Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programmes car" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmes car" de francês para finlandês

Traduções de programmes car

"programmes car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

programmes kaikki
car ei että ja koska myös on se tai

Tradução de francês para finlandês de programmes car

francês
finlandês

FR Il se peut que les tweets ne soient pas genrés, car aucune information personnelle n'était disponible ou car il s'agissait du compte Twitter d'une entreprise non genrée

FI Twiittaajien sukupuolta ei voida määrittää, jos henkilökohtaisia tietoja ei ole saatavilla tai jos kyseessä on organisaation Twitter-tili, johon ei liity sukupuolta

francês finlandês
disponible saatavilla
compte tili
ou tai

FR Les brouillons programmés apparaîtront à la fois dans la vue de calendrier et la vue en flux. Les brouillons non programmés, en revanche, apparaîtront uniquement dans la vue en flux.

FI Ajoitetut luonnokset näkyvät sekä Kalenteri- että Syötenäkymässä. Ajoittamattomat luonnokset näkyvät kuitenkin vain Syötenäkymässä.

francês finlandês
uniquement vain

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Évaluez l’efficacité des programmes existants et demandez l'avis de vos employés avant d’investir dans de nouveaux programmes.

FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.

francês finlandês
de kuin
avant ennen
dans kun

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa

francês finlandês
meilleurs parhaat
est on
que että

FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.

FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.

francês finlandês
offre tarjoaa
car koska

FR Un consensus large existait au sein de notre comité directeur sur le fait que nous ne voulions pas d’Oracle, car nous aurions dû faire face à des problèmes de coûts et de maintenance très importants

FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia

francês finlandês
car koska
le olisi
de siitä

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

FI Internet­liittymän mukana toimitettavat tai verkko­kauppojen suosituimmat reitittimet ovat usein myös eniten hakkeroinnin kohteeksi joutuvia reitittimiä, koska niiden suosio tekee niistä helpon kohteen

francês finlandês
internet internet
souvent usein
fait tekee
des niistä
car koska
ou tai
sont ovat
le plus eniten

FR Remarque: vous recevrez un courrier électronique contenant le numéro de ticket de votre demande d'assistance une fois la demande envoyée. Veuillez le conserver car il pourra servir de référence ultérieurement.

FI Huomaa: Kun olet lähettänyt tukipyynnön, saat automaattisen sähköpostivastauksen meiltä. Vastauksessa on tukipyyntösi tunnistenumero. Säilytä tunnistenumero, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.

francês finlandês
fois kun
vous olet
une on

FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.

FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.

francês finlandês
car koska
et ja
sont ovat
le sen

FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser

FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi

francês finlandês
prêt valmis
assurez varmista
car koska
vous olet

FR Nous avons également pu réduire les risques pour nos clients, car nous contrôlons mieux nos documents et nos données qu’avant. »

FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."

francês finlandês
mieux paremmin
données tietoja
également myös
et ja

FR Un logiciel de chat en ligne est une très bonne alternative aux appels téléphoniques ou aux emails car les système de chat sont présent sur le site internet de votre entreprise

FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin

francês finlandês
logiciel ohjelmisto
chat chat
car koska
système järjestelmä
ou tai
sont ovat
est on
aux missä

FR L'ajout d'un système de ticketing à votre service d'assistance est un excellent moyen de surmonter cet obstacle car il fournit des solutions évolutives à vos agents du service client

FI Tukipyyntöjärjestelmän lisääminen käyttötukeen on hyvä tapa selviytyä tästä haasteesta, sillä se tarjoaa skaalattavia ratkaisuja asiakaspalvelijoillesi

francês finlandês
système järjestelmä
moyen tapa
fournit tarjoaa
solutions ratkaisuja
est on

FR Le logiciel d'édition de vidéos Vidéo easy est parfait pour les débutants, car il permet de créer soi-même des vidéos en quelques minutes

FI Aloittelijoille soveltuu hyvin Video easy -videonkäsittelyohjelma, sillä sen avulla voi luoda omia videoita vain muutamassa minuutissa

francês finlandês
vidéos videoita
créer luoda
est voi
de sen

FR Les régimes d’assurance Sport Silver ou Sport Gold sont parfaits pour vous, car ils ne prévoient aucune restriction en matière de profondeur, d’utilisation de mélanges de gaz respiratoires ou de recycleurs.

FI Sport Silver- tai Sport Gold- vakuutukset ovat mainio valinta sinulle, koska niihin ei sisälly rajoituksia syvyysrajoja tai hengityskaasuseosten ja suljetun kierron laitteiden käyttöä koskien.

francês finlandês
car koska
aucune ei
ou tai
sont ovat

FR C'est un moyen idéal de promouvoir votre campagne ou votre entreprise car il offre un look haut de gamme sur les vêtements

FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen

francês finlandês
moyen tapa
offre tarjoaa
ou tai

FR Le public cible doit également être pensé, car les produits sexospécifiques peuvent être ciblés pour attirer des personnes spécifiques

FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin

francês finlandês
également myös
car koska
produits tuotteet
doit on

FR Le papier est également un moyen écologique d'utiliser un sac personnalisé, car il peut être recyclé après utilisation.

FI Paperi on myös ympäristöystävällinen tapa käyttää mukautettua pussia, koska se voidaan kierrättää käytön jälkeen.

francês finlandês
également myös
moyen tapa
car koska
après jälkeen
est on
utilisation käytön

FR Les sacs peuvent également être imprimés des deux côtés, ce qui crée un message de marque plus percutant car le design est toujours visible.

FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.

francês finlandês
car koska
toujours aina
également myös
est on
qui mikä

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan

francês finlandês
cependant kuitenkin
utilise käyttää
car koska
pas ei
est on
que että
elle se

FR Si vous faites appel à une agence de design professionnelle telle que nos spécialistes de la sérigraphie de Denver, votre design ne doit pas s'effacer car des techniques de haute qualité sont utilisées pour conserver son aspect

FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita

francês finlandês
si jos
pas ei
de sen

FR Les chemises pour femmes sont faites à votre taille car vous méritez une coupe parfaite

FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden

FR Il est toujours difficile de prendre certaines décisions car je dois garder à l’esprit qu’elles toucheront plus ou moins les 500 personnes qui travaillent à différents niveaux de production

FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä

francês finlandês
toujours aina
moins vähemmän
différents eri
plus enemmän
ou tai
est on

FR En identifiant votre public cible, vous pouvez viser les gens précis que vous voulez voir venir à votre évènement. Et ça tombe bien, car c?est également ceux qui ont le plus de chances d?acheter vos billets.

FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.

francês finlandês
également myös
vous haluat
les niitä

FR C?est votre jour de chance, car c?est précisément ce que nous allons voir aujourd?hui.

FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.

francês finlandês
car koska
est tämä
ce tämän

FR Votre communiqué de presse devrait inclure une image haute-résolution reflétant le thème de votre évènement. Il est tout aussi important de choisir la bonne image que d?écrire le bon titre car c?est la première chose que les gens verront.

FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.

francês finlandês
car koska
est on
première ensimmäinen
chose olla

FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.

FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.

francês finlandês
offre tarjoaa
car koska

FR Nous avons également pu réduire les risques pour nos clients, car nous contrôlons mieux nos documents et nos données qu’avant. »

FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."

francês finlandês
mieux paremmin
données tietoja
également myös
et ja

FR Les régimes d’assurance Sport Silver ou Sport Gold sont parfaits pour vous, car ils ne prévoient aucune restriction en matière de profondeur, d’utilisation de mélanges de gaz respiratoires ou de recycleurs.

FI Sport Silver- tai Sport Gold- vakuutukset ovat mainio valinta sinulle, koska niihin ei sisälly rajoituksia syvyysrajoja tai hengityskaasuseosten ja suljetun kierron laitteiden käyttöä koskien.

francês finlandês
car koska
aucune ei
ou tai
sont ovat

FR La formule "Protection Plongée locale" vous convient parfaitement, car il n'y a aucune restriction quant aux limites de profondeur ou à l'utilisation de mélanges de gaz respiratoires et de recycleurs

FI Sukella paikallisesti -vakuutussuunnitelma on oikea valinta juuri sinulle, koska siinä ei ole määritelty mitään syvyysrajoituksia tai hengityskaasuseosten tai rebreather-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia

francês finlandês
car koska
aucune ei
ou tai
a on

FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.

FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.

francês finlandês
car koska
et ja
sont ovat
le sen

FR C'est un moyen idéal de promouvoir votre campagne ou votre entreprise car il offre un look haut de gamme sur les vêtements

FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen

francês finlandês
moyen tapa
offre tarjoaa
ou tai

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan

francês finlandês
cependant kuitenkin
utilise käyttää
car koska
pas ei
est on
que että
elle se

FR Si vous faites appel à une agence de design professionnelle telle que nos spécialistes de la sérigraphie de Denver, votre design ne doit pas s'effacer car des techniques de haute qualité sont utilisées pour conserver son aspect

FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita

francês finlandês
si jos
pas ei
de sen

FR Le papier est également un moyen écologique d'utiliser un sac personnalisé, car il peut être recyclé après utilisation.

FI Paperi on myös ympäristöystävällinen tapa käyttää mukautettua pussia, koska se voidaan kierrättää käytön jälkeen.

francês finlandês
également myös
moyen tapa
car koska
après jälkeen
est on
utilisation käytön

FR Les sacs peuvent également être imprimés des deux côtés, ce qui crée un message de marque plus percutant car le design est toujours visible.

FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.

francês finlandês
car koska
toujours aina
également myös
est on
qui mikä

FR Le public cible doit également être pensé, car les produits sexospécifiques peuvent être ciblés pour attirer des personnes spécifiques

FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin

francês finlandês
également myös
car koska
produits tuotteet
doit on

FR Nous ne sommes pas d'accord avec cette approche, car nous préférons fournir une image claire des données qui sont analysées, dans toute leur spécificité.

FI Olemme eri mieltä kyseisestä lähestymistavasta, koska haluamme antaa mieluummin selkeän kuvan siitä, mitä tietoja analysoidaan ja miten tietotyypit eroavat toisistaan.

francês finlandês
car koska
fournir antaa
données tietoja
sommes olemme
nous ja

Mostrando 50 de 50 traduções