures optimales en cas d’évènements inattendus nécessitent une préparation de l’équipe en amont

EN Preventing adverse events and setting the stage for optimal response to unexpected events requires advance team preparation

francês inglês
préparation preparation
optimales optimal
inattendus unexpected
nécessitent requires
la prévention preventing
évènements events
équipe team
n response
la the
et and

FR Découvrez notre profil Twitter officiel NH Meetings qui abonde d'idées sur la préparation de réunions passionnantes pour captiver votre auditoire.

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

francês inglês
découvrez discover
profil profile
twitter twitter
officiel official
nh nh
auditoire audience
votre your
sur on
notre our
qui that
meetings meetings

FR Découvrez notre profil LinkedIn officiel NH Meetings qui abonde d'idées sur la préparation de réunions passionnantes pour captiver votre auditoire.

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

francês inglês
découvrez discover
profil profile
linkedin linkedin
officiel official
nh nh
auditoire audience
votre your
sur on
notre our
qui that
meetings meetings

FR Les thèmes programmés lors de ces deux réunions portent sur les enjeux de sécurité liés à la gestion des domaines et sur la préparation du prochain Forum de Gouvernance de l?Internet qui se tiendra à Rio en novembre prochain.

EN The themes scheduled during these two meetings are the security stakes related to domain management and the preparation for the next Internet Governance Forum (IGF) held in Rio next november.

francês inglês
thèmes themes
réunions meetings
enjeux stakes
domaines domain
préparation preparation
forum forum
internet internet
rio rio
novembre november
gouvernance governance
liés related
sécurité security
la the
en in
à to
gestion management
et and
prochain for
de next

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

francês inglês
kmeet kmeet
réunions meetings
facilement easily
inscriptions data
communiquez communicate
sécurité securely
stockées stored
chiffrées encrypted
suisse switzerland
créez create
et and
utilisez use
nos our
situés located
plusieurs multiple
en in

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:

francês inglês
difficile challenging
distance remote
virtuelles virtual
facilitent easier
technologies technologies
meilleures best
pratiques practices
équipe team
membres members
nouvelles new
réunions meetings
vos your
toujours always
à to
est is
l a
de next
avec with
pas not
plus more

FR Contrôlez qui peut accéder à vos réunions avec une interface simple afin de renforcer la sécurité de vos réunions.

EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.

francês inglês
contrôlez control
peut can
accéder access
réunions meetings
interface interface
simple simple
renforcer strengthen
sécurité security
à to
de of
la the
vos your
une a

FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes

EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete

francês inglês
moins fewer
obsolètes obsolete
la plupart mostly
réunions meetings
nous we
à to
sont become
et and
temps time

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

francês inglês
en ligne online
réunions meetings
ou or
ville city
locale local
téléphone phone
français the
rejoignez join
de of
se to
nos our
une a

FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

francês inglês
réunions meetings
hébreu hebrew
en in
russe russian
sont are
également also
néerlandais dutch
espagnol spanish
arabe arabic
de of
nos our
français french
nous we
plupart most of
allemand german

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

francês inglês
connect connect
nouvelle new
hybrides hybrid
organiser organise
virtuelles virtual
environnement environment
sécurisé safe
all all
réunions meetings
un a
à to
offre offer
dans in
dans le monde worldwide
pourrez will
dédié dedicated

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

francês inglês
informelles informal
studios studios
lumineux light
offrent provide
petits small
groupes group
réunions meetings
un a
privé private
intimes intimate

FR Toutes les réunions de 2020 ainsi que les réunions précédentes en 2021 ayant dû se tenir en ligne à cause de la pandémie de COVID-19, ce fut pour l’ensemble des participants une grande joie de se retrouver enfin en personne.

EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.

francês inglês
réunions meetings
pandémie pandemic
participants participants
grande great
retrouver meet
en ligne virtually
fut was
enfin finally
à to
la the
ainsi as
en in
une a
des previous
de due
pour for
personne person

FR Consultez les réunions du Conseil et les événements du GPE, ainsi que d’autres réunions clés sur le secteur de l’éducation

EN View GPE events and Board meetings, as well as other major events related to the education sector

francês inglês
gpe gpe
secteur sector
éducation education
réunions meetings
événements events
consultez view
le the
ainsi as
et and

FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

francês inglês
transcrivez transcribe
rapidement quickly
réunions meetings
zoom zoom
connectez connect
compte account
automatiquement automatically
terminé finish
et and
précisément accurately
une fois once

FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

francês inglês
cisco cisco
webex webex
réunions meetings
sessions sessions
toujours always
facilement easily
accessible accessible
événements event
texte text
de of
et and
chaque every
un an
vos your
ayez you
enregistrement for

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

francês inglês
automatiquement automatically
réunions meetings
distance remote
maintenez keep
transcriptions transcripts
secondes seconds
informations insights
de of
texte text
en in
transcrivez transcribe
vos your
projets projects
à and
sur on

FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

francês inglês
toxicomanes addicts
anonymes anonymous
réunions meetings
locales local
villes cities
assister attend
monde world
ou or
en ligne online
téléphone phone
technologie technology
ainsi as
vous you
en in
et and

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

francês inglês
réunions meetings
nouveaux arrivants newcomers
basées based on
basé based
sont are
et listening
questions questions
nos our
sur on
écoute to

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

francês inglês
sauf unless
réunions meetings
partage sharing
décran screen
cryptage encryption
en in
nos our
le off
activé on

FR Prochaines réunions du comité ITAA et réunions d'affaires

EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings

francês inglês
prochaines upcoming
réunions meetings
comité committee
itaa itaa
et and

Mostrando 50 de 50 traduções