FR E-paper « Allemagne – Faits et réalités » | Allemagne - Faits et réalités
Traduzir "plupart des faits" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des faits" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de plupart des faits
francês
chinês
ZH 《德国概况》电子书 | 德国概况
Transliteração 《dé guó gài kuàng》 diàn zi shū | dé guó gài kuàng
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
ZH 目前谷歌有什么关于谷歌的？ 关于谷歌的大多数事实已经是，很多人都被许多人谷歌迷了。 因此，关于谷歌的信息的体面块已经多次传播了世界。
Transliteração mù qián gǔ gē yǒu shén me guān yú gǔ gē de？ guān yú gǔ gē de dà duō shù shì shí yǐ jīng shì， hěn duō rén dōu bèi xǔ duō rén gǔ gē mí le。 yīn cǐ， guān yú gǔ gē de xìn xī de tǐ miàn kuài yǐ jīng duō cì chuán bō le shì jiè。
FR C'est une exigence, mais la plupart des concurrents de progiciels ne comprennent tout simplement pas cela. La plupart obligent votre visiteur à décider d'une date d'immobilisation avec une heure à cette date.
ZH 这是一项要求，但是大多数软件包竞争对手根本不知道这一点。 最强迫您的访客决定锁定日期和日期。
Transliteração zhè shì yī xiàng yào qiú， dàn shì dà duō shù ruǎn jiàn bāo jìng zhēng duì shǒu gēn běn bù zhī dào zhè yī diǎn。 zuì qiáng pò nín de fǎng kè jué dìng suǒ dìng rì qī hé rì qī。
FR Découvrez les meilleurs VPN pour mieux assurer votre confidentialité en ligne. Obtenez des informations fiables et basées sur des faits et des évaluations approfondies des les meilleurs VPN.
ZH 找出哪些顶级VPN服务最能保护您的在线隐私。为最受好评的VPN提供商获取可靠的、基于事实的见解和深入的VPN评测。
Transliteração zhǎo chū nǎ xiē dǐng jíVPN fú wù zuì néng bǎo hù nín de zài xiàn yǐn sī。wèi zuì shòu hǎo píng deVPN tí gōng shāng huò qǔ kě kào de、 jī yú shì shí de jiàn jiě hé shēn rù deVPN píng cè。
FR Les exemptions humanitaires* inscrites dans l’embargo des États-Unis contre Cuba signifient que les dons d’aliments faits à des organisations non gouvernementales (ONG) ou à des particuliers à Cuba bénéficient au peuple cubain.
ZH 美国对古巴的禁运将人道主义物资排除在外，这意味着向古巴的非政府组织或个人提供的食品捐助正在帮助古巴人民。
Transliteração měi guó duì gǔ bā de jìn yùn jiāng rén dào zhǔ yì wù zī pái chú zài wài， zhè yì wèi zhe xiàng gǔ bā de fēi zhèng fǔ zǔ zhī huò gè rén tí gōng de shí pǐn juān zhù zhèng zài bāng zhù gǔ bā rén mín。
FR Vendez des montres qui sont aussi individuelles et uniques que vos clients qui les achètent. Lancez dropshipping, des montres et des bijoux faits main et constituez une sélection de produits à laquelle vos clients ne pourront pas résister.
ZH 销售与购买手表的客户一样个性独特的手表。开始dropshipping手工手表和珠宝，建立一个客户无法抗拒的产品选择。
Transliteração xiāo shòu yǔ gòu mǎi shǒu biǎo de kè hù yī yàng gè xìng dú tè de shǒu biǎo。kāi shǐdropshipping shǒu gōng shǒu biǎo hé zhū bǎo， jiàn lì yī gè kè hù wú fǎ kàng jù de chǎn pǐn xuǎn zé。
FR Les exemptions humanitaires* inscrites dans l’embargo des États-Unis contre Cuba signifient que les dons d’aliments faits à des organisations non gouvernementales (ONG) ou à des particuliers à Cuba bénéficient au peuple cubain.
ZH 美国对古巴的禁运将人道主义物资排除在外，这意味着向古巴的非政府组织或个人提供的食品捐助正在帮助古巴人民。
Transliteração měi guó duì gǔ bā de jìn yùn jiāng rén dào zhǔ yì wù zī pái chú zài wài， zhè yì wèi zhe xiàng gǔ bā de fēi zhèng fǔ zǔ zhī huò gè rén tí gōng de shí pǐn juān zhù zhèng zài bāng zhù gǔ bā rén mín。
FR Le département d’État américain et des organisations partenaires mettent en relation des collégiens et des lycéens aux États-Unis et au Moyen-Orient par le biais de jeux vidéo faits pour sensibiliser les joueurs aux défis mondiaux urgents.
ZH 美国国务院（U.S. Department of State）及其伙伴组织正在通过提高对紧迫的全球性挑战的认知的电子游戏在美国和中东地区（Middle East）的学生之间建立联系。
Transliteração měi guó guó wù yuàn （U.S. Department of State） jí qí huǒ bàn zǔ zhī zhèng zài tōng guò tí gāo duì jǐn pò de quán qiú xìng tiāo zhàn de rèn zhī de diàn zi yóu xì zài měi guó hé zhōng dōng de qū （Middle East） de xué shēng zhī jiān jiàn lì lián xì。
FR La majorité des sites et publicités incluent des logiciels essayant de vous identifier. Ils veulent suivre vos moindres faits et gestes au sein du Web. Brave bloque tout cela, vous permettant de naviguer librement.
ZH 许多网站和广告种会包含试图识别用户身份的软件。些软件想要追踪用户在网上的每一个举动。Brave 会全面阻止这类软件，让用户自在地进行浏览。
Transliteração xǔ duō wǎng zhàn hé guǎng gào zhǒng huì bāo hán shì tú shì bié yòng hù shēn fèn de ruǎn jiàn。xiē ruǎn jiàn xiǎng yào zhuī zōng yòng hù zài wǎng shàng de měi yī gè jǔ dòng。Brave huì quán miàn zǔ zhǐ zhè lèi ruǎn jiàn， ràng yòng hù zì zài de jìn xíng liú lǎn。
FR Un guide spécialisé vous fera découvrir des faits intéressants au sujet des jetées du front de mer, de l'histoire maritime de Seattle et de la tour de la Space Needle.
ZH 一睹集装箱货船和美国最大的华盛顿州渡船的风采。
Transliteração yī dǔ jí zhuāng xiāng huò chuán hé měi guó zuì dà de huá shèng dùn zhōu dù chuán de fēng cǎi。
FR Si vous faites vos premiers pas dans l'e-commerce et que vous envisagez d'avoir des applications et des magasins dans vos futurs projets de croissance, nos plugins sont faits pour vous.
ZH 如果您最早从电商网站业务开始，但未来计划创建App或进军线下门店，我们的插件对您来说非常合适。
Transliteração rú guǒ nín zuì zǎo cóng diàn shāng wǎng zhàn yè wù kāi shǐ， dàn wèi lái jì huà chuàng jiànApp huò jìn jūn xiàn xià mén diàn， wǒ men de chā jiàn duì nín lái shuō fēi cháng hé shì。
| francês | chinês |
|---|---|
| applications | app |
FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences
ZH 使用便利贴来注释PDF文件，置入现有或自定义的图章，突出显示，下划线和删除线文字, 比较两个PDF文件，并迅速发现两者的差异
Transliteração shǐ yòng biàn lì tiē lái zhù shìPDF wén jiàn， zhì rù xiàn yǒu huò zì dìng yì de tú zhāng， tū chū xiǎn shì， xià huà xiàn hé shān chú xiàn wén zì, bǐ jiào liǎng gèPDF wén jiàn， bìng xùn sù fā xiàn liǎng zhě de chà yì
| francês | chinês |
|---|---|
FR Nous permettons à tous de prendre des décisions basées sur les faits qui améliorent les opérations et produisent des résultats vérifiables.
ZH 我们帮助每个人做出基于事实的决策，从而改进运营并带来可验证的成果。
Transliteração wǒ men bāng zhù měi gè rén zuò chū jī yú shì shí de jué cè， cóng ér gǎi jìn yùn yíng bìng dài lái kě yàn zhèng de chéng guǒ。
FR Nous permettons à tous de prendre des décisions basées sur les faits qui améliorent les opérations et produisent des résultats vérifiables.
ZH 我们帮助每个人做出基于事实的决策，从而改进运营并带来可验证的成果。
Transliteração wǒ men bāng zhù měi gè rén zuò chū jī yú shì shí de jué cè， cóng ér gǎi jìn yùn yíng bìng dài lái kě yàn zhèng de chéng guǒ。
FR Après les faits, dans le cadre des procédures de détection des fraudes au sein d'un organisme.
ZH 事后作为企业反欺诈识别程序的一部分。
Transliteração shì hòu zuò wèi qǐ yè fǎn qī zhà shì bié chéng xù de yī bù fēn。
FR Définissez un plan d’évolution basé sur les résultats et planifiez la réalisation de vos principaux objectifs basée sur des études et des faits.
ZH 获取基于成效的路线图，并根据研究和证据来规划如何实现您的关键业务目标。
Transliteração huò qǔ jī yú chéng xiào de lù xiàn tú， bìng gēn jù yán jiū hé zhèng jù lái guī huà rú hé shí xiàn nín de guān jiàn yè wù mù biāo。
FR Si vous faites vos premiers pas dans l'e-commerce et que vous envisagez d'avoir des applications et des magasins dans vos futurs projets de croissance, nos plugins sont faits pour vous.
ZH 如果您最早从电商网站业务开始，但未来计划创建App或进军线下门店，我们的插件对您来说非常合适。
Transliteração rú guǒ nín zuì zǎo cóng diàn shāng wǎng zhàn yè wù kāi shǐ， dàn wèi lái jì huà chuàng jiànApp huò jìn jūn xiàn xià mén diàn， wǒ men de chā jiàn duì nín lái shuō fēi cháng hé shì。
| francês | chinês |
|---|---|
| applications | app |
FR Démonstrations de produits | Présentation des produits | Faits saillants des fonctionnalités | Études de cas sur les clients
ZH 產品演示 | 產品概述 | 功能亮點 | 客戶案例分享
Transliteração chǎn pǐn yǎn shì | chǎn pǐn gài shù | gōng néng liàng diǎn | kè hù àn lì fēn xiǎng
FR "Je ne suis pas vraiment du genre dramatique, je veux juste que des faits et des choses réelles se produisent", a insisté Verstappen.
ZH “我不是一个真正喜欢戏剧表演的人，我只是希望事实和真实的事情发生，”维斯塔潘坚持说。
Transliteração “wǒ bù shì yī gè zhēn zhèng xǐ huān xì jù biǎo yǎn de rén， wǒ zhǐ shì xī wàng shì shí hé zhēn shí de shì qíng fā shēng，” wéi sī tǎ pān jiān chí shuō。
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
ZH 開放原始碼就是由你這樣的人所打造，學習如何發起、經營你的開源專案！
Transliteração kāi fàng yuán shǐ mǎ jiù shì yóu nǐ zhè yàng de rén suǒ dǎ zào， xué xí rú hé fā qǐ、 jīng yíng nǐ de kāi yuán zhuān àn！
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
ZH 关于作者 关于我们的道德和事实检查
Transliteração guān yú zuò zhě guān yú wǒ men de dào dé hé shì shí jiǎn chá
FR A propos de l'auteur À propos de notre éthique et de la vérification des faits
ZH 关于作者 关于我们的道德和事实检查
Transliteração guān yú zuò zhě guān yú wǒ men de dào dé hé shì shí jiǎn chá
FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.
ZH 当您到达时，请索取有3条路线和趣味介绍的地图/指南。
Transliteração dāng nín dào dá shí， qǐng suǒ qǔ yǒu3tiáo lù xiàn hé qù wèi jiè shào de de tú/zhǐ nán。
FR Voici quelques faits utiles et des conseils:
ZH 下面是一些有用的事实和技巧：
Transliteração xià miàn shì yī xiē yǒu yòng de shì shí hé jì qiǎo：
FR Découvrez l'ambiance de travail chez Chr. Hansen, consultez les faits et chiffres concernant les salariés, et lisez notre programme d'intégration des nouveaux salariés
ZH 了解科汉森的工作环境，阅读有关员工的事实和数据，了解新进员工的入职计划
Transliteração le jiě kē hàn sēn de gōng zuò huán jìng， yuè dú yǒu guān yuán gōng de shì shí hé shù jù， le jiě xīn jìn yuán gōng de rù zhí jì huà
FR Article IX – Consultations, Coopération et Établissement des Faits
ZH 第九条协商、合作和事实调查
Transliteração dì jiǔ tiáo xié shāng、 hé zuò hé shì shí diào chá
FR Article IX - Consultations, Coopération et Établissement des Faits
ZH 第九条 协商、合作和事实调查
Transliteração dì jiǔ tiáo xié shāng、 hé zuò hé shì shí diào chá
FR Article IX – Consultations, Coopération et Établissement des Faits | OIAC
ZH 第九条协商、合作和事实调查 | 禁止化学武器组织
Transliteração dì jiǔ tiáo xié shāng、 hé zuò hé shì shí diào chá | jìn zhǐ huà xué wǔ qì zǔ zhī
FR Trouver des faits à glisser sur les gars: les hommes sont les plus actifs sur les applications de rencontres à ces moments
ZH 找到要刷的事实：男人在这些时候最活跃在约会应用上
Transliteração zhǎo dào yào shuā de shì shí： nán rén zài zhè xiē shí hòu zuì huó yuè zài yuē huì yīng yòng shàng
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
ZH Web Japan 提供日本时事新闻、娱乐快报、潮流趋势、传统与流行文化、科学技术、旅游美食、生活方式等方面的信息。
Transliteração Web Japan tí gōng rì běn shí shì xīn wén、 yú lè kuài bào、 cháo liú qū shì、 chuán tǒng yǔ liú xíng wén huà、 kē xué jì shù、 lǚ yóu měi shí、 shēng huó fāng shì děng fāng miàn de xìn xī。
FR Faites-vous des affaires en Chine? Doit connaître les faits sur l’Internet de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
ZH 你在中国做生意吗？ 必须了解中国互联网的事实 - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteração nǐ zài zhōng guó zuò shēng yì ma？ bì xū le jiě zhōng guó hù lián wǎng de shì shí - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
FR Faites-vous des affaires en Chine? Doit connaître les faits sur l’Internet de la Chine
ZH 你在中国做生意吗？ 必须了解中国互联网的事实
Transliteração nǐ zài zhōng guó zuò shēng yì ma？ bì xū le jiě zhōng guó hù lián wǎng de shì shí
FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.
ZH 2021年联邦议院大选后，社民党、绿党和自民党就组建政府达成一致。这里是关于政府联盟、选举和选举制度的事实。
Transliteração 2021nián lián bāng yì yuàn dà xuǎn hòu， shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng jiù zǔ jiàn zhèng fǔ dá chéng yī zhì。zhè lǐ shì guān yú zhèng fǔ lián méng、 xuǎn jǔ hé xuǎn jǔ zhì dù de shì shí。
FR Traçabilité : cadre alignant la stratégie et l?exécution au sein de l?entreprise sur l?objectif directeur en se fondant sur des faits convenus au moyen d?un ensemble commun d?indicateurs.
ZH 问责制：一个可以同步企业战略和执行的框架，目标是在商定的事实基础上采取通用的和量标准来运营业务。
Transliteração wèn zé zhì： yī gè kě yǐ tóng bù qǐ yè zhàn lüè hé zhí xíng de kuāng jià， mù biāo shì zài shāng dìng de shì shí jī chǔ shàng cǎi qǔ tōng yòng de hé liàng biāo zhǔn lái yùn yíng yè wù。
FR Étude d'établissement des faits : Conséquences de COVID-19 sur l'intégrité académique mondiale.
ZH 实况调查研究：后果COVID-19 关于全球学术诚信。
Transliteração shí kuàng diào chá yán jiū： hòu guǒCOVID-19 guān yú quán qiú xué shù chéng xìn。
FR Établir des faits par la science pour la vérification nucléaire (en anglais)
ZH 利用核核查学揭示事实 （英文）
Transliteração lì yòng hé hé chá xué jiē shì shì shí （yīng wén）
FR Entre faits et ressenti collectif : la fiscalité finlandaise en lien avec le bonheur des habitants ?
ZH 事实与感受：纳税让芬兰人感到幸福吗？
Transliteração shì shí yǔ gǎn shòu： nà shuì ràng fēn lán rén gǎn dào xìng fú ma？
FR Des sacs à main faits à la main aux colliers personnalisés uniques, nos fournisseurs sont fiers de la qualité de leurs produits de dropshipping.
ZH 从手工手袋到独特的定制项链，我们的供应商以优质的dropshipping产品为荣。
Transliteração cóng shǒu gōng shǒu dài dào dú tè de dìng zhì xiàng liàn， wǒ men de gōng yīng shāng yǐ yōu zhì dedropshipping chǎn pǐn wèi róng。
FR * Être précis (lorsqu'ils énoncent des faits).
ZH * 准确(在他们陈述事实的地方)。
Transliteração * zhǔn què (zài tā men chén shù shì shí de de fāng)。
FR Nous avons commencé notre parcours vers l'avenir en lançant LCI Forward en 2015. Et nous avons accompli de grandes choses grâce aux Lions du monde entier. Voici quelques-uns des faits saillants de cette action.
ZH 我們於2015年藉由推出《LCI前進》，朝我們的未來邁進。而感謝全球各地的獅友們，我們達成了許多傑出的事項。以下是我們成功的一些重點。
Transliteração wǒ men yú2015nián jí yóu tuī chū 《LCI qián jìn》， cháo wǒ men de wèi lái mài jìn。ér gǎn xiè quán qiú gè de de shī yǒu men， wǒ men dá chéng le xǔ duō jié chū de shì xiàng。yǐ xià shì wǒ men chéng gōng de yī xiē zhòng diǎn。
FR 5 faits sur l?amélioration des compétences
FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.
ZH 当您到达时，请索取有3条路线和趣味介绍的地图/指南。
Transliteração dāng nín dào dá shí， qǐng suǒ qǔ yǒu3tiáo lù xiàn hé qù wèi jiè shào de de tú/zhǐ nán。
FR Découvrez l'ambiance de travail chez Chr. Hansen, consultez les faits et chiffres concernant les salariés, et lisez notre programme d'intégration des nouveaux salariés
ZH 了解科汉森的工作环境，阅读有关员工的事实和数据，了解新进员工的入职计划
Transliteração le jiě kē hàn sēn de gōng zuò huán jìng， yuè dú yǒu guān yuán gōng de shì shí hé shù jù， le jiě xīn jìn yuán gōng de rù zhí jì huà
FR Saviez-vous que 9 des 10 plus grandes entreprises de services publics utilisent Maximo ? Découvrez d'autres faits amusants.
ZH 您知道在 10 大公用事業公司中有 9 家使用 Maximo 嗎？ 進一步瞭解有趣的事實。
Transliteração nín zhī dào zài 10 dà gōng yòng shì yè gōng sī zhōng yǒu 9 jiā shǐ yòng Maximo ma？ jìn yī bù liǎo jiě yǒu qù de shì shí。
FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.
ZH 2021年联邦议院大选后，社民党、绿党和自民党就组建政府达成一致。这里是关于政府联盟、选举和选举制度的事实。
Transliteração 2021nián lián bāng yì yuàn dà xuǎn hòu， shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng jiù zǔ jiàn zhèng fǔ dá chéng yī zhì。zhè lǐ shì guān yú zhèng fǔ lián méng、 xuǎn jǔ hé xuǎn jǔ zhì dù de shì shí。
FR « Allemagne - Faits et réalités » est un service de Fazit Communication GmbH, Francfort-sur-le-Main,en coopération avec le ministère fédéral des Affaires étrangères à
ZH 跨媒体德国信息门户《德国概况》由法Fazit Communication GmbH（美因河畔法兰克福）与外交部（柏林）合作建立。
Transliteração kuà méi tǐ dé guó xìn xī mén hù 《dé guó gài kuàng》 yóu fǎFazit Communication GmbH （měi yīn hé pàn fǎ lán kè fú） yǔ wài jiāo bù （bǎi lín） hé zuò jiàn lì。
FR Déclaration sur la protection des données | Allemagne - Faits et réalités
ZH 数据保护声明 | 德国概况
Transliteração shù jù bǎo hù shēng míng | dé guó gài kuàng
FR Établir des faits par la science pour la vérification nucléaire (en anglais)
ZH 利用核核查学揭示事实 （英文）
Transliteração lì yòng hé hé chá xué jiē shì shì shí （yīng wén）
FR Profitez du moment, restez loin de la multitude et roulez dès maintenant à vélo, avec notre collection de vêtements faits pour la ville.
ZH 把握當下，避開人群，並且現在就開始騎車 － 穿上我們的都市騎乘服飾。
Transliteração bǎ wò dāng xià， bì kāi rén qún， bìng qiě xiàn zài jiù kāi shǐ qí chē － chuān shàng wǒ men de dōu shì qí chéng fú shì。
FR Entre faits et ressenti collectif : la fiscalité finlandaise en lien avec le bonheur des habitants ?
ZH 事实与感受：纳税让芬兰人感到幸福吗？
Transliteração shì shí yǔ gǎn shòu： nà shuì ràng fēn lán rén gǎn dào xìng fú ma？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plupart des faits faits produits faits derniers faits faits intéressants faits clés avez faits faits saillants section faits faits historiques faits marquants main faits choix faits sommes faits moindres faits faits liés faits en rapport qualité faits historique faits efforts sont faits jeux vidéo faits bijoux faits main faits et chiffres plupart des applications plupart des domaines plupart des données plupart des cookies plupart des entreprises plupart des cas plupart des gens plupart des appareils plupart des plupart des applications plupart des marques plupart des sites plupart des navigateurs plupart des formats plupart des outils plupart des systèmes plupart des licences plupart des patients plupart des startups plupart des problèmes plupart des fournisseurs plupart des agents plupart des conducteurs plupart des acquisitions plupart des utilisateurs plupart des grandes plupart des titres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe