FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
"connexions transfrontalières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)
EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
gouverneurs | governors |
canada | canadian |
mai | may |
vidéoconférence | video conference |
nouvelle | new |
angleterre | england |
de | of |
et | and |
FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.
EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
financiers | financial |
code | codes |
faciliter | easier |
transactions | transactions |
isin | isin |
france | france |
identifié | identified |
en | in |
étaient | were |
avant | to |
FR Par sa facilité d’intégration, notre solution clé en main couvre l’ensemble de vos besoins afin d’optimiser votre expansion à l’international, rendant les ventes transfrontalières aussi simples que dans votre propre pays.
EN Our solution covers everything you need for streamlined international expansion, making cross-border sales as simple as domestic ones.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
couvre | covers |
besoins | need |
expansion | expansion |
simples | simple |
ventes | sales |
les | ones |
votre | you |
notre | our |
en | domestic |
aussi | as |
FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment le choix entre plusieurs transporteurs, le management des retours locaux, les formalités de douane ainsi que le service client.
EN We handle all logistical aspects of cross-border selling, including multiple shipping options, local return solutions, customer service portals and customs handling.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
logistiques | logistical |
retours | return |
locaux | local |
douane | customs |
client | customer |
plusieurs | multiple |
nous | we |
notamment | including |
choix | options |
de | of |
service | service |
FR Le rapport estime la valeur des fusions-acquisitions transfrontalières à 319 milliards de dollars au cours des trois premiers trimestres en 2020
EN The report shows that cross-border M&A values reached $319 billion in the first three quarters of 2020
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
trimestres | quarters |
rapport | report |
de | of |
en | in |
premiers | the first |
valeur | a |
trois | three |
FR Des attaques transfrontalières ont déjà eu lieu du nord du Mozambique vers le sud de la Tanzanie qui est elle-même confrontée à des défis politiques et des droits de l’homme qui pourraient s’intensifier en 2021.
EN There have already been cross-border attacks from northern Mozambique into southern Tanzania, which is itself faced with political and human rights challenges that could escalate in 2021.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
nord | northern |
mozambique | mozambique |
tanzanie | tanzania |
politiques | political |
droits | rights |
confronté | faced |
déjà | already |
qui | that |
en | in |
défis | challenges |
à | and |
du | from |
sud | southern |
FR Des millions de personnes comptent sur l’assistance humanitaire pour leurs besoins de base, notamment par des interventions transfrontalières
EN Millions of people rely on humanitarian assistance for their basic needs, including through cross-border operations
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
humanitaire | humanitarian |
besoins | needs |
de | of |
de base | basic |
sur | on |
pour | for |
notamment | including |
leurs | their |
FR Permet des paiments pratiques et normalisés à travers l’Europe, tout en évitant les frais applicables aux transactions transfrontalières.
EN Convenience and standardization across Europe – avoid cross-border fees.
francês | inglês |
---|---|
évitant | avoid |
frais | fees |
et | and |
travers | across |
FR Effectuez une intégration native à ShipperHQ pour des devis précis de vos expéditions transfrontalières.
EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integrate |
précis | accurate |
expéditions | shipping |
à | to |
FR assurer la liaison avec des experts de notre réseau mondial aux compétences locales et transfrontalières;
EN Serving as liaison with experts from our global network with local and cross-border skills;
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
mondial | global |
compétences | skills |
locales | local |
liaison | liaison |
réseau | network |
avec | with |
notre | our |
FR Nous avons mené plus de 90 enquêtes pour des clients au cours des deux dernières années, et nous figurons dans le Top 100 du Global Investigation Review, un guide indépendant des principales pratiques d’enquêtes transfrontalières au monde.
EN We have carried out over 90 investigations for clients in the last two years, and we're featured in Global Investigation Review's Top 100, an independent guide to the world's leading cross-border investigation practices.
francês | inglês |
---|---|
mené | carried out |
enquêtes | investigations |
clients | clients |
investigation | investigation |
review | reviews |
guide | guide |
indépendant | independent |
pratiques | practices |
le | the |
monde | worlds |
global | global |
nous | we |
de | carried |
et | and |
dans | in |
années | years |
pour | for |
FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment les expéditions internationales, les formalités de douane et les retours locaux.
EN Benefit from our streamlined operations. Let us handle all cross-border logistics including international shipping, customs, and returns.
francês | inglês |
---|---|
logistiques | logistics |
expéditions | shipping |
douane | customs |
retours | returns |
notamment | including |
internationales | international |
FR Fasken conseille et représente ses clients dans des affaires transfrontalières dans toute l'Amérique.
EN Fasken advises and represents clients in cross-border matters throughout the Americas.
francês | inglês |
---|---|
fasken | fasken |
représente | represents |
clients | clients |
affaires | matters |
et | and |
dans | in |
FR Des conseils stratégiques en matière d’activités commerciales transfrontalières et multiterritoriales, tout en tenant compte des caractéristiques propres à chacun des marchés en Asie.
EN Sensitive to the unique attributes of each Asian market and with expertise in civil and common law, we provide strategic advice on cross-border and multijurisdictional business activities.
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
caractéristiques | attributes |
asie | asian |
marché | market |
en | in |
matière | and |
à | to |
chacun | we |
conseils | advice |
marchés | business |
FR En 2020, les places de marché ont représenté 58 % des ventes en ligne transfrontalières européennes. Une part qui devrait atteindre 65 % d'ici à 2025 [?]
EN In 2020, marketplaces represented 58% of European cross-border online sales. A proportion which is set to reach 65% by 2025 [1]. What are the reasons behind [?]
francês | inglês |
---|---|
représenté | represented |
ligne | set |
européennes | european |
en ligne | online |
ventes | sales |
à | to |
en | in |
de | of |
marché | marketplaces |
une | a |
FR LLSETI Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales Présentation (version française) / Présentation (version anglaise) / site web
EN LLSETI Languages, Literatures, Societies, Cross-Border and International Studies Presentation (French version) / Presentation (English version) / website
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
présentation | presentation |
version | version |
internationales | international |
langages | languages |
site | website |
et | and |
FR Logos du laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales (LLSETI) Téléchargez les logos du laboratoire LLSETI (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of the Languages, Literatures, Societies, Cross-Border and International Studies Laboratory (LLSETI) Download the logos of the LLSETI laboratory (color, grayscale, monochrome) in different formats
francês | inglês |
---|---|
logos | logos |
laboratoire | laboratory |
langages | languages |
sociétés | societies |
internationales | international |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
niveaux de gris | grayscale |
de | of |
et | and |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
FR Pour installer la signature de mail du laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales (LLSETI), récupérez le fichier source html de la signature
EN For to install the signature of the Languages, Literature, Societies, Transborder and International Studies laboratory's e-mail address (LLSETI), retrieve the html source file of the signature
francês | inglês |
---|---|
signature | signature |
sociétés | societies |
internationales | international |
récupérez | retrieve |
source | source |
html | html |
de | of |
et | and |
fichier | file |
installer | install |
pour | for |
FR Veiller à ce que leurs activités transfrontalières servent les intérêts de la communauté et du pays d’accueil;
EN Endeavour to ensure that their cross-border activities serve the interests of the host community and country.
francês | inglês |
---|---|
servent | serve |
communauté | community |
pays | country |
intérêts | interests |
ce | that |
la | the |
activités | activities |
de | of |
à | to |
et | and |
veiller à ce que | ensure |
FR S’assurer que les activités transfrontalières respectent les engagements de l’établissement, nommément le Code de déontologie en éducation internationale du BCEI.
EN Ensure that cross-border activities fulfill the institution’s commitments under CBIE’s Code of Ethical Practice in International Education.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
code | code |
déontologie | ethical |
éducation | education |
internationale | international |
le | the |
en | in |
activités | activities |
de | of |
FR Forum visant à créer des occasions de coordination et de collaboration transfrontalières
EN Forum to create opportunities for cross-border coordination and collaboration
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
occasions | opportunities |
coordination | coordination |
collaboration | collaboration |
à | to |
créer | create |
FR Les Meilleurs Coffeeshops Hollandais Dans Les Régions Transfrontalières
EN The Importance Of Using Screens With Your Pipe, Bong, Or Vaporizer
francês | inglês |
---|---|
les | the |
FR Votre guide des communications transfrontalières
EN Your guide to cross-border communications
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
communications | communications |
votre | your |
des | to |
FR Les solutions d’expédition transfrontalières qu’ils offraient étaient fragmentées : des fournisseurs tiers acheminaient les envois au Canada, ce qui créait de graves goulots d’étranglement
EN This meant their cross-border shipping solutions were fragmented – third parties were being used to get their shipments into Canada, which created serious bottlenecks
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
canada | canada |
graves | serious |
étaient | were |
ce | this |
tiers | third |
envois | shipments |
au | to |
FR Comment Purolator a-t-elle pu offrir des solutions d’expédition transfrontalières simplifiées à TTI?
EN How Purolator could offer TTI streamlined cross-border solutions
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
purolator | purolator |
pu | could |
offrir | offer |
solutions | solutions |
simplifié | streamlined |
FR Découvrez comment les solutions d’expédition transfrontalières de Purolator peuvent vous aider à joindre les Canadiens.
EN Find out how Purolator’s cross-border solutions can help your Canadian reach.
francês | inglês |
---|---|
aider | help |
joindre | reach |
canadiens | canadian |
comment | how |
solutions | solutions |
peuvent | can |
vous | your |
découvrez | find |
de | out |
FR Réaliser une étude et proposer des réformes pour aligner les procédures commerciales transfrontalières pour les produits alimentaires, agro-sylvicoles, pastoraux et halieutiques afin d?éliminer les obstacles au développement du commerce formel
EN Carry out a study and propose reforms to align cross-border trading procedures for food, agro-forestry-pastoral and fisheries products for the removal of obstacles to the development to formal trade
francês | inglês |
---|---|
proposer | propose |
aligner | align |
procédures | procedures |
obstacles | obstacles |
développement | development |
formel | formal |
réaliser | carry |
étude | study |
commerce | trade |
produits | products |
une | a |
et | and |
pour | for |
FR Les barrières transfrontalières tombent progressivement au profit d’un e-commerce unifié.
EN 2016 is coming to an end, and now is the time to take a look back at the events that?
francês | inglês |
---|---|
dun | a |
les | the |
FR En tant que fière partenaire du Réseau d’innovation pour les véhicules autonomes (RIVA) de l’Ontario, Windsor-Essex héberge un site régional de développement technologique axé sur les technologies transfrontalières et la cybersécurité
EN As a proud partner of Ontario’s Autonomous Vehicle Innovation Network (AVIN), Windsor-Essex hosts a Regional Technology Development Site, focusing on cross-border technologies and cybersecurity
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
partenaire | partner |
autonomes | autonomous |
héberge | hosts |
cybersécurité | cybersecurity |
réseau | network |
un | a |
site | site |
régional | regional |
développement | development |
de | of |
technologies | technologies |
technologique | technology |
et | and |
tant | as |
sur | on |
FR Obtenir des conseils éclairés sur les incidences fiscales de vos opérations transfrontalières.
EN Obtain sound advice on the tax impacts pertaining to your cross-border transactions.
francês | inglês |
---|---|
obtenir | obtain |
fiscales | tax |
opérations | transactions |
vos | your |
conseils | advice |
sur | on |
les | the |
FR Planification fiscale et conformité pour les sociétés ayant des opérations transfrontalières avec des entités liées, élaboration de documentation de prix de transfert et support lors de différends avec les autorités fiscales.
EN Tax planning and compliance for companies having cross-border transactions with related entities, preparation of transfer pricing documentation, and support in disputes with tax authorities.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
sociétés | companies |
différends | disputes |
lié | related |
planification | planning |
entités | entities |
documentation | documentation |
transfert | transfer |
opérations | transactions |
élaboration | preparation |
de | of |
autorités | authorities |
et | and |
support | support |
pour | for |
avec | with |
fiscale | tax |
FR Marie-Pierre Pelletier est spécialisée dans les questions relatives au prix de transfert et aide au quotidien les groupes multinationaux à structurer leurs opérations transfrontalières
EN Marie-Pierre Pelletier is a transfer pricing specialist who helps multinational groups structure their cross-border transactions
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
groupes | groups |
structurer | structure |
pelletier | pelletier |
transfert | transfer |
opérations | transactions |
est | is |
de | their |
spécialisée | specialist |
FR Currencycloud est votre partenaire de paiement sur tous les marchés, prêt à vous guider au-delà de la concurrence et à créer à vos côtés des solutions financières transfrontalières personnalisées.
EN Currencycloud is the payment partner for every market, to guide you beyond the competition and custom build cross-border financial solutions alongside you.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
paiement | payment |
solutions | solutions |
financières | financial |
marché | market |
à | to |
la | the |
et | and |
vous | you |
FR Pour les entreprises de la Fintech qui cherchent à se développer dans les solutions transfrontalières, il peut être difficile de créer des comptes bancaires étrangers et d'obtenir l'approbation réglementaire dans de nouveaux pays
EN For Fintechs looking to expand into cross-border solutions, it can be a pain to set up foreign bank accounts and obtain regulatory approval in new countries
francês | inglês |
---|---|
étrangers | foreign |
réglementaire | regulatory |
nouveaux | new |
pays | countries |
solutions | solutions |
il | it |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
développer | expand |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | looking |
peut | can |
FR LE PREMIER PAS VERS DES SOLUTIONS TRANSFRONTALIÈRES AUDACIEUSES
EN THE FIRST STEP TOWARDS BOLD CROSS-BORDER SOLUTIONS
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
le | the |
FR Études franco-allemandes: communication et coopération transfrontalières (M.A.)
EN Franco-German Studies: Cross-Border Communication and Cooperation
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
coopération | cooperation |
et | and |
FR Forum visant à créer des occasions de coordination et de collaboration transfrontalières
EN Forum to create opportunities for cross-border coordination and collaboration
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
occasions | opportunities |
coordination | coordination |
collaboration | collaboration |
à | to |
créer | create |
FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)
EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
gouverneurs | governors |
canada | canadian |
mai | may |
vidéoconférence | video conference |
nouvelle | new |
angleterre | england |
de | of |
et | and |
FR Les barrières transfrontalières tombent progressivement au profit d’un e-commerce unifié.
EN The results are in - according to Ecommerce News, in 2016, 54% of online sales in the UK were from mobile?
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
les | the |
au | of |
FR En tant que fière partenaire du Réseau d’innovation pour les véhicules autonomes (RIVA) de l’Ontario, Windsor-Essex héberge un site régional de développement technologique axé sur les technologies transfrontalières et la cybersécurité
EN As a proud partner of Ontario’s Autonomous Vehicle Innovation Network (AVIN), Windsor-Essex hosts a Regional Technology Development Site, focusing on cross-border technologies and cybersecurity
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
partenaire | partner |
autonomes | autonomous |
héberge | hosts |
cybersécurité | cybersecurity |
réseau | network |
un | a |
site | site |
régional | regional |
développement | development |
de | of |
technologies | technologies |
technologique | technology |
et | and |
tant | as |
sur | on |
FR Par sa facilité d’intégration, notre solution clé en main couvre l’ensemble de vos besoins afin d’optimiser votre expansion à l’international, rendant les ventes transfrontalières aussi simples que dans votre propre pays.
EN Our solution covers everything you need for streamlined international expansion, making cross-border sales as simple as domestic ones.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
couvre | covers |
besoins | need |
expansion | expansion |
simples | simple |
ventes | sales |
les | ones |
votre | you |
notre | our |
en | domestic |
aussi | as |
FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment le choix entre plusieurs transporteurs, le management des retours locaux, les formalités de douane ainsi que le service client.
EN We handle all logistical aspects of cross-border selling, including multiple shipping options, local return solutions, customer service portals and customs handling.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
logistiques | logistical |
retours | return |
locaux | local |
douane | customs |
client | customer |
plusieurs | multiple |
nous | we |
notamment | including |
choix | options |
de | of |
service | service |
FR Nous prenons en charge tous les aspects logistiques des ventes transfrontalières, notamment les expéditions internationales, les formalités de douane et les retours locaux.
EN Benefit from our streamlined operations. Let us handle all cross-border logistics including international shipping, customs, and returns.
francês | inglês |
---|---|
logistiques | logistics |
expéditions | shipping |
douane | customs |
retours | returns |
notamment | including |
internationales | international |
FR Veiller à ce que leurs activités transfrontalières servent les intérêts de la communauté et du pays d’accueil;
EN Endeavour to ensure that their cross-border activities serve the interests of the host community and country.
francês | inglês |
---|---|
servent | serve |
communauté | community |
pays | country |
intérêts | interests |
ce | that |
la | the |
activités | activities |
de | of |
à | to |
et | and |
veiller à ce que | ensure |
FR S’assurer que les activités transfrontalières respectent les engagements de l’établissement, nommément le Code de déontologie en éducation internationale du BCEI.
EN Ensure that cross-border activities fulfill the institution’s commitments under CBIE’s Code of Ethical Practice in International Education.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
code | code |
déontologie | ethical |
éducation | education |
internationale | international |
le | the |
en | in |
activités | activities |
de | of |
FR Fasken conseille et représente ses clients dans des affaires transfrontalières dans toute l'Amérique.
EN Fasken advises and represents clients in cross-border matters throughout the Americas.
francês | inglês |
---|---|
fasken | fasken |
représente | represents |
clients | clients |
affaires | matters |
et | and |
dans | in |
FR Des conseils stratégiques en matière d’activités commerciales transfrontalières et multiterritoriales, tout en tenant compte des caractéristiques propres à chacun des marchés en Asie.
EN Sensitive to the unique attributes of each Asian market and with expertise in civil and common law, we provide strategic advice on cross-border and multi-jurisdictional business activities.
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
caractéristiques | attributes |
asie | asian |
marché | market |
en | in |
matière | and |
à | to |
chacun | we |
conseils | advice |
marchés | business |
Mostrando 50 de 50 traduções