FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
Traduzir "pouvez attribuer points" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez attribuer points" de francês para inglês
Traduções de pouvez attribuer points
"pouvez attribuer points" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez attribuer points
francês
inglês
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| francês | inglês |
|---|---|
| séjours | stays |
| meeting | meeting |
| bonus | bonus |
| places | places |
| badges | badges |
| rewards | rewards |
| by | by |
| liés | related |
| all | all |
| de | of |
| offres | offers |
| sont | are |
| points | points |
| à | to |
| vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| francês | inglês |
|---|---|
| séjours | stays |
| meeting | meeting |
| bonus | bonus |
| places | places |
| badges | badges |
| rewards | rewards |
| by | by |
| liés | related |
| all | all |
| de | of |
| offres | offers |
| sont | are |
| points | points |
| à | to |
| vous | you |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| attribuer | assign |
| points | points |
| newsletter | newsletter |
| devis | quote |
| si | if |
| objectif | goal |
| démonstration | demo |
| valeur | value |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| par exemple | instance |
| une | a |
FR Gardez le cap grâce au graphique d'activité en temps réel et profitez des fonctionnalités qui permettent d'attribuer les messages comme tâches, de les marquer comme terminés et de leur attribuer des tags.
EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | chart |
| réel | real |
| messages | message |
| tags | tagging |
| temps réel | real-time |
| terminé | completion |
| temps | time |
| et | and |
| les | keep |
FR Pour attribuer des produits déjà existants à une catégorie, cliquez sur «+ Attribuer des produits», sélectionnez les produits voulus puis cliquez sur «Appliquer».
EN To assign existing products to a category, click «+ Categorize products», select the desired products and click «Apply».
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| existants | existing |
| catégorie | category |
| appliquer | apply |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| cliquez | click |
| produits | products |
| une | a |
| déjà | the |
FR L'exemple ci-dessus s'assurera que $user->id ne peut se voir attribuer que des valeurs d'entier et $user->name ne peut se voir attribuer que des valeurs chaîne de caractères.
EN The above example will enforce that $user->id can only be assigned
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| id | id |
| ci-dessus | the |
| peut | can |
FR La dernière phase, Grande Arrivo, en plus d?attribuer des points doublés, prend en compte tous les points obtenus dans les phases de la Grande Partenza.
EN The final round, Grande Arrivo, in addition to awarding double points, takes into account the points obtained in any of the Grande Partenza rounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| grande | grande |
| prend | takes |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| compte | account |
| points | points |
| plus | to |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measurement |
| camions | trucks |
| attention | carefully |
| plan | map |
| refusé | rejected |
| orange | orange |
| points | points |
| été | been |
| sont | are |
| en | in |
| le | the |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
FR Certains évènements annexes peuvent aussi attribuer des Play! Points.
EN Some side events may also award Play! Points
| francês | inglês |
|---|---|
| évènements | events |
| peuvent | may |
| attribuer | award |
| play | play |
| points | points |
| certains | some |
| aussi | also |
FR Utiliser votre identifiant de compte interne et votre nom d’utilisateur de jeu afin d’attribuer à votre compte tout contenu utilisateur (tel que les points d’intérêt locaux) que vous choisissez de soumettre à Niantic à travers les Services
EN Using your internal account ID and in-game username in order to attribute to your account any user content (such as local points of interest) that you elect to submit to Niantic through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| points | points |
| locaux | local |
| niantic | niantic |
| choisissez | elect |
| jeu | game |
| utilisateur | user |
| soumettre | submit |
| services | services |
| identifiant | id |
| utiliser | using |
| votre | your |
| de | of |
| compte | account |
| interne | internal |
| à | to |
| et | and |
| tel | as |
| vous | you |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 850 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2019. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants zermattois ont été récompensés – les meilleurs se sont vu attribuer 17 points.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| récompensé | awarded |
| points | points |
| a | has |
| ont | were |
| son | be |
| de | among |
| les | them |
| pour | at |
| meilleurs | best |
FR En pratique : Utilisez nos options de viralité pour attribuer des points supplémentaires ou une autre chance à ceux qui partagent votre concours
EN How you can do it: Use our virality features to award extra points or another chance to those who share your contest
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | award |
| partagent | share |
| concours | contest |
| supplémentaires | extra |
| ou | or |
| chance | chance |
| à | to |
| utilisez | use |
| votre | your |
| points | points |
| nos | our |
FR Certains évènements annexes peuvent aussi attribuer des Play! Points.
EN Some side events may also award Play! Points
| francês | inglês |
|---|---|
| évènements | events |
| peuvent | may |
| attribuer | award |
| play | play |
| points | points |
| certains | some |
| aussi | also |
FR Intelligence intégrée à l’application pour capturer les points de discussion les plus importants, attribuer des éléments d’action et rattraper rapidement votre retard grâce aux bobines de surbrillance qui permettent de gagner du temps.
EN In-app intelligence to capture the most important discussion points, assign action items, and catch-up quickly with time-saving highlight reels.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| lapplication | app |
| discussion | discussion |
| attribuer | assign |
| daction | action |
| rapidement | quickly |
| bobines | reels |
| surbrillance | highlight |
| points | points |
| les | items |
| à | to |
| capturer | to capture |
| temps | time |
| et | and |
| plus | important |
| importants | most important |
FR . Selon votre préférence, vous pouvez attribuer la récompense de manière anonyme ou l'envoyer depuis votre nom d'utilisateur. Et vous pouvez aussi ajouter un message privé.
EN . Depending on what you prefer, you can give the award anonymously or send it from your username. And you can also add a private message.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférence | prefer |
| anonyme | anonymously |
| ajouter | add |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| la | the |
| privé | private |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
| et | and |
FR Vous pouvez désormais attribuer des cadeaux symboliques aux photos : pour le premier jour d'école, par exemple, vous pouvez remplir un mini cône en sucre et ajouter une photo souvenir du garçon ou de la fille qui fête son anniversaire
EN For an extra surprise, give some symbolic gifts that match the photos: for example, to represent a special holiday, a cookbook of the local cuisine would be a great little gift
| francês | inglês |
|---|---|
| fête | holiday |
| photos | photos |
| de | of |
| cadeaux | gifts |
| un | a |
| exemple | example |
| pour | for |
FR chaque prestataire de soins de santé se voit attribuer un accès selon sa fonction. Par exemple, un médecin peut faire plus qu’un(e) infirmier(ère). Votre fonction, votre rôle, détermine ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire dans un dossier.
EN every healthcare professional gets access depending on their position. For example, a doctor has more rights than a nurse. So your position, your role, determines what you can or cannot do in a record.
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmier | nurse |
| détermine | determines |
| santé | healthcare |
| accès | access |
| médecin | doctor |
| rôle | role |
| ou | or |
| dossier | record |
| ne | cannot |
| un | a |
| le | on |
| faire | do |
| plus | more |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| dans | in |
| fonction | position |
FR . Selon votre préférence, vous pouvez attribuer la récompense de manière anonyme ou l'envoyer depuis votre nom d'utilisateur. Et vous pouvez aussi ajouter un message privé.
EN . Depending on what you prefer, you can give the award anonymously or send it from your username. And you can also add a private message.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférence | prefer |
| anonyme | anonymously |
| ajouter | add |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| la | the |
| privé | private |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
| et | and |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| championship | championship |
| tournois | tournaments |
| joueurs | players |
| play | play |
| pour | for |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
| francês | inglês |
|---|---|
| match | game |
| bulls | bulls |
| points | points |
| équipes | teams |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| vous | you |
| de | of |
| signifie | means that |
| over | over |
| et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| gratuites | free |
| à | to |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| accumulé | accumulated |
| points | points |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| mousse | moss |
| points | stitch |
| les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| points | stitch |
| les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| mouvements | movements |
| état | state |
| mise à jour | updating |
| compte | account |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| coordonnées | contact |
| comme | as |
| sur | on |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lacking |
| ou | or |
| acheter | buy |
| web | website |
| un | a |
| des | exchange |
| option | option |
| à | to |
| acheté | purchased |
| points | points |
| vous | you |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
| francês | inglês |
|---|---|
| match | game |
| bulls | bulls |
| points | points |
| équipes | teams |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| vous | you |
| de | of |
| signifie | means that |
| over | over |
| et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | reward |
| gratuites | free |
| à | to |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| accumulé | accumulated |
| points | points |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| championship | championship |
| tournois | tournaments |
| joueurs | players |
| play | play |
| pour | for |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| fidélité | loyalty |
| dollar | dollar |
| acheté | purchase |
| client | customer |
| basés | based |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| chaque | every |
| points | points |
| les | number |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| mousse | moss |
| points | stitch |
| les | single |
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| satisfaits | satisfied |
| relation | relations |
| commerciale | commercial |
| points | points |
| factures | invoices |
| paiement | payment |
| en ligne | online |
| sont | are |
| également | also |
| de | of |
| suivi | follow |
| pour | for |
| et | and |
| des | support |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Vous pouvez utiliser la Smart Inbox pour surveiller et filtrer les messages, y répondre ou les attribuer en tant que tâches aux autres membres de votre équipe
EN You can use the Smart Inbox to monitor, reply, filter or assign messages as tasks to other team members
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| filtrer | filter |
| répondre | reply |
| attribuer | assign |
| ou | or |
| utiliser | use |
| tâches | tasks |
| membres | members |
| équipe | team |
| la | the |
| messages | messages |
| vous | you |
| autres | other |
FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| planificateur | scheduler |
| succès | success |
| campagnes | campaigns |
| publiez | post |
| également | also |
| messages | messages |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| réseaux sociaux | social |
| tag | tag |
| réseaux | networks |
| vous | you |
FR Vous pouvez même demander et attribuer une licence gratuite de 30 jours pour tout produit Altova directement dans l'interface web dès que ce produit est enregistré auprès du LicenseServer.
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| attribuer | assign |
| licence | license |
| gratuite | free |
| altova | altova |
| enregistré | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| web | web |
| directement | directly |
| ce | that |
| auprès | with |
| vous | you |
| produit | product |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| palette | palette |
| menu | menu |
| attribuer | assign |
| éléments | elements |
| groupes | groups |
| familles | families |
| ou | or |
| projet | project |
| individuellement | individually |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| message | message |
| lifeline | lifeline |
| représente | represents |
| classe | class |
| attribuer | assign |
| sélectionner | select |
| opération | operation |
| cible | target |
| lorsque | when |
| nouveau | new |
| ou | or |
| nom | name |
| propriétés | properties |
| à | to |
| la | the |
| fenêtre | window |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| caritative | charity |
| attribuer | allocate |
| achat | purchase |
| choix | choice |
| type | type |
| nous | we |
| totalité | all |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | every |
| une | a |
| à | to |
| produit | product |
| sur | on |
| partie | part |
| des | many |
| produits | products |
| vous | you |
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeur | contributor |
| autorisations | permissions |
| rôles | roles |
| ou | or |
| administrateur | administrator |
| à | to |
| accorder | to give |
| autres | other |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| lui | the |
| tous | of |
FR Les libellés sont des paires clé/valeur que vous pouvez attribuer aux pods et à d'autres objets dans Kubernetes
EN Labels are key/value pairs that you can assign to pods and other objects in Kubernetes
| francês | inglês |
|---|---|
| libellés | labels |
| paires | pairs |
| clé | key |
| attribuer | assign |
| pods | pods |
| dautres | other |
| objets | objects |
| kubernetes | kubernetes |
| sont | are |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez attribuer des fonctions pour concevoir des composants par le biais de l'onglet Événement dans la fenêtre Propriété pour ajouter une interactivité basée sur événement à votre page web.
EN You can assign functions to design components via the Event tab in the Properties window to add event-based interactivity to your Web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| fonctions | functions |
| propriété | properties |
| interactivité | interactivity |
| événement | event |
| composants | components |
| basée | based |
| web | web |
| à | to |
| concevoir | design |
| fenêtre | window |
| ajouter | add |
| votre | your |
| page | page |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez simplement attribuer un schéma XML au champ, et MapForce rend le schéma en tant que sous-arborescence du champ de la base de données à des fins de mappage.
EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| champ | field |
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| et | and |
| simplement | simply |
| un | a |
| base | database |
| vous | you |
| en | in |
| fins | purposes |
FR Utilisez uniquement les engagements référentiels lorsque vous ne pouvez pas attribuer une valeur d’engagement à un autre élément.
EN Only use referential commitments when there are no places to assign Engagement Value elsewhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| attribuer | assign |
| lorsque | when |
| pas | no |
| valeur | value |
| à | to |
| utilisez | use |
FR Une fois vos pondérations définies et vos valeurs standardisées calculées, vous pouvez attribuer une note à chacune de vos URLs pour déterminer son importance
EN Once you have defined your weights and calculated your standardized values, you can assign a score to each of your URLs to determine its importance
| francês | inglês |
|---|---|
| définies | defined |
| attribuer | assign |
| note | score |
| urls | urls |
| standardisé | standardized |
| importance | importance |
| calculé | calculated |
| vos | your |
| valeurs | values |
| de | of |
| à | to |
| déterminer | determine |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application
EN You can also identify and assign different end-user roles for all of the stakeholders who are going to use the app
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| attribuer | assign |
| rôles | roles |
| final | end |
| lapplication | app |
| également | also |
| différents | different |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| coordonner | coordinate |
| emails | emails |
| clients | customer |
| attribuer | assign |
| conversations | conversations |
| marquer | mark |
| désormais | now |
| membres | members |
| équipe | team |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec l?application Kahoot! iOS ou Android, vous pouvez jouer, créer, héberger des kahoots et attribuer des défis à un rythme personnel en espagnol, français, portugais brésilien, norvégien, néerlandais, turc, polonais et japonais
EN With the Kahoot! iOS or Android app, you can play, create, host kahoots, and assign self-paced challenges in Spanish, French, Brazilian Portuguese, Norwegian, Dutch, Turkish, Polish, and Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| ios | ios |
| android | android |
| jouer | play |
| héberger | host |
| kahoots | kahoots |
| attribuer | assign |
| rythme | paced |
| brésilien | brazilian |
| norvégien | norwegian |
| turc | turkish |
| polonais | polish |
| ou | or |
| application | app |
| en | in |
| français | the |
| japonais | japanese |
| portugais | portuguese |
| vous | you |
| défis | challenges |
| créer | create |
| espagnol | spanish |
| à | and |
| néerlandais | dutch |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attribuer des points pouvez attribuer pouvez lui attribuer pouvez facilement attribuer pouvez pas attribuer pouvez simplement attribuer pouvez également attribuer pouvez attribuer cela pouvez désormais attribuer pouvez ensuite attribuer points premier points voit attribuer attribuer attribuer différents niveaux devez attribuer voient attribuer attribuer le paiement souhaitez attribuer lui attribuer attribuer automatiquement puis attribuer attribuer xml voir attribuer d’attribuer attribuer le travail attribuer en tant attribuer des propriétés attribuer des styles permet d’attribuer attribuer la cinquième déjà vu attribuer aimeriez attribuer attribuer des classes attribuer un rôle d attribuer attribuer une couleur profils pour attribuer attribuer deux fois attribuer des conversations attribuer des défis attribuer des priorités attribuer un poste qu’attribuer attribuer des tâches attribuer des modèles attribuer des tags attribuer une valeur attribuer des valeurs cliquez sur attribuer linkedin va attribuer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe