EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way
"fascinating cultural happenings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way
FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturels |
culinary | culinaires |
experiences | expériences |
sumptuous | somptueux |
rituals | rituels |
chic | chic |
modern | contemporain |
designs | design |
beauty | beauté |
addresses | adresses |
to | à |
wellness | bien |
our | nos |
way | de |
from | du |
EN Dance and sing along, or simply watch the spectacle: visit concerts, sporting events and cultural happenings
FR Chantez, dansez et émerveillez-vous – assistez à des concerts, des événements sportifs et culturels
inglês | francês |
---|---|
dance | dansez |
concerts | concerts |
sporting | sportifs |
cultural | culturels |
and | et |
EN Respect the socio-cultural authenticity of host communities, conserve their built and living cultural heritage and traditional values, and contribute to inter-cultural understanding and tolerance.
FR Respecter l’authenticité socioculturelle des communautés d’accueil, conserver leur patrimoine culturel bâti et vivant, ainsi que leurs valeurs traditionnelles, et contribuer à la tolérance et à la compréhension interculturelles ;
inglês | francês |
---|---|
conserve | conserver |
living | vivant |
traditional | traditionnelles |
tolerance | tolérance |
built | bâti |
values | valeurs |
communities | communautés |
the | la |
respect | respecter |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
to | à |
EN Teaching about Cultural Appropriation Learn about the grave difference between cultural appreciation and cultural appropriation.
FR Enseigner l'appropriation culturelle Découvrez la grave différence entre l'appréciation culturelle et l'appropriation culturelle.
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelle |
grave | grave |
difference | différence |
the | la |
between | entre |
learn | et |
teaching | enseigner |
EN all records of account happenings are kept up-to-date and are available at any time for review
FR que tous les dossiers des activités aux comptes sont tenus à jour et sont accessibles en tout temps pour examen
inglês | francês |
---|---|
records | dossiers |
account | comptes |
kept | tenus |
review | examen |
are | sont |
time | temps |
date | jour |
to | à |
for | pour |
of | tous |
available | accessibles |
EN Keep up with the latest news and happenings in the ever-evolving cybersecurity landscape.
FR Restez au courant des dernières nouvelles et des événements qui se déroulent dans le paysage en constante évolution de la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
keep | restez |
landscape | paysage |
evolving | évolution |
cybersecurity | cybersécurité |
in | en |
and | et |
the latest | dernières |
EN Keep up with the latest news and happenings in the ever?evolving cybersecurity landscape.
FR Restez au courant des dernières nouvelles et des événements qui se déroulent dans le paysage en constante évolution de la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
keep | restez |
landscape | paysage |
evolving | évolution |
cybersecurity | cybersécurité |
in | en |
and | et |
the latest | dernières |
EN Fill out the form below and subscribe to our newsletter to be informed about news, events, and happenings in Lombardy.
FR Remplissez-le formulaire pour rester informé de toutes les nouveautés, les événements et les idées de weekend en lombardie.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
form | formulaire |
news | nouveautés |
lombardy | lombardie |
informed | informé |
events | événements |
in | en |
out | le |
EN New roles become available frequently. Join our Talent Network and we will keep you updated on all the happenings at Comscore and alert you when there is a role that might be exactly what you are looking for!
FR De nouveaux rôles deviennent fréquemment disponibles. Rejoignez notre Réseau de talents et nous vous informerons de tous les événements Comscore et vous alerterons dès qu\'un rôle se libère !
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
join | rejoignez |
talent | talents |
network | réseau |
comscore | comscore |
new | nouveaux |
a | un |
role | rôle |
roles | rôles |
on | le |
our | notre |
you | vous |
the | deviennent |
and | et |
we | nous |
are | disponibles |
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
inglês | francês |
---|---|
city | capitale |
throughout | dans |
the | spéciale |
to | pour |
EN Noteworthy posts that honour the celebration and its happenings could be added to the live broadcast.
FR Les messages remarquables qui soulignent les festivités et leur tenue pourraient être ajoutés au contenu diffusé en direct.
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffusé |
and | et |
live | direct |
added | ajouté |
the | leur |
EN Join 11,000+ subscribers and become an iText PDF expert by staying up to date with our new products, updates, tips, technical solutions and happenings.
FR Rejoignez plus de 11 000 abonnés et devenez un expert iText PDF en vous tenant au courant de nos nouveaux produits, mises à jour, conseils, solutions techniques et événements.
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
subscribers | abonnés |
itext | itext |
updates | mises à jour |
tips | conseils |
expert | expert |
new | nouveaux |
technical | techniques |
solutions | solutions |
products | produits |
an | un |
to | à |
our | nos |
EN Flexibility from a big picture strategy perspective is essential. 2020 certainly taught us that! And even if it’s not something like a globally disruptive pandemic, there will always be shifting priorities and unexpected happenings.
FR La flexibilité est essentielle dans la perspective d’une stratégie globale. L’année 2021 nous l’a bien appris ! Et même sans pandémie mondiale, il y aura toujours des changements de priorités et des événements inattendus.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielle |
taught | appris |
unexpected | inattendus |
flexibility | flexibilité |
perspective | perspective |
pandemic | pandémie |
always | toujours |
priorities | priorités |
globally | mondiale |
strategy | stratégie |
is | est |
something | des |
will | aura |
big | bien |
even | même |
and | et |
EN Keep current on paint colour trends and industry happenings.
FR Tenez-vous au courant des tendances sur les couleurs de peinture et des événements de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
current | courant |
trends | tendances |
paint | peinture |
colour | couleurs |
and | et |
EN Stay connected to Colour of the Year 2022 and all of our colour and design happenings.
FR Restez à l’affût de la couleur de l’année 2022 et de tous nos événements liés à la couleur et au design.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
design | design |
the year | lannée |
the | la |
colour | couleur |
to | à |
of | de |
connected | au |
our | nos |
EN Keep your eyes peeled for strange happenings far from the main experiment, and no matter what the World Event is, always be prepared for a fight.
FR Soyez attentif aux phénomènes étranges qui se produisent loin de l'expérimentation principale et, quel que soit l'événement mondial, soyez toujours prêt à vous battre.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
event | événement |
prepared | prêt |
strange | étranges |
world | mondial |
always | toujours |
a | l |
far | de |
and | à |
be | soyez |
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
inglês | francês |
---|---|
city | capitale |
throughout | dans |
the | spéciale |
to | pour |
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
inglês | francês |
---|---|
city | capitale |
throughout | dans |
the | spéciale |
to | pour |
EN We work hard for you, our members, and we want to keep you informed on the latest CREA happenings.
FR Nous travaillons fort pour vous, nos membres, et désirons vous tenir informé des dernières nouvelles concernant l’ACI.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
informed | informé |
to | tenir |
our | nos |
we | nous |
the latest | dernières |
EN Bakom understands this to mean stories about happenings in the coverage area, about the impact of a national event on the coverage area, or with a connection to the region.
FR Selon Bakom, il s'agit d'histoires sur des événements survenus dans la zone de couverture, sur les effets d'un événement suprarégional sur la zone de couverture ou ayant un lien avec la région.
inglês | francês |
---|---|
impact | effets |
or | ou |
connection | lien |
of | de |
a | un |
region | région |
the | la |
coverage | couverture |
event | événement |
this | sagit |
in | dans |
on | sur |
with | avec |
EN The W Hotel WET Deck, the perfect place for all your exclusive happenings, is your ultimate outdoor destination from day to night.
FR La Terrasse WET des W Hotels est l'endroit parfait pour tous les événements exclusifs, là où ça se passe du matin jusqu’au soir – et au bout de la nuit !
inglês | francês |
---|---|
w | w |
deck | terrasse |
exclusive | exclusifs |
is | est |
perfect | parfait |
night | nuit |
to | pour |
your | et |
EN Your ultimate outdoor destination from sunrise to sunset, the W Hotel WET Deck is the perfect place for all your exclusive happenings.
FR Votre destination extérieure ultime du lever au coucher du soleil, la Terrasse WET du W Hotels est l'endroit parfait pour tous vos événements exclusifs.
inglês | francês |
---|---|
ultimate | ultime |
outdoor | extérieure |
w | w |
deck | terrasse |
exclusive | exclusifs |
hotel | hotels |
perfect | parfait |
the | la |
from | du |
is | est |
destination | destination |
all | tous |
EN Cool off with a Popsicle from the W Hotel WET Deck, the perfect place for all your exclusive happenings and your ultimate outdoor destination from sunrise to sunset.
FR Rafraîchissez-vous avec un tableau Popsicle de la collection Terrasse WET W Hotels, l'endroit parfait pour tous les événements exclusifs, là où ça se passe depuis le lever jusqu’au coucher du soleil.
inglês | francês |
---|---|
w | w |
deck | terrasse |
hotel | hotels |
perfect | parfait |
a | un |
your | vous |
off | de |
with | avec |
EN Relax on the W Hotel WET Deck, the ultimate outdoor destination from sunrise to sunset and a perfect place for all your exclusive happenings.
FR Endroit ultime pour se détendre du lever au coucher du soleil, la Terrasse WET est aussi parfaite pour tous les événements exclusifs.
inglês | francês |
---|---|
deck | terrasse |
ultimate | ultime |
exclusive | exclusifs |
place | endroit |
perfect | parfaite |
from | du |
the | la |
relax | détendre |
on | au |
all | tous |
EN No matter the hour, the W Hotel WET Deck is the perfect place for all your exclusive happenings, and the ultimate outdoor destination.
FR Quelle que soit l'heure, la Terrasse WET W Hotels est l'endroit parfait pour tous vos événements exclusifs – une destination de prédilection.
inglês | francês |
---|---|
w | w |
deck | terrasse |
perfect | parfait |
your | vos |
is | est |
destination | destination |
exclusive | exclusifs |
matter | que |
all | de |
EN The W Hotel WET Deck, the perfect place for all your exclusive happenings, is your ultimate outdoor destination from sunrise to sunset.
FR Endroit par excellence pour se baigner, la Terrasse WET W Hotels est l’endroit où ça se passe, du lever au coucher du soleil.
inglês | francês |
---|---|
w | w |
deck | terrasse |
hotel | hotels |
from | du |
the | la |
is | est |
place | endroit |
EN C2 Montréal: Day 2 standout happenings and magical moments
FR C2 Montréal, jour 2: une journée remplie de moments magiques et d’idées énergisantes
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
magical | magiques |
moments | moments |
and | et |
EN And something is always going on: events, festivals, happenings.
FR Et l'offre du village ne s'arrête jamais: événements, fêtes, manifestations.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
festivals | fêtes |
and | et |
going | du |
always | ne |
EN Keep up with the latest news and happenings in the ever?evolving cybersecurity landscape.
FR Restez au courant des dernières nouvelles et des événements qui se déroulent dans le paysage en constante évolution de la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
keep | restez |
landscape | paysage |
evolving | évolution |
cybersecurity | cybersécurité |
in | en |
and | et |
the latest | dernières |
EN Keep up with the latest news and happenings in the ever-evolving cybersecurity landscape.
FR Restez au courant des dernières nouvelles et des événements qui se déroulent dans le paysage en constante évolution de la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
keep | restez |
landscape | paysage |
evolving | évolution |
cybersecurity | cybersécurité |
in | en |
and | et |
the latest | dernières |
EN Flexibility from a big picture strategy perspective is essential. 2020/21 certainly taught us that! And even if it’s not something like a globally disruptive pandemic, there will always be shifting priorities and unexpected happenings.
FR La flexibilité est essentielle dans la perspective d’une stratégie globale. L’année 2021 nous l’a bien appris ! Et même sans pandémie mondiale, il y aura toujours des changements de priorités et des événements inattendus.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielle |
taught | appris |
unexpected | inattendus |
flexibility | flexibilité |
perspective | perspective |
pandemic | pandémie |
always | toujours |
priorities | priorités |
globally | mondiale |
strategy | stratégie |
is | est |
something | des |
will | aura |
big | bien |
even | même |
and | et |
EN Almost every videographer will have the chance to film a wedding at some point. Between guests and the happy couple, there is an audience interested in the exciting story which is present: the happenings of the wedding.
FR Presque tous les cinéastes ont l'occasion de filmer un mariage à un moment donné. Pour les invités et les mariés qui regarderont plus tard la vidéo, il est important de capturer tous les instants de cet événement.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
guests | invités |
almost | presque |
a | un |
the | la |
to | à |
of | de |
point | moment |
EN Fill out the form below and subscribe to our newsletter to be informed about news, events, and happenings in Lombardy.
FR Remplissez-le formulaire pour rester informé de toutes les nouveautés, les événements et les idées de weekend en lombardie.
inglês | francês |
---|---|
fill | remplissez |
form | formulaire |
news | nouveautés |
lombardy | lombardie |
informed | informé |
events | événements |
in | en |
out | le |
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
inglês | francês |
---|---|
city | capitale |
throughout | dans |
the | spéciale |
to | pour |
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
inglês | francês |
---|---|
city | capitale |
throughout | dans |
the | spéciale |
to | pour |
EN Sometimes, these happenings lead to absences or disability claims
FR Parfois, cela peut l’amener à s’absenter du travail ou à présenter des demandes de règlement d’assurance invalidité
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
claims | demandes |
disability | invalidité |
or | ou |
to | à |
these | de |
EN Join 11,000+ subscribers and become an iText PDF expert by staying up to date with our new products, updates, tips, technical solutions and happenings.
FR Rejoignez plus de 11 000 abonnés et devenez un expert iText PDF en vous tenant au courant de nos nouveaux produits, mises à jour, conseils, solutions techniques et événements.
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
subscribers | abonnés |
itext | itext |
updates | mises à jour |
tips | conseils |
expert | expert |
new | nouveaux |
technical | techniques |
solutions | solutions |
products | produits |
an | un |
to | à |
our | nos |
EN To top it off, with Shopify's mobile app, you get to keep tabs on all of your business happenings in real-time.
FR Et ce n’est pas tout, puisqu’avec l'application mobile de Shopify, vous pouvez suivre votre activité et gérer votre entreprise en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
real-time | temps réel |
app | lapplication |
real | réel |
get | pouvez |
time | temps |
in | en |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN To top it off, with Shopify's mobile app, you get to keep tabs on all of your business happenings in real-time.
FR Et ce n’est pas tout, puisqu’avec l'application mobile de Shopify, vous pouvez suivre votre activité et gérer votre entreprise en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
real-time | temps réel |
app | lapplication |
real | réel |
get | pouvez |
time | temps |
in | en |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN Even if your managers can’t share every detail about the happenings of your company, be empathetic to the fact that employees have to do their jobs and plan their careers with incomplete information.
FR Même si vos managers ne peuvent pas partager tous les détails de l'actualité de votre entreprise, soyez compréhensif à l'égard du fait que les collaborateurs doivent faire leur travail et planifier leur carrière avec des informations incomplètes.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
incomplete | incomplètes |
if | si |
have to | doivent |
share | partager |
company | entreprise |
of | de |
employees | collaborateurs |
plan | planifier |
information | informations |
to | à |
careers | carrière |
the | même |
detail | détails |
with | avec |
that | fait |
be | soyez |
EN Delegates love the sheer variety of gastronomy experiences available to them and planners have an eclectic choice of original venues for special events or prestigious VIP happenings
FR Les délégués apprécient sa vaste offre gastronomique et les planificateurs d’événements peuvent compter sur un choix éclectique d’établissements originaux où tenir des événements spéciaux et des soirées prestigieuses
inglês | francês |
---|---|
delegates | délégués |
planners | planificateurs |
original | originaux |
prestigious | prestigieuses |
eclectic | éclectique |
choice | choix |
special | spéciaux |
and | et |
an | un |
events | événements |
to | tenir |
available | peuvent |
the | les |
of | sur |
EN Discover what drives HYBRID Software! From company news and events to product news and success stories, here you will uncover the newest happenings at HYBRID Software.
FR Découvrez ce qui motive HYBRID Software ! Qu?il s?agisse de l?actualité de l?entreprise, des événements, des produits ou des réussites, vous découvrirez ici les dernières nouveautés d?HYBRID Software.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
hybrid | hybrid |
events | événements |
discover | découvrez |
software | software |
news | actualité |
the | ici |
product | produits |
you | vous |
EN Sign up to get the latest news and happenings in Girl Up?s movement.
FR Inscrivez-vous pour recevoir les dernières nouvelles et les événements du mouvement Girl Up.
inglês | francês |
---|---|
girl | girl |
movement | mouvement |
sign up | inscrivez-vous |
up | up |
and | et |
sign | pour |
to | vous |
the latest | dernières |
EN Celebrate the Season With These Holiday Happenings
FR Célébrez la saison avec ces événements des Fêtes
inglês | francês |
---|---|
celebrate | célébrez |
season | saison |
holiday | fêtes |
the | la |
with | avec |
EN The Content: TikTok’s Head of Marketing in Europe, Trevor Johnson, uses Twitter to keep users up to date on all the latest marketing happenings at the brand
FR Le contenu : Trevor Johnson, responsable du marketing de TikTok en Europe, utilise Twitter pour tenir les utilisateurs au courant des derniers événements marketing de la marque
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
head | responsable |
europe | europe |
trevor | trevor |
johnson | johnson |
uses | utilise |
users | utilisateurs |
marketing | marketing |
of | de |
in | en |
to | tenir |
on | au |
brand | marque |
the latest | derniers |
EN 8 happenings and festivals that make summer in Montréal so great!
FR À la recherche d’idées pour profiter pleinement des belles et longues journées d’ensoleillement sans vous ruiner?
inglês | francês |
---|---|
in | pour |
and | et |
EN Keep current on paint colour trends and industry happenings.
FR Tenez-vous au courant des tendances sur les couleurs de peinture et des événements de l’industrie.
EN Centralise resources, communicate company information and stay up to date with all employee happenings – birthdays, new employees, work anniversaries and more.
FR Centralisez les ressources, communiquez les informations sur l'entreprise et restez au courant de tous les événements liés aux employés (anniversaires, nouveaux embauchés, anniversaires de travail, etc.).
EN The country has three natural parks, each of which boasts carefully conserved biodiversity riches They are all chock-full of different plants and animals, but also of unique and fascinating cultural and geographic features
FR Les trois parcs naturels du pays, dotés chacun d’une riche biodiversité précieusement conservée, regorgent de variétés de plantes et d’espèces d’animaux, mais aussi de spécificités culturelles et géologiques fascinantes
inglês | francês |
---|---|
natural | naturels |
plants | plantes |
fascinating | fascinantes |
cultural | culturelles |
biodiversity | biodiversité |
country | pays |
parks | parcs |
of | de |
three | trois |
and | et |
but | mais |
EN The Nationalpark- Panoramaweg lets you venture through a variety of fascinating landscapes, while at the same time providing an insight into three differing cultural regions
FR Le chemin «Nationalpark- Panoramaweg» permet de traverser une multitude de paysages fascinants tout en donnant un aperçu de trois espaces culturels différents dans une zone des plus restreinte
inglês | francês |
---|---|
variety | multitude |
landscapes | paysages |
providing | donnant |
insight | aperçu |
cultural | culturels |
of | de |
the | le |
lets | permet |
a | un |
three | trois |
you | différents |
while | tout en |
Mostrando 50 de 50 traduções