FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition
"discuter des questions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition
EN Join us, along with panellists from academia, research, governments, civil society and development agencies, to discuss the climate-nutrition nexus.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
civile | civil |
développement | development |
nutrition | nutrition |
lien | nexus |
société | society |
climat | climate |
nous | us |
la | the |
avec | with |
des | join |
du | from |
et | discuss |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
remplissez | fill |
équipe | team |
commerciale | sales |
ou | or |
formulaire | form |
travailler | work |
contact | contact |
puissions | can |
pouvons | we can |
notre | our |
nous | we |
manière | to |
discuter | discuss |
de la | out |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
remplissez | fill |
équipe | team |
commerciale | sales |
ou | or |
formulaire | form |
travailler | work |
contact | contact |
puissions | can |
pouvons | we can |
notre | our |
nous | we |
manière | to |
discuter | discuss |
de la | out |
FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique
EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
échelle | scale |
multiple | multiple |
ou | or |
ouvertes | open |
oui | yes |
questions | questions |
sur | on |
FR Posez des questions et obtenez des réponses de votre équipe, lorsque vous écrivez des e-mails. Une manière intuitive pour discuter des détails d’un e-mail et fournir des réactions.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
détails | details |
réponses | answers |
équipe | team |
lorsque | when |
réactions | feedback |
obtenez | get |
votre | your |
et | discuss |
de | way |
vous | you |
une | an |
manière | to |
FR Posez des questions et obtenez des réponses de votre équipe, lorsque vous écrivez des e-mails. Une manière intuitive pour discuter des détails d’un e-mail et fournir des réactions.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
détails | details |
réponses | answers |
équipe | team |
lorsque | when |
réactions | feedback |
obtenez | get |
votre | your |
et | discuss |
de | way |
vous | you |
une | an |
manière | to |
FR Invitez des collègues pour discuter d’un e-mail en particulier ou d’un fil. Posez des questions, obtenez des réponses et gardez tout le monde dans la boucle.
EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
collègues | teammates |
réponses | answers |
boucle | loop |
en | in |
gardez | keep |
et | discuss |
FR Les deux plugins fournissent des plates-formes de communication, à l'aide desquelles les personnes ou les groupes peuvent librement échanger des idées, discuter de sujets, poser des questions, etc.
EN Both plugins provide communication platforms, using which people or groups can freely exchange ideas, discuss topics, ask questions, and so on.
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
plates-formes | platforms |
groupes | groups |
peuvent | can |
librement | freely |
etc | and so on |
communication | communication |
sujets | topics |
fournissent | provide |
ou | or |
personnes | people |
idées | ideas |
à | and |
questions | questions |
discuter | discuss |
des | exchange |
FR Veuillez vous adresser à support@blendedperspectives.com si vous avez des questions et/ou si vous souhaitez fixer un point de contact pour discuter des outils et des applications Atlassian.
EN Please reach out at support@blendedperspectives.com if you have any questions and/or wish to set up a touch point to discuss about Atlassian tools and apps.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
atlassian | atlassian |
si | if |
ou | or |
un | a |
outils | tools |
applications | apps |
veuillez | please |
questions | questions |
contact | touch |
à | to |
support | support |
souhaitez | wish |
vous | you |
et | discuss |
FR Invitez des collègues pour discuter d’un e-mail en particulier ou d’un fil. Posez des questions, obtenez des réponses et gardez tout le monde dans la boucle.
EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
collègues | teammates |
réponses | answers |
boucle | loop |
en | in |
gardez | keep |
et | discuss |
FR Développement d'un réseau de cadres supérieurs afin d'organiser des réunions, des sommets et des séminaires pour discuter de questions contemporaines et d'avant-garde en partenariat avec de grands cabinets de conseil internationaux.
EN Developing a network of senior-level executives that enables meetings, summits, and seminars to discuss contemporary and cutting-edge issues in partnership with major global consulting firms.
francês | inglês |
---|---|
développement | developing |
réseau | network |
cadres | executives |
sommets | summits |
partenariat | partnership |
conseil | consulting |
internationaux | global |
réunions | meetings |
séminaires | seminars |
grands | major |
de | of |
en | in |
dun | a |
avec | with |
des | issues |
et | discuss |
FR Discuter des caractéristiques et poser des questions générales sur l'application.
EN Discuss App features and ask general app questions.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
générales | general |
lapplication | app |
questions | questions |
et | discuss |
FR Vous avez des questions sur tout ce qui entoure votre projet d?études à Bishop’s? Vous voulez en savoir plus sur nos programmes, le processus d?admission, ou tout autre sujet? Venez discuter avec un des membres de notre équipe!
EN Do you have questions about Bishop’s? Do you want to learn more? Book a 1-1 meeting with one of our recruitment officers!
francês | inglês |
---|---|
un | a |
questions | questions |
à | to |
savoir | learn |
de | of |
avec | with |
plus | more |
FR Si vous avez des questions concernant l’utilisation de notre communauté d’avis, vous trouverez des articles plus détaillés sur notre centre de support. N’hésitez pas à discuter avec notre équipe de support ou envoyez-lui un message.
EN If you have practical questions about using our review community, you will find more in-depth articles in our Support Center. Feel free to chat with our Support Team, or send them a message.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
centre | center |
équipe | team |
si | if |
ou | or |
un | a |
message | message |
questions | questions |
à | to |
concernant | about |
support | support |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
trouverez | will |
plus | more |
FR Laisser des commentaires et discuter des questions directement avec les traducteurs et les relecteurs
EN Leave comments and discuss questions directly with the translators and editors
francês | inglês |
---|---|
laisser | leave |
traducteurs | translators |
commentaires | comments |
directement | directly |
questions | questions |
et | discuss |
FR Comprend des exercices basés sur les cours et des questions permettant de réviser/discuter de chaque leçon
EN Includes lesson-based exercises and review/discussion questions for each lesson
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
basés | based |
réviser | review |
exercices | exercises |
questions | questions |
leçon | lesson |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent, en temps réel, poser des questions pertinentes, répondre à des sondages et discuter d'un événement en direct
EN Users can ask insightful questions, respond to polls, and discuss a live stream event in real time
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
réel | real |
sondages | polls |
événement | event |
répondre | respond |
en | in |
dun | a |
questions | questions |
à | to |
direct | live |
temps | time |
et | discuss |
FR Notre spécialiste des mariages se fera un plaisir de répondre à vos questions, de discuter de la disponibilité et de vous confirmer des rendez-vous si vous souhaitez visiter Fairmont Tremblant
EN Our Wedding Specialist will be happy to answer any questions, discuss availability, and confirm appointments should you wish to visit Fairmont Tremblant
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
mariages | wedding |
disponibilité | availability |
confirmer | confirm |
fairmont | fairmont |
rendez | appointments |
questions | questions |
fera | will |
à | to |
notre | our |
et | discuss |
vous | you |
souhaitez | wish |
FR Si vous avez des questions à propos des intranets, de Confluence, ou de toute autre chose Atlassian, contactez-nous et nous serions ravis d'en discuter avec vous.
EN If you have any questions about intranets, Confluence, or anything else Atlassian, reach out to us and we?d love to discuss it with you.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
atlassian | atlassian |
contactez-nous | reach out |
si | if |
ou | or |
questions | questions |
propos | about |
nous | we |
à | to |
contactez | reach |
vous | you |
toute | with |
et | discuss |
FR Laisser des commentaires et discuter des questions directement avec les traducteurs et les relecteurs
EN Leave comments and discuss questions directly with the translators and editors
francês | inglês |
---|---|
laisser | leave |
traducteurs | translators |
commentaires | comments |
directement | directly |
questions | questions |
et | discuss |
FR Si vous avez des questions ou si vous souhaitez discuter, nous sommes là pour vous. N'hésitez pas à contacter l'un des responsables de notre groupe au lien suivant https://pipsc.ca/groups/nav/executive.
EN If you have any questions or would like to talk, we are here for you. Feel free to contact one of our group executives at the following link https://pipsc.ca/groups/nav/executive .
francês | inglês |
---|---|
responsables | executives |
https | https |
pipsc | pipsc |
nav | nav |
executive | executive |
si | if |
ou | or |
groupe | group |
lien | link |
groups | groups |
contacter | contact |
questions | questions |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
nous sommes | here |
vous | you |
sommes | are |
pour | for |
FR Trouver des tutoriels et de discuter d'autres questions liées à la 3D
EN Find tutorials and discuss other 3D related matters
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | tutorials |
lié | related |
à | and |
de | other |
FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.
EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
élèves | students |
droits | rights |
chacun | each |
programmes | programs |
basés | based |
et | and |
personne | human |
nos | our |
à | to |
sur | on |
discuter | discuss |
FR Si vous avez des questions sur nos produits ou sur les paiements en général, nous serions ravis d’en discuter avec vous. N’hésitez pas à nous contacter sur
EN If you have questions about our business or payments, we’d love to talk to you. Get in touch at
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
si | if |
ou | or |
nos | our |
en | in |
à | to |
questions | questions |
vous | you |
FR Nous espérons que ce guide vous sera utile, à vous et à votre équipe. Comme toujours, n?hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous voulez discuter ? nous sommes là pour vous.
EN We hope this guide will be helpful to you and your team. As always, please get in touch if you have questions or want to talk — we’re here for you.
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
guide | guide |
utile | helpful |
équipe | team |
toujours | always |
et | and |
questions | questions |
nous | we |
à | to |
si | if |
ou | or |
votre | your |
voulez | want |
ce | this |
comme | as |
contacter | get |
avez | have |
pour | for |
FR Si vous êtes nouveau, n’avez pas eu la chance de partager, ou si vous rencontrez des difficultés en ce moment, n’hésitez pas à rester car plusieurs membres sont disponibles pour discuter ou répondre à vos questions à la fin de la réunion.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
francês | inglês |
---|---|
fin | ends |
si | if |
nouveau | new |
chance | chance |
ou | or |
réunion | meeting |
la | the |
de | of |
à | to |
questions | questions |
partager | share |
vous | you |
disponibles | are |
FR De même, chaque réunion individuelle organise occasionnellement des réunions d'affaires pour discuter de questions pertinentes pour ce groupe, et y participer est également un excellent moyen de rendre service
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
francês | inglês |
---|---|
occasionnellement | occasionally |
pertinentes | pertinent |
ce | that |
groupe | group |
réunion | meeting |
réunions | meetings |
également | also |
un | a |
service | service |
de | of |
chaque | each |
est | is |
des | issues |
et | discuss |
participer | to |
de même | similarly |
FR (L’enseignant voit S discuter avec un autre élève et un enseignant et décide de lui poser des questions sur la conversation.)
EN (A teacher observes S talking to another student and a teacher and decides to ask S about the conversation.)
francês | inglês |
---|---|
élève | student |
enseignant | teacher |
décide | decides |
conversation | conversation |
s | s |
un | a |
la | the |
discuter | to |
FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.
EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
élèves | students |
droits | rights |
chacun | each |
programmes | programs |
basés | based |
et | and |
personne | human |
nos | our |
à | to |
sur | on |
discuter | discuss |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38
EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
bureaux | offices |
pas | not |
à | to |
questions | questions |
également | also |
nous | we |
tel | a |
ouverts | free |
pour | for |
FR Offrez à vos employés la chance de discuter, poser des questions et écouter à leurs préoccupations
EN Give your employees a chance to chat, ask questions and listen to their concerns
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
chance | chance |
préoccupations | concerns |
vos | your |
questions | questions |
à | to |
et | listen |
s | a |
FR Le chef vous appellera pour discuter des détails et répondre à vos questions
EN Our Chef will call you to discuss the details and answer any questions
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
le | the |
détails | details |
questions | questions |
à | to |
vous | you |
et | discuss |
FR Des milliers de dignitaires internationaux se sont réunis au cœur de la ville pour discuter de questions clés d'importance internationale
EN Thousands of international dignitaries gathered in the heart of the city to discuss key questions of international importance
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ville | city |
de | of |
la | the |
questions | questions |
milliers | thousands |
internationale | international |
clé | key |
discuter | discuss |
FR Si vous avez des questions sur nos produits ou sur les paiements en général, nous serions ravis d’en discuter avec vous. N’hésitez pas à nous contacter sur
EN If you have questions about our business or payments, we’d love to talk to you. Get in touch at
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
si | if |
ou | or |
nos | our |
en | in |
à | to |
questions | questions |
vous | you |
FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.
EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
élèves | students |
droits | rights |
chacun | each |
programmes | programs |
basés | based |
et | and |
personne | human |
nos | our |
à | to |
sur | on |
discuter | discuss |
FR Nous espérons que ce guide vous sera utile, à vous et à votre équipe. Comme toujours, n?hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous voulez discuter ? nous sommes là pour vous.
EN We hope this guide will be helpful to you and your team. As always, please get in touch if you have questions or want to talk — we’re here for you.
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
guide | guide |
utile | helpful |
équipe | team |
toujours | always |
et | and |
questions | questions |
nous | we |
à | to |
si | if |
ou | or |
votre | your |
voulez | want |
ce | this |
comme | as |
contacter | get |
avez | have |
pour | for |
FR Nos spécialistes en événements se feront un plaisir de répondre à vos questions, de discuter de la disponibilité et de confirmer des rendez-vous si vous souhaitez visiter Fairmont Tremblant
EN Our event specialists will be happy to answer any questions, discuss availability, and confirm appointments should you wish to visit Fairmont Tremblant
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
événements | event |
disponibilité | availability |
confirmer | confirm |
fairmont | fairmont |
feront | will |
rendez | appointments |
questions | questions |
à | to |
nos | our |
et | discuss |
vous | you |
souhaitez | wish |
FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.
EN Each of our curriculum‐based programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
élèves | students |
droits | rights |
chacun | each |
programmes | programs |
basés | based |
et | and |
personne | human |
nos | our |
à | to |
sur | on |
discuter | discuss |
FR Veuillez vous adresser à support@blendedperspectives.com si vous avez des questions et/ou si vous souhaitez fixer un point de contact pour discuter de la manière dont cette annonce affectera vos outils Atlassian.
EN Please reach out at support@blendedperspectives.com if you have any questions and/or wish to set up a touch point to discuss how this announcement will affect your Atlassian tools.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
annonce | announcement |
atlassian | atlassian |
si | if |
ou | or |
un | a |
outils | tools |
contact | touch |
veuillez | please |
questions | questions |
vos | your |
à | to |
support | support |
cette | this |
et | discuss |
souhaitez | wish |
dont | you |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38
EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
bureaux | offices |
pas | not |
à | to |
questions | questions |
également | also |
nous | we |
tel | a |
ouverts | free |
pour | for |
FR Soudain, la voici encore accueillant sur un plateau télévision Jorge Luis Borges pour discuter de la parution de son dernier roman et des questions brûlantes de notre actualité
EN Suddenly, she appears again, welcoming Jorge Luis Borges to a TV studio to discuss the publication of his latest novel, and tackle burning topical issues
francês | inglês |
---|---|
soudain | suddenly |
accueillant | welcoming |
luis | luis |
roman | novel |
télévision | tv |
un | a |
la | the |
de | of |
actualité | latest |
des | issues |
et | discuss |
FR Notez que nos médiateurs culturels sont là pour répondre à vos questions sur le contenu des expositions. N’hésitez pas à discuter avec eux!
EN Beyond the microsite, our cultural mediators are available to answer your questions about the exhibitions. Don?t hesitate to speak with them!
francês | inglês |
---|---|
culturels | cultural |
l | t |
nos | our |
à | to |
questions | questions |
le | the |
pas | don |
sont | are |
vos | your |
expositions | exhibitions |
avec | with |
répondre | answer |
des | beyond |
FR Discuter des questions aux fins de rétroaction lors de sa prochaine réunion sur TEAMS.
EN To discuss feedback questions at her next TEAM meeting
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
réunion | meeting |
questions | questions |
teams | team |
de | next |
sa | her |
discuter | discuss |
FR Si vous êtes nouveau, n’avez pas eu la chance de partager, ou si vous rencontrez des difficultés en ce moment, n’hésitez pas à rester car plusieurs membres sont disponibles pour discuter ou répondre à vos questions à la fin de la réunion.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
francês | inglês |
---|---|
fin | ends |
si | if |
nouveau | new |
chance | chance |
ou | or |
réunion | meeting |
la | the |
de | of |
à | to |
questions | questions |
partager | share |
vous | you |
disponibles | are |
FR Lorsque les médias mettent en lumière les droits de la personne, les gens commencent à discuter de ces questions et à demander des changements.
EN When the media puts a spotlight on human rights, people start talking about the issues and demanding change.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
commencent | start |
changements | change |
lorsque | when |
médias | media |
la | the |
gens | people |
à | and |
de | puts |
des | issues |
la personne | human |
FR Un forum de discussion complet permettant aux étudiants de discuter entre eux et de poser des questions.
EN A full discussion forum for students to chat with each other and ask questions.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
forum | forum |
discussion | discussion |
complet | full |
un | a |
questions | questions |
de | other |
discuter | to |
et | and |
FR Le CRA tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN ARC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
francês | inglês |
---|---|
réunion | conference |
annuelle | annual |
bibliothèques | libraries |
région | region |
membres | members |
importantes | important |
intéressé | interested |
à | to |
le | the |
une | a |
et | discuss |
de | all |
FR Le CAP tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.
EN APRC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.
francês | inglês |
---|---|
réunion | conference |
annuelle | annual |
bibliothèques | libraries |
région | region |
membres | members |
importantes | important |
intéressé | interested |
à | to |
le | the |
une | a |
et | discuss |
de | all |
FR Si vous êtes intéressé par le support Priority ou Premier et souhaitez discuter avec Atlassian, veuillez nous contacter pour nous poser vos questions.
EN If you're interested in Priority or Premier Support and would like to chat with Atlassian, please Contact Us with any questions you have.
francês | inglês |
---|---|
intéressé | interested |
priority | priority |
atlassian | atlassian |
si | if |
support | support |
ou | or |
premier | premier |
contacter | contact |
veuillez | please |
questions | questions |
le | would |
avec | with |
vous | you |
et | and |
discuter | to |
FR Remplissez ce formulaire, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais pour discuter de vos projets et répondre à vos questions.
EN Fill in this form and we'll reply ASAP to support you on your needs or questions.
francês | inglês |
---|---|
répondre | reply |
ce | this |
formulaire | form |
vos | your |
remplissez | fill |
à | to |
questions | questions |
et | and |
dans | in |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções