FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
"processeurs pris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
processeurs | processors |
général | general |
particulièrement | particularly |
adaptées | suited |
oci | oci |
charges de travail | workloads |
des | a |
sont | are |
à | and |
de | all |
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
francês | inglês |
---|---|
effectué | performed |
collectivement | collectively |
traitement | processing |
paiement | payment |
processeurs | processors |
processeur | processor |
de | of |
le | the |
produits | products |
tiers | third |
par | by |
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des processeurs et leur coût, en tenant compte du coût des autres processeurs.
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
comparons | compare |
processeurs | processors |
autres | other |
obtenir | get |
nous | we |
et | and |
coût | cost |
compte | account |
FR Pour avoir plus de processeurs de paiement à votre disposition, vous pouvez envisager une mise à niveau du Weebly sur votre hébergement afin de pouvoir utiliser d'autres processeurs de paiement.
EN To have more payment processors available for you to use, you may want to consider an upgrade of the Weebly on your hosting so that you will be able to utilize other Payment processors.
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
weebly | weebly |
hébergement | hosting |
mise à niveau | upgrade |
paiement | payment |
à | to |
disposition | available |
envisager | to consider |
votre | your |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
pour | for |
plus | more |
utiliser | utilize |
FR Intel dévoile sa gamme de processeurs mobiles Alder Lake comprenant les processeurs des séries H, P et U
EN Intel reveals its Alder Lake mobile CPU line-up including H, P and U-series processors
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
dévoile | reveals |
processeurs | processors |
mobiles | mobile |
lake | lake |
comprenant | including |
h | h |
p | p |
séries | series |
gamme | line |
de | its |
et | and |
FR Intel dévoile sa gamme de processeurs mobiles Alder Lake comprenant les processeurs des séries H, P et U
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
u | a |
comprenant | with |
FR Les réseaux de neurones de l'apprentissage profond s'adaptent parfaitement à l'exploitation de plusieurs processeurs et à la distribution harmonieuse et efficace des charges de travail entre les différents types et quantités de processeurs
EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
profond | deep |
distribution | distributing |
efficace | efficiently |
processeurs | processors |
types | types |
charges de travail | workloads |
parfaitement | seamlessly |
de | of |
à | to |
différents | different |
plusieurs | multiple |
quantités | quantities |
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge tous les workloads généraux. Les workloads suivants sont particulièrement adaptés aux processeurs Altra.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
processeurs | processors |
workloads | workloads |
particulièrement | particularly |
adaptés | suited |
oci | oci |
généraux | general |
des | a |
et | and |
sont | are |
FR Le mode POWER10 est entièrement pris en charge lorsque des serveurs utilisant des processeurs POWER10 sont disponibles.
EN POWER10 Mode is fully supported when POWER10 processor-based servers are available.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
lorsque | when |
serveurs | servers |
processeurs | processor |
mode | mode |
disponibles | are |
est | is |
FR Les processeurs de tous les fabricants et pour tous les marchés (desktops, portables et serveurs) sont pris en compte
EN Processors from all manufacturers and for all markets (desktop, notebook, and server) are taken into account
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
fabricants | manufacturers |
desktops | desktop |
portables | notebook |
serveurs | server |
pris | taken |
marchés | markets |
compte | account |
sont | are |
et | and |
FR Seuls les processeurs Intel sont pris en compte, mais pour tous les marchés (desktops, portables et serveurs)
EN AMD processors for all markets (desktop, notebook, server) participate
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
desktops | desktop |
portables | notebook |
serveurs | server |
marchés | markets |
pour | for |
FR Les processeurs graphiques AMD et Intel ne sont pas pris en charge pour le moment.
EN Intel GPUs are not supported at this time.
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
sont | are |
moment | time |
FR Le mode POWER10 est entièrement pris en charge lorsque des serveurs utilisant des processeurs POWER10 sont disponibles.
EN POWER10 Mode is fully supported when POWER10 processor-based servers are available.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
lorsque | when |
serveurs | servers |
processeurs | processor |
mode | mode |
disponibles | are |
est | is |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
basic | basic |
inclut | includes |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | customer |
spécialisé | expert |
tanzu | tanzu |
logiciel | software |
toute | with |
par | by |
projets | projects |
notre | our |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
francês | inglês |
---|---|
chansons | songs |
itunes | itunes |
apple | apple |
systèmes | systems |
matériel | hardware |
sur | on |
de | of |
et | and |
même | the |
par | by |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
new york | nyc |
petit ami | boyfriend |
mon | my |
nous | we |
un | a |
étions | were |
et | and |
de | since |
pour | for |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
identificateurs | identifiers |
formats | formats |
consultez | see |
sur | on |
FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge
EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels
francês | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
message | message |
noyau | kernel |
non pris en charge | unsupported |
quand | when |
il | it |
voir | see |
un | a |
sait | will |
la | the |
liste | list |
ne | doesn |
particulier | particular |
FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.
EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
noyau | kernel |
ou | or |
si | whether |
à | to |
la | the |
liste | list |
votre | your |
vérifier | check |
voir | see |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
francês | inglês |
---|---|
codec | codec |
aac | aac |
fichiers | files |
vidéo | video |
avec | with |
pour | for |
audio | audio |
FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel
EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
accessoires | accessories |
steelseries | steelseries |
partenaires | partner |
techniques | technical |
concernant | about |
ou | or |
logiciel | software |
appareils | devices |
données | data |
services | services |
à | to |
notre | our |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
vous | you |
FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
francês | inglês |
---|---|
pris | caught |
cage | cage |
chasteté | chastity |
récente | recent |
hd | hd |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
porno | porn |
comme | as |
vidéo | video |
xxx | xxx |
complètement | completely |
description | description |
FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
processus | process |
il | it |
équipe | team |
un | a |
derrière | behind |
exactement | exactly |
temps | time |
nombreuses | many |
comme | as |
de | of |
et | and |
car | to |
FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
new york | nyc |
petit ami | boyfriend |
mon | my |
nous | we |
un | a |
étions | were |
et | and |
de | since |
pour | for |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
basic | basic |
inclut | includes |
open | open |
source | source |
équipe | team |
clients | customer |
spécialisé | expert |
tanzu | tanzu |
logiciel | software |
toute | with |
par | by |
projets | projects |
notre | our |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
francês | inglês |
---|---|
chansons | songs |
itunes | itunes |
apple | apple |
systèmes | systems |
matériel | hardware |
sur | on |
de | of |
et | and |
même | the |
par | by |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
identificateurs | identifiers |
formats | formats |
consultez | see |
sur | on |
FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.
EN When the research ended in 1993, participating herders had increased sheep and goat production by 16%.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
production | production |
fin | ended |
moment | when |
en | in |
a | had |
et | and |
FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite
EN He was one of the main developers of bitcoin since its inception and was the one who took the baton of the project once Satoshi Nakamoto retired from it
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
bitcoin | bitcoin |
satoshi | satoshi |
retraite | retired |
été | was |
création | inception |
projet | project |
il | it |
principaux | main |
la | the |
de | of |
et | and |
une fois | once |
FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.
EN Your browser is not supported. For the best experience, use any of these supported browsers: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
firefox | firefox |
safari | safari |
edge | edge |
navigateurs | browsers |
chrome | chrome |
navigateur | browser |
optimale | the best |
utilisez | use |
de | of |
votre | your |
pas | not |
pour | for |
FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...
EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...
francês | inglês |
---|---|
motivation | inspiration |
pris | take |
photos | photo |
mesures | measurements |
poids | weight |
je | i |
et | and |
ici | here |
ou | or |
pas | not |
FR Par exemple, le capteur de chaleur qui est souvent intégré aux processeurs informatiques
EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
chaleur | heat |
souvent | often |
intégré | built |
processeurs | processors |
informatiques | computer |
le | the |
de | into |
exemple | example |
qui | that |
FR Que vous souhaitiez installer une application, ajouter des load balancers, des serveurs ou encore de la mémoire ou des processeurs supplémentaires, tout se fait en quelques clics.
EN Whether you want to install an application, add load balancers, servers, or even memory or additional processors, everything is done in a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
load | load |
serveurs | servers |
mémoire | memory |
processeurs | processors |
clics | clicks |
application | application |
ajouter | add |
ou | or |
supplémentaires | additional |
en | in |
installer | install |
une | a |
fait | is |
FR Tous les serveurs d'Infomaniak sont équipés de processeurs Intel Xeon haut de gamme
EN All Infomaniak servers are equipped with high-end Intel Xeon processors
francês | inglês |
---|---|
équipés | equipped |
processeurs | processors |
intel | intel |
haut | high |
haut de gamme | high-end |
serveurs | servers |
sont | are |
de | all |
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, suivis par les Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
intel | intel |
génération | generation |
suivis | followed |
sont | are |
les | the |
meilleurs | the best |
par | by |
FR Les processeurs de 7e génération sont également excellents.
EN 7th generation processors are also excellent.
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
génération | generation |
également | also |
sont | are |
les | excellent |
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
propose | offers |
quad | quad |
processeurs | processors |
cœurs | core |
duo | duo |
ou | or |
à | to |
les | single |
modèles | models |
solo | solo |
FR L'ordinateur portable 9 Pro 15″ a été mis à jour avec les derniers processeurs Kaby Lake d'Intel et offre des spécifications convenables pour le prix.
EN The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
francês | inglês |
---|---|
portable | notebook |
mis à jour | updated |
lake | lake |
processeurs | processors |
offre | offers |
spécifications | specs |
prix | price |
a | has |
pro | pro |
et | and |
FR Créez vos propres processeurs d'évènements et membranophones de zéro en utilisant des scripts ou créez des interfaces personnalisées pilotées par des macros
EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
zéro | scratch |
scripts | scripting |
interfaces | interfaces |
macros | macro |
évènements | event |
ou | or |
vos | your |
personnalisé | customized |
FR 230 000 cœurs de processeurs et 15 000 serveurs fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN The 230 000 processor cores and 15 000 servers run 24/7
francês | inglês |
---|---|
cœurs | cores |
processeurs | processor |
serveurs | servers |
et | and |
sept | the |
FR Un système d’exploitation d’une solidité à toute épreuve, mais suffisamment flexible pour permettre la livraison de solutions innovantes pour de nombreux processeurs AArch64.
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
francês | inglês |
---|---|
système | os |
flexible | flexible |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
processeurs | processors |
à | to |
un | a |
permettre | enable |
livraison | delivery |
de | of |
pour | enough |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | maximize |
processeurs | processor |
ibm | ibm |
gamme | range |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performances | performance |
systèmes | systems |
power | power |
de | of |
simultané | simultaneous |
toute | with |
FR Un traitement parallèle adapte les charges de travail Big Data et les répartit automatiquement sur plusieurs processeurs.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
francês | inglês |
---|---|
parallèle | parallel |
big | big |
automatiquement | automatically |
traitement | processing |
travail | work |
data | data |
charges de travail | workloads |
les | the |
de | across |
et | and |
FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services
EN In compliance with General Data Privacy Regulation (GDPR) Vecteezy uses certain subprocessors in providing our service
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
général | general |
protection | privacy |
fournir | providing |
vecteezy | vecteezy |
rgpd | gdpr |
utilise | uses |
données | data |
nos | our |
à | with |
services | service |
FR Oracle Ampere A1 Compute est une plate-forme hautes performances qui associe Oracle Cloud Infrastructure et les processeurs Ampere Altra Arm
EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors
francês | inglês |
---|---|
hautes | high |
performances | performance |
cloud | cloud |
processeurs | processors |
arm | arm |
compute | compute |
oracle | oracle |
plate-forme | platform |
infrastructure | infrastructure |
une | a |
est | is |
et | and |
FR Technologie basée sur des processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération
EN Powered by 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
évolutifs | scalable |
intel | intel |
génération | gen |
sur | by |
FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.
EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
processeurs | processors |
évolutifs | scalable |
intel | intel |
génération | gen |
meilleures | better |
cpu | cpu |
euro | dollar |
performances | performance |
web | web |
services | services |
sur | determined |
par | by |
de | per |
et | and |
FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
francês | inglês |
---|---|
attributs | attributes |
xml | xml |
processeurs | processors |
ordre | order |
la | the |
un | a |
séquence | sequence |
en | in |
particulier | particular |
des | because |
FR Prise en charge pour les processeurs externes XSL:FO
EN Support for external XSL:FO processors
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
externes | external |
xsl | xsl |
prise en charge | support |
pour | for |
FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.
francês | inglês |
---|---|
lents | slow |
manque | lack |
mémoire | memory |
ou | or |
de | of |
disques | disks |
Mostrando 50 de 50 traduções