Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "première compétition" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "première compétition" de francês para inglês

Traduções de première compétition

"première compétition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

première a about after all already also an and any are as at at the be been before between board but by by the do during each first following for for the from from the has have he his how if in in the into is it its just ll make making more most not now number of of the on on the one only or other out over person premiere re same see she so start than that the the first their them there these they this this is those three through to to be to the together top two under up us using very was we what when where which who with year years you you are your
compétition a compared to compete competition competitions competitive cup game games of played player race rugby sport sports team than tournament your

Tradução de francês para inglês de première compétition

francês
inglês

FR Le public donne son avis sur les films de la Compétition Internationale, de la Compétition Française et de la Compétition Premier

EN The audience will rate the films in International, French and First films competitions

francês inglês
films films
compétition competitions
internationale international
public audience
et and

FR La "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" sera la première compétition de ski s’adressant exclusivement à des participants chinois

EN The "Matterhorn European Chinese Ski and Snowboard Competition" is the first ski race to be held in Zermatt exclusively for Chinese participants

francês inglês
matterhorn matterhorn
european european
exclusivement exclusively
participants participants
ski ski
snowboard snowboard
la the
à to
chinese chinese
and and
première the first
competition competition

FR Découvrez la liste des longs métrages sélectionnés en Compétition, à Un Certain Regard, Hors Compétition, en Séances de Minuit, à Cannes Premiere, en Séances Spéciales et téléchargez le dossier de presse.

EN See the list of feature films selected in Competition, Un Certain Regard, Out of Competition, Midnight Screenings, Cannes Premiere and Special Screenings, and download the press kit.

francês inglês
compétition competition
certain certain
regard see
minuit midnight
téléchargez download
presse press
sélectionné selected
cannes cannes
en in
de of
liste list
à and
spéciales special

FR Attribué par le Jury du Prix Premier et du Prix du Centre national des arts plastiques à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française et les Ecrans Parallèles

EN Awarded by the First Film and Cnap Jury to a first film in either the International Compétition Internationale, French Compétition or Ecrans Parallèles

francês inglês
attribué awarded
jury jury
film film
présent or
un a
à to
et and
dans in
par by
internationale internationale

FR Attribué par le jury de la Compétition Premier et Cnap à un film présent dans la Compétition Internationale, Française ou Premier film. Le jury est composé de Jacqui Davies, Muriel Enjalran, Djamel Kerkar. Le prix est doté par le Cnap.

EN Awarded by the First Film and Cnap jury to a film from the International, French and First Films competitions. Jury composed of Jacqui Davies, Muriel Enjalran, Djamel Kerkar. The Award is sponsored by the Cnap.

francês inglês
attribué awarded
jury jury
compétition competitions
internationale international
composé composed
muriel muriel
film film
un a
de of
le prix award
à to
et and
par by

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.

francês inglês
créé developed
cup cup
science science
appelée referred to
olympiques olympics
compétition competition
compétitions competitions
et and
brassage brewing
souvent often
world world
la the
au to
en in
célébrer celebrate
bière beer

FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite

EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into

francês inglês
canettes cans
compétition competition
bière beer
catégorie category
bouteilles bottles
bouteille bottle
de of
taille size
à to
dans in
pour for

FR Le festival propose plusieurs sections en compétition et hors compétition. Le comité de sélection se réserve le droit de choisir la catégorie dans laquelle un film est programmé.

EN The festival offers several in competition and out-of-competition categories. The selection committee reserves the right to choose the category in which a film is programmed.

francês inglês
festival festival
propose offers
compétition competition
comité committee
réserve reserves
film film
sélection selection
catégorie category
sections categories
un a
de of
droit right
choisir choose
en in
et and
se out

FR Attribué à un premier film présent dans la Compétition Internationale, la Compétition Française ou les Écrans Parallèles. Le prix est doté par la Région Sud Provence-Alpes-Côte-d’Azur pour un montant de 3000€.

EN Awarded by the First Film competition / CNAP jury to a first film in either the International Competition, French Competition or Ecrans Parallèles. The prize is endowed by the Région Sud Provence-Alpes-Côte-d?Azur for an amount of 3000€.

FR En 2007, la FIBA a décidé de proposer au CIO d’ajouter le 3x3 au programme des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Singapour 2010, pour ce qui reste la première compétition officielle de 3x3

EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event

francês inglês
décidé decided
cio ioc
programme programme
jeunesse youth
singapour singapore
officielle official
jeux games
de of
ce that
en in
proposer propose
olympiques olympic
première the first

FR C'était ma première compétition avec Tatiana Volosozhar

EN This was me and Tatiana Volosozhar’s first international competition

francês inglês
compétition competition
première first
avec and

FR Les 20 km de Genève by Genève Aéroport s'adaptent pour offrir aux coureurs une compétition connectée et audioguidée respectant les mesures sanitaires en vigueur - une première en Europe.

EN The Geneva 20km by Genève Aéroport adapts to offer runners a connected and audio guided competition respecting the current health measures – a first in Europe.

francês inglês
coureurs runners
compétition competition
connectée connected
respectant respecting
mesures measures
sanitaires health
europe europe
by by
genève geneva
et and
première first
une a
en in

FR Deux prix y seront décernés, dont, une première donc cette année, le Prix Alice Guy, qui reviendra, à l’intérieur de la compétition FLASH, à une réalisatrice.

EN Two prizes will be awarded, including, for the first time this year, the Alice Guy Prize, which will go to a female director in the Flash competition.

francês inglês
alice alice
guy guy
compétition competition
flash flash
réalisatrice director
décerné awarded
le prix prize
année year
à to

FR La compétition de snowboard à Beijing 2022 proposera 11 épreuves, parmi lesquelles le snowboard cross en équipe mixte, qui connaitra ses débuts aux Jeux d’hiver après une première apparition aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver.

EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.

francês inglês
snowboard snowboard
beijing beijing
équipe team
mixte mixed
jeunesse youth
cross cross
jeux games
compétition competition
en in
olympiques olympic
de featuring
après after
ses its

FR Pour ce sport, la première compétition organisée s’est tenue en 1883 à Davos, en terres helvétiques, lorsque les concurrents dévalaient une route glacée de 4 km reliant Davos au village de Klosters.

EN The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Davos, Switzerland, with competitors racing along an icy 4km road between Davos and the village of Klosters.

francês inglês
davos davos
concurrents competitors
sport sport
village village
la the
première the first
en in
la première first
à and
organisé organized
de of

FR 58. La toute première compétition olympique de saut à ski féminin s’est déroulée lors des jeux de Sotchi 2014.

EN 58. Women were first allowed to compete in Olympic ski jumping at Sochi 2014.

francês inglês
compétition compete
olympique olympic
saut jumping
ski ski
féminin women
sotchi sochi
première first
à to

FR La première compétition est prévue pour le 5 février 2026.

EN The first competition is scheduled for February 5, 2026.

francês inglês
compétition competition
prévue scheduled
février february
première the first
pour for

FR Leur HPD (pour Honda Performance Development, filiale compétition américaine) ARX-01c est la première LMP2 à entrer dans le top 5 du classement général (5e) et à franchir le cap des 5000 kilomètres parcourus en course

EN Their HPD (Honda Performance Development) ARX-01c became the first LMP2 to reach the top 5 overall (fifth) and surpass 5,000 km during the race

francês inglês
honda honda
performance performance
development development
général overall
kilomètres km
première the first
à to
et and
course race
est became

FR Enfant, il s’est essayé au vélo, ce qui l’a conduit à sa première compétition

EN Although it's hard to believe, for many years, Ismael Esteban's life was closer to that of an amateur than a professional athlete

francês inglês
ce that
à to
au of
première a

FR Ce sera la première fois que la compétition réunira 32 équipes et qu’elle sera organisée dans deux confédérations (AFC et OFC).

EN It will be the first edition to feature 32 teams as the tournament expands its global reach, as well as the first to be hosted across two confederations (AFC and OFC).

francês inglês
compétition tournament
équipes teams
afc afc
organisé hosted
première the first
la première first
la the
et and
fois well

FR De cette manière, les deux nations évitent d'entrer en compétition pour savoir laquelle d'entre elles sera la première à placer son drapeau sur la surface lunaire.

EN In this way, the two nations avoid having to compete with each other to see which of them will be ahead of the other in placing its flag on the lunar surface first.

francês inglês
nations nations
compétition compete
drapeau flag
surface surface
lunaire lunar
en in
la the
première first
à to
pour ahead
de of
sur on

FR La compétition internationale principale est dédiée à la première, deuxième ou troisième œuvre d?un réalisateur, qu?il s?agisse d?un court ou d?un long métrage qui n?a jamais été présenté au public au Portugal.

EN Features must be over 60 minutes and anything under 59 minutes will be considered a short.

francês inglês
court short
à and
un a
a features
été be

FR Les 20 km de Genève by Genève Aéroport s'adaptent pour offrir aux coureurs une compétition connectée et audioguidée respectant les mesures sanitaires en vigueur - une première en Europe.

EN The Geneva 20km by Genève Aéroport adapts to offer runners a connected and audio guided competition respecting the current health measures – a first in Europe.

francês inglês
coureurs runners
compétition competition
connectée connected
respectant respecting
mesures measures
sanitaires health
europe europe
by by
genève geneva
et and
première first
une a
en in

FR Depuis 1950, la Formule 1 est en première ligne en matière de compétition automobile ? présentant le Championnat du Monde FIA, mais aussi les courses de F2, F3 et Porsche Super Cup

EN Since 1950, Formula 1 has been at the forefront of racing excellence—presenting the FIA World Championship, as well as F2, F3, and Porsche Super Cup races

francês inglês
formule formula
monde world
cup cup
championnat championship
et and
courses races
super super

FR Une compétition dédiée aux longs et moyens métrages (co-)produits en Suisse et présentés en première mondiale, internationale ou européenne.

EN A competition dedicated to feature and medium length films (co)produced by Switzerland and presented in world, international or European premiere.

francês inglês
compétition competition
longs length
suisse switzerland
européenne european
moyens medium
co co
et and
ou or
mondiale world
présenté presented
dédiée dedicated to
en in
dédié dedicated
internationale international
aux to

FR Organisée pour la première en Finlande, la compétition sportive des minorités sexuelles Eurogames donne la possibilité aux sportifs de concourir pour de vrai, mais sans regards piquants.

EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.

francês inglês
en in
vrai what
possibilité if
donne be
de and

FR Elle a rejoint sa première équipe de natation de compétition à 10 ans, et à 12 ans, elle a participé aux Jeux paralympiques d’Athènes.

EN She joined her first competitive swim team at age 10, and by age 12 was competing in the Paralympics in Athens.

francês inglês
rejoint joined
équipe team
natation swim
compétition competitive
première first
ans age
à and

FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation

EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation

francês inglês
risques risks
nation nation
ce this
comprend includes
employés employees
la the
façon of the
première the first
de of
la première first
et and
meilleure best
protection insurance

FR Cela comprend le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit et tous les autres comités relevant du conseil de Première Nation ou de la Première Nation.

EN This includes Council, Finance and Audit Committee, and all other committees of Council or the First Nation.

francês inglês
comprend includes
nation nation
finances finance
comités committees
ou or
comité committee
conseil council
première the first
de of
et and
autres other

FR est accessible à toutes les personnes concernées, soit les membres du conseil de Première Nation et des comités, les employés, les entrepreneurs et les mandataires de la Première Nation, ainsi que les membres de la Première Nation

EN is available to everyone it applies to. This includes Councillors, committee members officers, employees, contractors, and agents of the First Nation and the First Nation’s members.

francês inglês
nation nation
entrepreneurs contractors
accessible available
membres members
employés employees
comité committee
de of
première the first
la the
à to
et and

FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault -  Cannes 1975 – Prix de la mise en scène  - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)

EN He went on to work as a director (Profession : Écrivain) and co-founder of Productions Prisma (Michel Brault’s Les Ordres – Best director, Cannes 1975; Les bons débarras by Francis Mankiewicz, 1980 Berlin competition)

FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
vérificateur checker
évaluez gauge
profils profiles
qualité quality
la the
lien link
voyez to
votre your
de of
et and

FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
trafic traffic
payant paid
mots clés search
votre your
analyse research
et learn
quils they
si whether

FR Voulez-vous savoir si votre compétition achète des publicités PPC et les mots clés qu’ils ciblent?

EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?

francês inglês
achète buying
ppc ppc
si if
publicités ads
et and
mots clés keywords

FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques. Recevez des rapports programmés, directement dans votre boite mail.

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

francês inglês
surveillez monitor
classements rankings
graphiques chart
rapports reports
directement straight
mail inbox
performance performance
recevez get
temps time
et and
voyez to

FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition

EN See how you stack up against your competitors

francês inglês
comment how
voyez see
votre your
vous you

FR Vous voulez garder un oeil sur ce que votre compétition fait?

EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?

francês inglês
oeil eye
fait doing
un an
votre your
sur on
voulez want to

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

EN Come and discover our selection of athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

francês inglês
sélection selection
photo photos
féminins female
mythiques legendary
compétition competitions
monde worlds
athlètes athletes
plus greatest
de of
notre our
ayant have

FR La compétition entre génériqueurs est en train de faire la différence puisqu’elle favorise des prix plus bas et améliore la couverture des traitements. Les fabricants de médicaments génériques partenaires du MPP ont distribué près de

EN Generic competition is making a difference in fostering lower prices and improving treatment coverage. Generic partners have distributed

francês inglês
compétition competition
améliore improving
couverture coverage
traitements treatment
génériques generic
partenaires partners
distribué distributed
en in
différence difference
est is
prix prices

FR Les coureurs de Motocross courent sur des terrains hors-route. Des cyclistes en tête-à-tête faisant du moto sur des dunes de sable en compétition. Point de vue d'un cycliste.

EN Biker guy walking through parking to his motorcycle. Motorcyclist and vintage motorbike from 1970s . Back side view urban lifestyle scene. 4K video shooting by handheld gimbal

francês inglês
vue view
moto motorcycle
faisant to
les walking
de his
du from

FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste

EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.

francês inglês
de custom
du street
un man
à with
une in

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition

francês inglês
des and
compétition competition
sport sport
sports sports

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer ballon

EN sports and competition competition athlete game championship physical activity sportsman play

francês inglês
des and
activité activity
physique physical
compétition competition
athlète athlete
championnat championship
jeu game
sports sports
jouer play

FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson

EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson

francês inglês
sonne rings
bob bob
cannes cannes
il he
toujours always
film film
de of
deux fois twice
à in
du out
pour for

FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

francês inglês
chapeau hat
chanel chanel
bague ring
cartier cartier
droit right
film film
sketch sketch
compétition competition
le le
de de
blanc white
présenté presented
à and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ACTION, FAIR PLAY, ETAPE 08, ETAPE DE MONTAGNE, argentique, COMPETITION

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION

francês inglês
action action
fair fair
play play
montagne mountain
competition competition
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

EN Come and discover our selection of black and white athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

francês inglês
sélection selection
photo photos
féminins female
mythiques legendary
compétition competitions
monde worlds
en in
athlètes athletes
plus greatest
de of
noir black
notre our
ayant have

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

francês inglês
août august
berlin berlin
allemagne germany
luz luz
gauche left
jesse jesse
owens owens
pause break
saut jump
athlètes athletes
compétition competition
long long
la the
en in
olympiques olympics
à and
une a

FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.

EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.

francês inglês
carl carl
lewis lewis
secondes seconds
angeles angeles
août august
m m
avec with
olympiques olympics
los los
de his

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

francês inglês
spectateur spectator
heureux happy
coloré colorful
geste gesture
été summer
terrain field
gens people
sport sport
athlétisme athletics
piste track
compétition competition
de and
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
olympique olympic

Mostrando 50 de 50 traduções