FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
"protégez les comptes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
perdus | lost |
followers | followers |
cet | this |
suivent | track |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
peut | can |
types | types |
comptant | cash |
marge | margin |
celi | tfsa |
ou | or |
comptes | accounts |
un | a |
identité | id |
de | of |
ainsi | with |
et | and |
autres | other |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
peut | can |
types | types |
comptant | cash |
marge | margin |
celi | tfsa |
ou | or |
comptes | accounts |
un | a |
identité | id |
de | of |
ainsi | with |
et | and |
autres | other |
FR Vous protégez vos données et comptes précieux avec un mot de passe, puis vous pensez que vos données et comptes sont protégés.
EN You protect your valuable data and accounts with a password, and then you think that your data and accounts are protected.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
comptes | accounts |
précieux | valuable |
pensez | think |
un | a |
avec | with |
sont | are |
vous | you |
passe | password |
que | that |
vos | your |
et | and |
de | then |
FR Elle protège aussi les dépôts assurables dans vos CELI, dans vos comptes de dépôt courants comme les comptes de chèques, les comptes d’épargne et les CPG.
EN And you will still have protection of eligible TFSAs and day‑to‑day personal deposits, like those in chequing accounts, savings accounts or GICs.
francês | inglês |
---|---|
protège | protection |
dépôts | deposits |
comptes | accounts |
et | and |
dans | in |
aussi | to |
FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités
EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions
francês | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
faux | fake |
comptes | accounts |
robots | bot |
utilisateurs | users |
non sollicité | unsolicited |
ou | or |
contenu | content |
promotions | promotions |
comprennent | includes |
créé | created |
offres | offers |
pas | not |
avec | with |
FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.
EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts.
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
distincte | separate |
comptes | accounts |
dépôts | deposits |
assurance | insurance |
en | in |
et | and |
sur | trust |
FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.
EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
européens | european |
gmt | gmt |
américains | american |
pst | pst |
et | and |
japonais | japanese |
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
sensibles | sensitive |
comptes | accounts |
identifiants | credentials |
accéder | access |
bancaires | bank |
de | of |
à | to |
sociaux | social media |
vérifié | verified |
et | and |
réseaux sociaux | social |
peuvent | can |
cybercriminels | cybercriminals |
une fois | once |
FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés
EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
commissaires aux comptes | auditors |
comptes | statements |
consolidé | consolidated |
et | and |
sur | on |
FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés
EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
commissaires aux comptes | auditors |
comptes | statements |
consolidé | consolidated |
et | and |
sur | on |
FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits
EN Expired Paid or Free user accounts convert to a Free User account
francês | inglês |
---|---|
payants | paid |
gratuits | free |
comptes | accounts |
utilisateur | user |
ou | or |
à | to |
s | a |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
comptes | accounts |
spam | spam |
réduire | reduces |
risque | risk |
utilisé | used |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
FR Suivi du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés par les Commissaires aux Comptes.
EN Monitoring of the statutory audit of the annual and consolidated accounts by the Statutory Auditors.
francês | inglês |
---|---|
légal | statutory |
comptes | accounts |
annuels | annual |
consolidé | consolidated |
commissaires aux comptes | auditors |
et | and |
suivi | monitoring |
par | by |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
comptes | accounts |
spam | spam |
réduire | reduces |
risque | risk |
utilisé | used |
utilisateurs | users |
de | of |
et | and |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
visés | targeted |
juridiques | legal |
assignation | subpoena |
informations | information |
utilisateur | user |
total | total |
demandes | requests |
demander | request |
le | the |
de | of |
pourrait | could |
exemple | example |
une | a |
FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.
EN Create rules to map your expense accounts with Spendesk payment categories, and save time preparing your exports.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
comptes | accounts |
vos | your |
FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.
EN Create rules to map your expense accounts with Spendesk payment categories, and save time preparing your exports.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
comptes | accounts |
vos | your |
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
comptes | accounts |
organisation | organization |
invitations | invitations |
gérer | manage |
le | the |
possible | you can |
compte | account |
votre | your |
à | to |
gestion | management |
créer | create |
dans | in |
des | join |
depuis | from |
de | other |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
visés | targeted |
juridiques | legal |
assignation | subpoena |
informations | information |
utilisateur | user |
total | total |
demandes | requests |
demander | request |
le | the |
de | of |
pourrait | could |
exemple | example |
une | a |
FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
permet | can |
gérer | manage |
comptes | accounts |
tableau | dashboard |
cinq | five |
trois | three |
pages | pages |
et | and |
deux | two |
unique | one |
vous | you |
plusieurs | multiple |
partir | from |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
spam | spam |
interdiction | ban |
dorigine | original |
comptes | accounts |
ou | or |
à | to |
utilisez | use |
éviter | avoid |
une | a |
votre | your |
compte | account |
faire | work |
de | around |
vous | you |
FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
métier | business |
données | data |
empêchez | prevent |
accès | access |
violations | breaches |
cadre | framework |
importantes | valuable |
trust | trust |
protégez | protect |
vous | your |
non autorisé | unauthorized |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées et compatibles avec le cloud et protégez les données sur tous les vecteurs.
EN Protect against advanced and cloud-enabled threats and safeguard data across all vectors.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
données | data |
protégez | protect |
contre | against |
et | and |
avancées | advanced |
tous | all |
FR Et récemment, lorsque la pandémie de COVID a frappé le Canada, bien que les gouvernements de tout le pays aient prévu cette éventualité depuis des mois, leur message officiel était : protégez-vous et protégez les autres en restant à la maison
EN And recently, when the COVID pandemic hit Canada, although governments across the country had been planning for this eventuality for months, their official message was: protect yourselves and others by staying home
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
covid | covid |
frappé | hit |
message | message |
officiel | official |
protégez | protect |
récemment | recently |
lorsque | when |
canada | canada |
gouvernements | governments |
mois | months |
bien que | although |
était | was |
pays | country |
les autres | others |
à | and |
de | across |
FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.
EN Protect yourself and your organisation from one of the most prevalent threats today. Cyber.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
cyber | cyber |
entreprise | organisation |
menaces | threats |
aujourdhui | today |
et | and |
vous | your |
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
EN Protect your reputation like you protect your customers.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
réputation | reputation |
clients | customers |
comme | like |
vous | you |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent. - Citrix France
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent.
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
vos | your |
quils | they |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (8.5x11)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (8.5x11)
francês | inglês |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (11x17)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (11x17)
francês | inglês |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR Protégez-vous et protégez votre famille si vous n’êtes plus en mesure de faire face en raison d’un coup du sort.
EN Protect yourself and your family if you are no longer able to provide for them owing to a stroke of fate.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
famille | family |
si | if |
de | of |
dun | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Obtenez ZenMate VPN sur votre iPhone et protégez la totalité de vos appareils. 1 abonnement ZenMate permet de couvrir un nombre illimité d'appareils en simultané. Protégez votre activité dès maintenant.
EN Get ZenMate VPN for iPhone and you'll be able to protect all your other gadgets. 1 ZenMate subscription covers the use of an unlimited number of devices. Sheild your online activity now.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
abonnement | subscription |
couvrir | covers |
illimité | unlimited |
obtenez | get |
activité | activity |
protégez | protect |
totalité | all |
la | the |
un | an |
de | of |
appareils | devices |
et | and |
en | to |
FR Protégez-vous et protégez vos proches. Comparis met à votre disposition des comparatifs indépendants et des informations complètes sur la santé et la vie quotidienne.
EN Protect yourself and your loved ones. Comparis provides independent comparisons and comprehensive information on the subject of health and more.
francês | inglês |
---|---|
comparatifs | comparisons |
indépendants | independent |
informations | information |
complètes | comprehensive |
santé | health |
protégez | protect |
la | the |
vous | your |
à | and |
met | of |
sur | on |
FR Protégez-vous et protégez votre public des cyberattaques
EN Safeguard yourself and your audience from cyber attacks
francês | inglês |
---|---|
protégez | safeguard |
public | audience |
cyberattaques | cyber attacks |
et | and |
vous | your |
FR Protégez votre entreprise contre les risques cloud dans les environnements Microsoft 365 et Google Workspace. Détectez les comptes de messagerie compromis, le partage excessif de données et les applications OAuth tierces présentant des risques.
EN Safeguard your organisation against cloud risks in Microsoft 365 and Google Workspace. Detect compromised email accounts, excessive data sharing and risky third-party OAuth apps.
francês | inglês |
---|---|
protégez | safeguard |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
workspace | workspace |
détectez | detect |
comptes | accounts |
messagerie | |
compromis | compromised |
partage | sharing |
excessif | excessive |
données | data |
applications | apps |
oauth | oauth |
entreprise | organisation |
tierces | third |
votre | your |
risques | risks |
le | third-party |
dans | in |
et | and |
de | against |
FR Protégez votre entreprise contre les risques cloud dans les environnements Microsoft 365 et Google Workspace. Détectez les comptes de messagerie compromis, le partage excessif de données et les applications OAuth tierces présentant des risques.
EN Safeguard your organisation against cloud risks in Microsoft 365 and Google Workspace. Detect compromised email accounts, excessive data sharing and risky third-party OAuth apps.
francês | inglês |
---|---|
protégez | safeguard |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
workspace | workspace |
détectez | detect |
comptes | accounts |
messagerie | |
compromis | compromised |
partage | sharing |
excessif | excessive |
données | data |
applications | apps |
oauth | oauth |
entreprise | organisation |
tierces | third |
votre | your |
risques | risks |
le | third-party |
dans | in |
et | and |
de | against |
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
francês | inglês |
---|---|
protégez | safeguard |
comptes | accounts |
saml | saml |
comportements | behavior |
journaux | logs |
prise en charge | support |
intégré | built-in |
en | in |
intégrée | built |
à | and |
FR Protégez les données qui transitent plus vite que l'éclair entre votre entreprise et les instances des comptes personnels de vos utilisateurs
EN Protect the data that flows as easily as water between your company and your users’ personal account instances
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
vite | easily |
comptes | account |
utilisateurs | users |
données | data |
entreprise | company |
qui | that |
et | and |
FR Protégez-vous contre les piratages de comptes, les attaques d?initiés et la compromission des informations d?identification Microsoft
EN Protect against account takeovers, insider threats and compromised Microsoft credentials
francês | inglês |
---|---|
comptes | account |
attaques | threats |
compromission | compromised |
identification | credentials |
microsoft | microsoft |
protégez | protect |
initié | insider |
de | against |
et | and |
FR Protégez les données qui transitent plus vite que l'éclair entre votre entreprise et les instances des comptes personnels de vos utilisateurs
EN Protect the data that flows as easily as water between your company and your users’ personal account instances
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
vite | easily |
comptes | account |
utilisateurs | users |
données | data |
entreprise | company |
qui | that |
et | and |
FR Bloquez les attaques par courrier électronique, protégez les comptes cloud et formez vos utilisateurs grâce à l'approche intelligente, globale et centrée sur l'humain de Proofpoint.
EN Fight back with an intelligent, holistic and people-centric approach that blocks attacks, secures cloud accounts and educates users.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
comptes | accounts |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
intelligente | intelligent |
centrée | centric |
globale | holistic |
ce | approach |
grâce | that |
à | and |
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs
francês | inglês |
---|---|
protégez | safeguard |
comptes | accounts |
saml | saml |
comportements | behavior |
journaux | logs |
prise en charge | support |
intégré | built-in |
en | in |
intégrée | built |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções