FR Cette nouvelle fonctionnalité permet de marquer des contenus à l’aide de simples feuilles de style CSS et de stocker des informations sur ces contenus dans un fichier JSON (données JavaScript)
Traduzir "marquer des contenus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marquer des contenus" de francês para inglês
Traduções de marquer des contenus
"marquer des contenus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de marquer des contenus
francês
inglês
EN This new feature allows content to be marked using simple CSS and stores information about this content in a JSON (Javascript data) file
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| css | css |
| json | json |
| javascript | javascript |
| nouvelle | new |
| fichier | file |
| données | data |
| contenus | content |
| informations | information |
| cette | this |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| spam | spam |
| commentaire | comment |
| supprimer | delete |
| le | the |
| et | and |
| comme | as |
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Bien des contenus passent comme un bateau dans la nuit. Inaperçus. Le contenu doit être plus créatif, plus qualitatif et plus intelligent pour obtenir des résultats. Vous voulez vous aussi vous démarquer par votre contenu et marquer des points ?
EN A lot of content passes like a ship in the night. Unnoticed. Content needs to be more creative, more qualitative and smarter to achieve results. Don’t you want your content to stand out from the crowd?
| francês | inglês |
|---|---|
| inaperçus | unnoticed |
| créatif | creative |
| qualitatif | qualitative |
| résultats | results |
| démarquer | stand out |
| un | a |
| nuit | night |
| dans | in |
| contenu | content |
| et | and |
| intelligent | smarter |
| votre | your |
| être | be |
| plus | more |
| voulez | you want |
FR Bien des contenus passent comme un bateau dans la nuit. Inaperçus. Le contenu doit être plus créatif, plus qualitatif et plus intelligent pour obtenir des résultats. Vous voulez vous aussi vous démarquer par votre contenu et marquer des points ?
EN A lot of content passes like a ship in the night. Unnoticed. Content needs to be more creative, more qualitative and smarter to achieve results. Don’t you want your content to stand out from the crowd?
| francês | inglês |
|---|---|
| inaperçus | unnoticed |
| créatif | creative |
| qualitatif | qualitative |
| résultats | results |
| démarquer | stand out |
| un | a |
| nuit | night |
| dans | in |
| contenu | content |
| et | and |
| intelligent | smarter |
| votre | your |
| être | be |
| plus | more |
| voulez | you want |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| francês | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| boutons | buttons |
| style | style |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| contenus | content |
| formulaires | forms |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| un | like |
FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allow |
| pornographiques | pornographic |
| visant | aimed |
| profits | profits |
| érotiques | erotic |
| etc | etc |
| exemple | shows |
| ou | or |
| services | services |
| ainsi | as |
| à | to |
| images | pictures |
| offerts | offer |
| objet | subject |
FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.
EN Send out information and content to recipients who have requested to receive content on that topic from your organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| demandé | requested |
| organisation | organisation |
| informations | information |
| ce | that |
| contenus | content |
| votre | your |
| sujet | topic |
| recevoir | receive |
| à | to |
| sur | on |
FR S’il y a des équipements souterrains à proximité, les entreprises concernées par vos travaux prendront rendez-vous afin de repérer et de marquer au sol l’emplacement des canalisations et des câbles.
EN If there are underground lines nearby, the utilities affected by your work will arrange appointments to locate and flag pipe and cable locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | locate |
| câbles | cable |
| concerné | affected |
| rendez | appointments |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR Des idées pour le bureau : Recouvrez la peinture magnétique murale avec de la peinture tableau blanc. Vous pouvez maintenant y marquer des notes, tâches, rendez-vous, etc. directement et en même temps y fixer des feuilles à l'aide d'aimants.
EN For idea generation in the office: Apply whiteboard paint on top of magnetic wall paint and you can make note of tasks and appointments and hang up papers with magnets.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| magnétique | magnetic |
| murale | wall |
| notes | note |
| feuilles | papers |
| rendez | appointments |
| idées | idea |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| tableau blanc | whiteboard |
| à | and |
| pour | for |
| peinture | paint |
| avec | with |
FR Pour la mettre en avant, les costumiers de l’époque - et en particulier William Travilla - ont tout misé sur des robes fourreaux, des matières nobles et des couleurs franches qui continuent de marquer les esprits.
EN To put her in the spotlight, costume designers of the era — notably William Travilla — opted for sheath dresses, high-quality materials, and magnificent colors which still make an impact today.
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| robes | dresses |
| matières | materials |
| et | and |
| particulier | an |
| la | the |
| en | in |
FR Une collection d’articles sur des chercheuses exceptionnelles pour marquer la Journée internationale des femmes et des filles de science (11 février) et la Journée internationale de la femme (8 mars)
EN A collection of stories about talented researchers to mark the International Day of Girls and Women in Science (February 11) and International Women’s Day (March 8)
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| chercheuses | researchers |
| science | science |
| femmes | women |
| mars | march |
| février | february |
| la | the |
| internationale | international |
| femme | womens |
| une | a |
| et | and |
| filles | girls |
| de | of |
FR S’il y a des équipements souterrains à proximité, les entreprises concernées par vos travaux prendront rendez-vous afin de repérer et de marquer au sol l’emplacement des canalisations et des câbles.
EN If there are underground lines nearby, the utilities affected by your work will arrange appointments to locate and flag pipe and cable locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| repérer | locate |
| câbles | cable |
| concerné | affected |
| rendez | appointments |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR Réagissez rapidement : les équipes peuvent utiliser des tampons, des autocollants et des réactions pour marquer les questions ou voter.
EN React quickly: Teams can use stamps, stickers, and reactions to flag questions or up-vote ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| réagissez | react |
| rapidement | quickly |
| équipes | teams |
| tampons | stamps |
| autocollants | stickers |
| réactions | reactions |
| voter | vote |
| ou | or |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| et | and |
| questions | questions |
| pour | to |
FR Les badges photos personnalisés sont un excellent moyen de marquer et de fêter les événements exceptionnels en famille ou entre amis ! Partagez des badges en souvenir des mariages, des naissances ou de toute autre grande occasion
EN Custom photo buttons are a great way to celebrate and support friends and family! Share buttons of your favorite memories at weddings, birthdays, or any big celebration
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| fêter | celebrate |
| famille | family |
| partagez | share |
| souvenir | memories |
| mariages | weddings |
| ou | or |
| sont | are |
| excellent | great |
| de | of |
| amis | friends |
| un | a |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Apposez nos stickers sur des documents, des enveloppes ou des emballages pour mettre votre marque en avant et marquer les esprits.
EN Our stickers are ideal for sharing documents, envelopes or packaging to make sure your brand stays top of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| documents | documents |
| enveloppes | envelopes |
| emballages | packaging |
| ou | or |
| nos | our |
| avant | to |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| contenus | content |
| rapports | reports |
| créez | build |
| de | of |
| du | share |
| vos | your |
| à | to |
| sociaux | social media |
| et | and |
| médias | media |
| vous | you |
FR 18.1 Certains CONTENUS, composants ou fonctionnalités des SERVICES peuvent inclure des informations provenant de tiers ou des hyperliens vers d’autres sites Web, ressources ou contenus
EN 18.1 Certain CONTENT, components or SERVICES functionalities may include information from third parties or hyperlinks to other websites, resources or content
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| hyperliens | hyperlinks |
| ressources | resources |
| contenus | content |
| composants | components |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| services | services |
| inclure | include |
| fonctionnalités | functionalities |
| provenant | from |
FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| encouragé | encouraged |
| gens | folks |
| blog | blog |
| veuillez | please |
| si | if |
| ou | or |
| bien | well |
| ce | this |
| post | post |
| à | to |
| commentaires | comments |
| contenus | content |
| commenter | comment |
| ci-dessous | the |
| questions | questions |
| dessous | below |
| une | a |
| vous | you |
FR L’usage de ce nom de domaine autorise par ailleurs une grande souplesse en termes de contenus, puisqu’il est possible de proposer des produits ou des services, mais aussi des contenus 100 % pratiques : tutoriels ou FAQ, entre autres
EN In terms of content, .solutions offers you a lot of flexibility, since it can be used to sell products and services, but could also be used for 100% practical content, including tutorials and FAQs, among others
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| contenus | content |
| proposer | offers |
| souplesse | flexibility |
| pratiques | practical |
| tutoriels | tutorials |
| faq | faqs |
| autres | others |
| est | be |
| services | services |
| mais | but |
| une | a |
| possible | can |
| aussi | also |
| de | of |
| produits | products |
| ce | you |
| en | in |
FR 18.1 Certains CONTENUS, composants ou fonctionnalités des SERVICES peuvent inclure des informations provenant de tiers ou des hyperliens vers d’autres sites Web, ressources ou contenus
EN 18.1 Certain CONTENT, components or SERVICES functionalities may include information from third parties or hyperlinks to other websites, resources or content
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| hyperliens | hyperlinks |
| ressources | resources |
| contenus | content |
| composants | components |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| services | services |
| inclure | include |
| fonctionnalités | functionalities |
| provenant | from |
FR Les politiques des entreprises des technologies concernant les contenus à montrer et promouvoir auprès des utilisateurs, et les contenus à mettre de côté, sont guidées presque uniquement par leurs intérêts économiques
EN Tech companies’ policies about what content to show and promote to users and what to sideline, and the way they police content, are driven almost purely by their economic interests
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| entreprises | companies |
| technologies | tech |
| contenus | content |
| promouvoir | promote |
| économiques | economic |
| presque | almost |
| intérêts | interests |
| concernant | about |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| montrer | to show |
| auprès | to |
| de | way |
| uniquement | the |
FR Cependant, l?Abes s’engage à produire à la demande des alternatives aux contenus non accessibles. Dès 2022, les efforts porteront sur l?amélioration de la conformité RGAA des nouveaux contenus publiés (vidéos et PDF).
EN However,Abes is committed to producing alternatives to non-accessible content on demand. From 2022, efforts will focus on improving the RGAA compliance of newly published content (videos and PDFs).
| francês | inglês |
|---|---|
| abes | abes |
| demande | demand |
| alternatives | alternatives |
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| efforts | efforts |
| amélioration | improving |
| conformité | compliance |
| vidéos | videos |
| pdfs | |
| nouveaux | newly |
| la | the |
| publié | published |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Gardez le cap grâce au graphique d'activité en temps réel et profitez des fonctionnalités qui permettent d'attribuer les messages comme tâches, de les marquer comme terminés et de leur attribuer des tags.
EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | chart |
| réel | real |
| messages | message |
| tags | tagging |
| temps réel | real-time |
| terminé | completion |
| temps | time |
| et | and |
| les | keep |
FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.
EN Create rules to automatically flag or archive inbound social messages to clear your inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| archiver | archive |
| automatiquement | automatically |
| entrants | inbound |
| sociaux | social |
| boîte de réception | inbox |
| ou | or |
| règles | rules |
| messages | messages |
| votre | your |
| créer | create |
| la | to |
FR Des charrues et des ensembles d'outils agricoles sont développés pour marquer le début de projets agricoles d'auto-assistance
EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| marquer | marking |
| le | the |
| développé | developed |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| début | the start |
| projets | projects |
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| barre | bar |
| marquer | mark |
| informations | information |
| ou | or |
| options | options |
| comme | as |
| tâche | task |
| une | a |
| quand | when |
| progression | progress |
| et | and |
| voyez | to |
FR Découvrez comment utiliser les évaluations des risques et marquer des services cloud spécifiques dans cette courte vidéo de démonstration.
EN See how to leverage risk ratings and tag specific cloud services in this short demonstration video.
| francês | inglês |
|---|---|
| marquer | tag |
| cloud | cloud |
| courte | short |
| démonstration | demonstration |
| utiliser | leverage |
| risques | risk |
| services | services |
| comment | how |
| dans | in |
| cette | this |
| vidéo | video |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| d | ratings |
FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur
EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| capacité | ability |
| joueur | players |
| tir | shot |
| chances | chances |
| ou | or |
| résultat | result |
| réel | actual |
| chance | luck |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dun | a |
| ceci | this |
| au | on |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| organiser | organize |
| albums | albums |
| marquer | tag |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| doigt | finger |
| facilement | easily |
| photos | photos |
| également | also |
| sur | on |
| simplement | simply |
| amis | friends |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| ici | here |
| leurs | their |
| avec | with |
FR Prendre des photos et marquer des images avant de les charger
EN Take Pictures and Mark Up Images Before Uploading Them
| francês | inglês |
|---|---|
| marquer | mark |
| images | images |
| de | before |
| et | and |
| charger | uploading |
| des photos | pictures |
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| marquer | tag |
| publications | posts |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| messages | messages |
| ces | these |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| dans | in |
| leurs | their |
| réseaux sociaux | social |
| envoyer | send |
| laisser | can |
FR Recevez des produits en cadeau pour marquer votre arrivée chez Sonos et pour célébrer des étapes importantes
EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| cadeau | gifts |
| sonos | sonos |
| étapes | milestones |
| produits | product |
| des | join |
| et | and |
| votre | you |
FR Le vinyle offre un ruban conformable lisse et mat qui est idéal pour marquer les dangers sur les sols, les murs et les équipements. Il est couramment utilisé pour la délimitation des allées, le codage couleur et le banderolage des tuyaux.
EN Vinyl offers a matte smooth conformable tape that is great for marking hazards on floors, walls and equipment. Commonly used in aisle demarcation, colour coding and pipe banding applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| vinyle | vinyl |
| offre | offers |
| ruban | tape |
| lisse | smooth |
| mat | matte |
| idéal | great |
| marquer | marking |
| dangers | hazards |
| sols | floors |
| murs | walls |
| couramment | commonly |
| utilisé | used |
| codage | coding |
| un | a |
| équipements | equipment |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
| qui | that |
| sur | on |
| couleur | colour |
FR Découvrez comment utiliser les évaluations des risques et marquer des services cloud spécifiques dans cette courte vidéo de démonstration.
EN See how to leverage risk ratings and tag specific cloud services in this short demonstration video.
| francês | inglês |
|---|---|
| marquer | tag |
| cloud | cloud |
| courte | short |
| démonstration | demonstration |
| utiliser | leverage |
| risques | risk |
| services | services |
| comment | how |
| dans | in |
| cette | this |
| vidéo | video |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| d | ratings |
FR Le vinyle offre un ruban conformable lisse et mat qui est idéal pour marquer les dangers sur les sols, les murs et les équipements. Il est couramment utilisé pour la délimitation des allées, le codage couleur et le banderolage des tuyaux.
EN Vinyl offers a matte smooth conformable tape that is great for marking hazards on floors, walls and equipment. Commonly used in aisle demarcation, colour coding and pipe banding applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| vinyle | vinyl |
| offre | offers |
| ruban | tape |
| lisse | smooth |
| mat | matte |
| idéal | great |
| marquer | marking |
| dangers | hazards |
| sols | floors |
| murs | walls |
| couramment | commonly |
| utilisé | used |
| codage | coding |
| un | a |
| équipements | equipment |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
| qui | that |
| sur | on |
| couleur | colour |
FR Des charrues et des ensembles d'outils agricoles sont développés pour marquer le début de projets agricoles d'auto-assistance
EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects
| francês | inglês |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| marquer | marking |
| le | the |
| développé | developed |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| début | the start |
| projets | projects |
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d'informations lorsqu'ils les voient plutôt que quand ils les entendent. Transformer des données de masse ou des informations complexes en infographies faciles à comprendre pour marquer les esprits.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| infographies | infographics |
| faciles | easily |
| quand | when |
| ou | or |
| informations | information |
| gens | people |
| plus | more |
| données | data |
| en | in |
| voient | see |
| plutôt | rather |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marquer des pauses marquer des buts marquer des points marquer des essais marquer des images marquer des faits marquer des souvenirs marquer des fenêtres contenus contenus voulez marquer marquer pouvez marquer pourquoi marquer va marquer pourrait marquer utilisateurs d’enregistrer ou de marquer souhaitez marquer désormais marquer marquer une page marquer les esprits continuez à marquer marquer l occasion marquer leurs amis suffit de marquer objectif de marquer étude marquer organisée pour marquer marquer le début marquer en conséquence montrons comment marquer marquer les conversations allait marquer marquer ces pages pouvez simplement marquer immédiatement marquer possibilité de marquer marquer les pages marquer comme terminés fera marquer cliquez sur marquer marquer votre appareil utilisé pour marquer chance de marquer marquer une tâche élections doivent marquer chances de marquer démarquer marquer le anniversaire list pour marquer effet de marquer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe