Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrez mener" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrez mener" de francês para inglês

Traduções de pourrez mener

"pourrez mener" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pourrez a able access after all and and can any are as as well as well as at at the available be be able to build but by can can be check create creating do don don’t download each even every everything features for for the from from the get give go has have here how if information into is it it is its just know like ll make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or our out own place provide receive see set should site so some such take than that the their them there these they this through time to to be to get to see to the understand up us use using want want to we well what when where which while who will will be will be able with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
mener a able access action actions activities after all and any app are bring build business businesses can carry carry out companies company complete conduct conducting create data design development do done drive each every guide have industry information is job lead leading ll make makes management market marketing may of of the on organization perform plan platform process programs project projects provide run service services should software some step take tasks teams that the project to to be to deliver to do to get to make use using what will work would you can you want

Tradução de francês para inglês de pourrez mener

francês
inglês

FR Suivez en direct l'état de publication de votre app. Vous pourrez ainsi savoir quelles sont les actions à mener.

EN Check the publication status of your app at a glance. This will help you to know what actions to take.

francês inglês
publication publication
app app
état status
actions actions
de of
à to
l a
votre your
quelles what
pourrez you
les the

FR Lorsque toute la théorie, les recherches et l'analyse sont terminées, vous devriez avoir un plan et une stratégie en tête. Il sera temps de mobiliser tout ce que vous pourrez pour mener à bien vos objectifs.

EN When all the theory, research and analysis is complete, you should have a plan and strategy in mind. It will be time to mobilize everything you can to achieve your goals.

francês inglês
théorie theory
tête mind
mobiliser mobilize
lorsque when
recherches research
stratégie strategy
plan plan
il it
objectifs goals
devriez you should
en in
la the
un a
à to
vos your
et and
temps time
de all
pourrez you

FR La gestion de la demande des portefeuilles vous permet de prioriser et planifier un portefeuille que vous pourrez mener à bien en fonction de la capacité.

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

francês inglês
demande demand
permet allows
un a
prioriser prioritize
portefeuille portfolio
gestion management
à to
capacité capacity
et and
planifier plan
pourrez you

FR Tant que vous êtes motivé(e) et possédez les connaissances et les compétences de base, nous pensons que vous pourrez mener une carrière épanouissante dans la tech

EN As long as you have knowledge, skill, and the right motivation, we believe you can carve out a fulfilling career in tech

francês inglês
pensons believe
carrière career
tech tech
possédez have
nous we
la the
connaissances knowledge
compétences skill
dans in
et and
pourrez you

FR Si vous le faites, vous pourrez certainement mener une carrière prospère grâce à cette plate-forme.

EN By doing this, you can certainly have a fruitful career using this platform.

francês inglês
certainement certainly
carrière career
à using
plate-forme platform
une a
cette this
pourrez you

FR La gestion de la demande des portefeuilles vous permet de prioriser et planifier un portefeuille que vous pourrez mener à bien en fonction de la capacité.

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

francês inglês
demande demand
permet allows
un a
prioriser prioritize
portefeuille portfolio
gestion management
à to
capacité capacity
et and
planifier plan
pourrez you

FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.

EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!

francês inglês
jusquà up to
experts experts
squarespace squarespace
sélectionnez select
commencer start
demander request
designer designer
devis quote
le the
acceptez accept
va will
à to
et and
avec with
pourrez you

FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

francês inglês
conseillons advise
diffuser stream
télévision television
vpn vpn
contenu content
c d
s s
il it
en in
un a
endroit place
le the
nous we
votre your
de of
et and
trois three
pourrez you
plus more

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

francês inglês
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer

EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print

francês inglês
visionnage view
exporté exported
pdf pdf
lien link
fichier file
présenter present
internet internet
ou or
connecté connection
un a
à to
créez create
de send
le convert
pourrez you
mail email

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

francês inglês
conventions conventions
communauté community
helm helm
soumettre submitting
charts charts
publique public
mise à jour update
application application
utilisation use
à to
en in
de of
la the
facilement easier
pourrez you
pour for
et making

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

francês inglês
cellule cell
feuille sheet
déplacé moved
été was
données data
de from
la the
la ligne row
pourrez you
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Vous pourrez les retrouver sur votre espace Octopia Billing Services : Vous pourrez les consulter et les extraire pour votre comptabilité

EN They will be stored in your Octopia Billing Services space, where you can view them and export them for accounting purposes

francês inglês
espace space
services services
billing billing
comptabilité accounting
consulter view
votre your
et and
pour for
pourrez you

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

francês inglês
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Si vous décidez de bloquer tous les cookies par l’intermédiaire de votre navigateur internet, vous ne pourrez plus visiter que la partie publique de notre site et ne pourrez plus accéder à votre espace client sécurisé.

EN If you decide to block all cookies using your browser settings, you will only be able to visit the public-access part of our site, and will no longer be able to use your secure client area.

francês inglês
décidez decide
cookies cookies
client client
si if
site site
accéder access
sécurisé secure
navigateur browser
la the
publique public
de of
bloquer block
votre your
à to
notre our
pourrez you
partie part
espace area

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

francês inglês
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.

francês inglês
de of
et and
dans in

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
musées museums
monuments attractions
rome rome
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.

EN With a custom field, you will not only have the means to document specific information needed to customize your data but also be able to organize and filter based on these fields in Pipedrive.

francês inglês
nécessaires needed
filtrer filter
pipedrive pipedrive
champs fields
données data
informations information
la the
également also
organiser organize
seulement a
à to
vos your
utiliser with
et and
dans in
n not
pourrez you
de custom

FR Une fois que vous aurez choisi un style pour vos photos, vous pourrez rassembler des échantillons d'images que vous pourrez ensuite montrer à votre photographe pour l’orienter sur vos envies.

EN Once you have chosen a style for your photos, you can collect sample images that you can later show your photographer for orientation.

francês inglês
choisi chosen
style style
rassembler collect
échantillons sample
montrer show
photos photos
photographe photographer
un a
pour for
que that
pourrez you
une fois once

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

francês inglês
cadeau gift
instructions instructions
whatsapp whatsapp
carte card
immédiatement immediately
si if
le the
en in
envoyer to
personne person
avec with
par by
une a
pourrez you
mail email

FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.

EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.

francês inglês
outil tools
si if
organiser organize
cours course
en in
plus more
chaque each
possibilités possibilities
la the
ainsi as
tard later
pourrez you
pour for

FR Sur notre plan de Paris vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.

EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Paris. Click on each icon to see what it is.

francês inglês
plan map
places squares
cliquant click
icône icon
paris paris
musées museums
monuments attractions
il it
la the
en in
de of
chaque each
notre our
sur on
sagit is
voir see

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.

francês inglês
photos photos
conseils tips
trouverez find
prochaine next
et and
ici here
utiles useful
à to
avec with
votre your

FR Une fois que vous maîtriserez les bases, vous pourrez passer à l'utilisation de calques, des niveaux et des courbes et vous pourrez aussi utiliser des outils comme le brûler/esquiver dans votre logiciel de retouche

EN Once you’ve mastered the basics, you can move onto working with layers, levels and curves and techniques like dodge and burn within your editing software

francês inglês
bases basics
passer move
courbes curves
brûler burn
calques layers
niveaux levels
logiciel software
le the
votre your
de within
à and
utiliser with
pourrez you
une fois once

FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.

EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!

francês inglês
jusquà up to
experts experts
squarespace squarespace
sélectionnez select
commencer start
demander request
designer designer
devis quote
le the
acceptez accept
va will
à to
et and
avec with
pourrez you

FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

francês inglês
serp serp
amené brought
informations information
à to
vérificateur checker
résultats results
votre your
page page
mot-clé keyword
de of
pourrez you
voir see

FR Vous pourrez également comparer le score de divers concurrents et vous pourrez même voir l'impact des caractéristiques de la SERP sur les résultats d'un mot clé particulier.

EN You’ll be able to compare the score of various competitors as well, and you can even see the impact of SERP features on the results for a particular keyword.

francês inglês
concurrents competitors
caractéristiques features
serp serp
score score
de of
résultats results
et and
sur on
particulier particular
pourrez you
comparer to compare
voir see
mot to

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

francês inglês
cellule cell
feuille sheet
déplacé moved
été was
données data
de from
la the
la ligne row
pourrez you
voir see

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

francês inglês
communauté community
promeneurs walkers
mondiale global
permet empower
rover rover
chien dog
outils tools
sécurité security
entreprise company
la the
à to
de of
une a
de confiance trusted
des services

FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

francês inglês
skype skype
mener conduct
entretiens interviews
appels calls
en ligne online
populaire popular
façons ways
un a
de way
existe are
et and

FR Embauche d’assistants pour mener des activités de recherche/documentation

EN Hiring assistants to conduct research/documentation activities

francês inglês
embauche hiring
mener conduct
recherche research
documentation documentation
activités activities
pour to

FR Cessez d'utiliser d'anciennes méthodes pour définir des publics au sein de vos clients et prospects et découvrir ce qui donnera des conversions. Utilisez l'intelligence prédictive pour mener des campagnes efficaces et augmenter les revenus.

EN Stop using old-fashioned methods to discover audiences within your customers and prospects and know what will convert them. Use predictive intelligence to drive effective campaigns and boost revenue.

francês inglês
méthodes methods
publics audiences
prédictive predictive
efficaces effective
revenus revenue
découvrir discover
campagnes campaigns
vos your
prospects prospects
dutiliser use
clients customers
et and

FR Utilisez vos réussites passées comme modèle pour remporter et mener à bien de nouveaux projets.

EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.

francês inglês
réussites successes
modèle model
remporter win
nouveaux new
projets projects
utilisez use
comme as
à to
et and

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

francês inglês
recrutez recruit
engagez engage
solutions solutions
paie payroll
talents talent
mission mission
votre your
à to
et and
avec with
gestion management
avancées advanced

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point

francês inglês
mener lead
point point
contact touch
je i
nécessaire required
soutenir to support
transformation transformation
clients customers
à to
et and
unit the

Mostrando 50 de 50 traduções