FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
Traduzir "catamaran" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "catamaran" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de catamaran
francês
inglês
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | deals |
| croisières | cruises |
| octobre | october |
| gran | gran |
| obtenez | get |
| excursions | excursions |
| voyages | trips |
| à | and |
| pour | for |
FR Bateau, catamaran, voilier, zodiac – choisissez votre mode de navigation pour aller à la rencontre des plus gros mammifères de la planète
EN Choose how you want to get out to the playground where these majestic creatures live
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| votre | you |
| pour | to |
| de | out |
FR Le catamaran à deux étages dispose d'un espace clos à l'ombre ainsi que d'une terrasse et d'un bar premium.
EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | area |
| terrasse | deck |
| bar | bar |
| premium | premium |
| le | the |
| ainsi | as |
| dun | a |
| à | and |
FR Visite du bateau Race for Water. Le catamaran suisse a quitté Lorient pour un tour du monde de 5 ans pour promouvoir des solutions pour la préservation des océans. France - 9 Avril 2017 - ©Thierry Creux/Ouest France/maxppp
EN Visit The Race for Water. the catamaran left on Apr. 9 from Lorient for a five-year expedition around the world on a mission to promote solutions for ocean preservation. France - April 2017 - ©Thierry Creux/Ouest France/maxppp
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| solutions | solutions |
| préservation | preservation |
| océans | ocean |
| france | france |
| avril | april |
| thierry | thierry |
| maxppp | maxppp |
| ouest | ouest |
| visite | visit |
| race | race |
| quitté | left |
| un | a |
| monde | world |
| ans | year |
| promouvoir | promote |
| du | from |
| de | around |
| pour | for |
FR À bord de ce catamaran luxueux et spacieux et de définir un parcours pour les plages exclusives de Papagayo.
EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.
| francês | inglês |
|---|---|
| plages | beaches |
| de | island |
| et | and |
| un | an |
| les | only |
FR Une balade en catamaran sur les eaux bleues de la Méditerranée vous laissera un souvenir impérissable de vos vacances dans les Alpes-Maritimes.
EN A catamaran ride on the blue waters of the Mediterranean Sea will leave you with an unforgettable memory of your holiday in the Alpes-Maritimes.
| francês | inglês |
|---|---|
| balade | ride |
| méditerranée | mediterranean |
| laissera | will leave |
| souvenir | memory |
| vacances | holiday |
| eaux | waters |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| vous | you |
| un | a |
| vos | your |
| sur | on |
FR Bateau, catamaran, voilier, zodiac – choisissez votre mode de navigation pour aller à la rencontre des plus gros mammifères de la planète
EN Choose how you want to get out to the playground where these majestic creatures live
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| votre | you |
| pour | to |
| de | out |
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, catamarans for hire, snorkeling
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| disponibilité | availability |
| paddle | paddle |
| surf | surf |
| location | hire |
| tuba | snorkeling |
| demande | request |
| heure | hour |
| jour | day |
| de | per |
| et | and |
FR 1 heure par jour gratuite (sous réserve de disponibilité/ sur demande) paddle surf, kayak, tennis, catamaran en location, nage avec palmes et tuba
EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reservation |
| demande | required |
| en | in |
| jour | the |
| de | of |
FR Joignez-vous à l’une de nos fantastiques excursions touristiques, nous vous guiderons au cœur de nouvelles villes, nous vous ferons plonger dans les profondeurs ou encore monter à cheval, faire une sortie en 4x4 ou en catamaran
EN Join us on one of our amazing tours as we sightsee through new cities, dive deep down below the surface, or embark on horseback, 4x4, or catamaran
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | tours |
| villes | cities |
| plonger | dive |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| au | on |
FR Visite du bateau Race for Water. Le catamaran suisse a quitté Lorient pour un tour du monde de 5 ans pour promouvoir des solutions pour la préservation des océans. France - 9 Avril 2017 - ©Thierry Creux/Ouest France/maxppp
EN Visit The Race for Water. the catamaran left on Apr. 9 from Lorient for a five-year expedition around the world on a mission to promote solutions for ocean preservation. France - April 2017 - ©Thierry Creux/Ouest France/maxppp
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| solutions | solutions |
| préservation | preservation |
| océans | ocean |
| france | france |
| avril | april |
| thierry | thierry |
| maxppp | maxppp |
| ouest | ouest |
| visite | visit |
| race | race |
| quitté | left |
| un | a |
| monde | world |
| ans | year |
| promouvoir | promote |
| du | from |
| de | around |
| pour | for |
FR Ce catamaran fonctionne uniquement grâce à l’énergie solaire capturée par des panneaux photovoltaïques d’une surface de 512m2.
EN This catamaran works only by solar energy captured by photovoltaic panels with a surface area of 512m2.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| panneaux | panels |
| énergie | energy |
| ce | this |
| surface | surface |
| de | of |
| à | with |
| capturé | captured |
| par | by |
FR Bateau, catamaran, voilier, zodiac – choisissez votre mode de navigation pour aller à la rencontre des plus gros mammifères de la planète
EN Choose how you want to get out to the playground where these majestic creatures live
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| votre | you |
| pour | to |
| de | out |
FR Brim Explorer : des circuits sur les fjords, sans bruit, en catamaran électrique
EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran
| francês | inglês |
|---|---|
| circuits | tours |
| électrique | electric |
FR Un catamaran aux caractéristiques uniques en Europe, plus de 250 mètres carrés avec une stabilité absolue dans un environnement diaphane, avec des espaces aménagés dans un club de plage, des fauteuils confortables et des lits balinais
EN A catamaran with unique characteristics in Europe, more than 250 square meters with absolute stability in a diaphanous environment, with areas set in a beach club, comfortable armchairs and Balinese beds
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| europe | europe |
| mètres | meters |
| stabilité | stability |
| absolue | absolute |
| club | club |
| plage | beach |
| fauteuils | armchairs |
| confortables | comfortable |
| carré | square |
| environnement | environment |
| lits | beds |
| espaces | areas |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| avec | with |
| de | unique |
| et | and |
FR Passeport ou carte d'identité d'origine nécessaires pour embarquer sur le ferry / catamaran. Le non-respect de cette obligation entraîne une perte d'argent.
EN Original Passport or ID required to board the ferry / catamaran. Failure to comply with this requirement leads to loss of money.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dorigine | original |
| ferry | ferry |
| perte | loss |
| respect | comply |
| passeport | passport |
| le | the |
| nécessaires | required |
| obligation | requirement |
| pour | money |
| de | of |
FR En dehors du travail, il est le (tout nouveau) papa de Cleo, et un passionné de catamaran.
EN Outside of work, he is a father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| francês | inglês |
|---|---|
| papa | father |
| passionné | avid |
| il | he |
| un | a |
| travail | work |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
FR En dehors du travail, il est le (tout nouveau) papa de Cleo, et un passionné de catamaran.
EN Outside of work, he is a father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| francês | inglês |
|---|---|
| papa | father |
| passionné | avid |
| il | he |
| un | a |
| travail | work |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
FR En dehors du travail, il est le (tout nouveau) papa de Cleo, et un passionné de catamaran.
EN Outside of work, he is a father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| francês | inglês |
|---|---|
| papa | father |
| passionné | avid |
| il | he |
| un | a |
| travail | work |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
FR Avec supplément, vous pourrez aussi faire de la plongée sous marine, de la pêche au gros, une croisière en catamaran ou encore prendre une leçon de kitesurf
EN With a fee, you can also enjoy scuba diving, deep sea fishing, a catamaran cruise or take a kitesurfing lesson
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | sea |
| pêche | fishing |
| croisière | cruise |
| leçon | lesson |
| kitesurf | kitesurfing |
| ou | or |
| avec | with |
| une | a |
| en | deep |
| plongée | diving |
| faire | can |
| pourrez | you |
FR De là à 90 puis 140 et jusqu'à 280(max) ! donc si vous êtes 14 ou 15 personnes, vous aurez peut-être besoin d'un catamaran pour 35 personnes
EN From there to 90 and then 140 and up to 280(max)! so if you are 14 or 15 people , you might need a catamaran for 35pax
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| max | max |
| si | if |
| besoin | need |
| peut | might |
| ou | or |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
| vous | you |
FR Il est très confortable de partir avec 20 personnes sur un catamaran avec de la place pour 35 personnes ! Et le prix n'augmentera pas beaucoup.
EN It is very comfortable to go with 20 people on a catamaran with space for 35 people! And the price won’t increase much.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| personnes | people |
| place | space |
| il | it |
| un | a |
| très | very |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
| prix | price |
FR Super Catamaran Cote et Dauphins
EN Super Catamaran Coast and Dolphins
| francês | inglês |
|---|---|
| super | super |
| et | and |
| dauphins | dolphins |
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | deals |
| croisières | cruises |
| septembre | september |
| gran | gran |
| obtenez | get |
| excursions | excursions |
| voyages | trips |
| à | and |
| pour | for |
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | deals |
| croisières | cruises |
| gran | gran |
| obtenez | get |
| excursions | excursions |
| à | and |
| pour | for |
FR Faites une réservation à l’avance pour louer un kayak ou un paddleboard ou inscrivez-vous pour une croisière en catamaran
EN Make a reservation in advance to rent a kayak or paddleboard or sign up for a cruise on a catamaran
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| ou | or |
| inscrivez-vous | sign up |
| croisière | cruise |
| à | to |
| louer | rent |
| en | in |
| un | a |
| pour | sign |
FR Le catamaran à deux étages dispose d'un espace clos à l'ombre ainsi que d'un solarium et d'un bar premium.
EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | area |
| bar | bar |
| premium | premium |
| le | the |
| ainsi | as |
| dun | a |
| à | and |
FR Naviguez dans les eaux de La Graciosa dans un luxueux catamaran. Savourez une délicieuse paella, profitez d'un open bar et pratiquez des activités nautiques.
EN Sail in the waters of La Graciosa on a luxurious catamaran. Savor a delicious paella, enjoy an open bar and practice water activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueux | luxurious |
| délicieuse | delicious |
| bar | bar |
| pratiquez | practice |
| la | la |
| eaux | waters |
| de | of |
| savourez | enjoy |
| activités | activities |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
FR Naviguez le long des plages de Papagayo dans un luxueux catamaran. Savourez une délicieuse paella, profitez d'un open bar et pratiquez des activités nautiques.
EN Sail along the Papagayo beaches on a luxurious catamaran. Savor a delicious paella, enjoy an open bar and practice water activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueux | luxurious |
| délicieuse | delicious |
| bar | bar |
| pratiquez | practice |
| le | the |
| plages | beaches |
| savourez | enjoy |
| activités | activities |
| un | a |
| de | along |
| et | and |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe