Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permettre une découverte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettre une découverte" de francês para inglês

Traduções de permettre une découverte

"permettre une découverte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
découverte a after analysis analytics are at at the be but by data development discover discoverability discovering discovery experience exploration explore exploring find find out finding for for the found from the get have how if insights is it learn like many more most of of the one out research search since so some than that the these this through to be to explore to the use using visit what when where whether which while who will with

Tradução de francês para inglês de permettre une découverte

francês
inglês

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un collectif de partenaires, afin d’aller à la découverte d’un marché.

EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to discover a market.

francês inglês
voyages trips
anima anima
missions missions
prospection prospecting
partenaires partners
marché market
études study
ou or
découverte discovery
collectif group
à to
de of
la the
sont are
un a
organisé organised
par by
pour for

FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.

EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.

francês inglês
bike bike
étape stage
tamaro tamaro
lugano lugano
suisses switzerland
de of
en in

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.

francês inglês
impressionnante impressive
château castle
jeunesse youth
panorama view
un a
en in
de its
la the

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

FR Pack de découverte : comment accélérer et fiabiliser votre supervision grâce aux nouveaux outils de découverte Nmap

EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools

francês inglês
pack pack
découverte discovery
accélérer speed up
supervision monitoring
outils tools
nouveaux new
votre your
et and

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.

francês inglês
michael michael
décrit describes
plateformes platforms
fondée based
processus process
découverte discovery
recherche search
et and
la the
sans without
ce this
comme as

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.

francês inglês
impressionnante impressive
château castle
jeunesse youth
panorama view
un a
en in
de its
la the

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

francês inglês
provisionnement provisioning
activé enabled
configurer configure
découverte discovery
comptes account
cas cases
utilisateurs user
ne cannot
les auto
clients customers
dans in
. takes

FR Chaque établissement offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se trouve au milieu de sites et monuments parmi les plus époustouflants, qui vous invitent à aller de découverte en découverte dans des destinations emblématiques.

EN Each of the Metropolitan Manor locations are set amidst some of the most spectacular landmarks and coveted addresses, where you can discover a world of iconic destinations.

francês inglês
métropolitaine metropolitan
milieu amidst
découverte discover
destinations destinations
de of
chaque each
vous you
sites locations
l a
à and

FR L'arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, peut permettre une découverte plus limitée que devant un tribunal et peut être soumis à un examen très limité par les tribunaux

EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts

francês inglês
arbitre arbitrator
juge judge
jury jury
découverte discovery
tribunal court
soumis subject
examen review
tribunaux courts
utilise uses
neutre neutral
ou or
un a
limitée limited
à to
et and
très very
permettre allow
au lieu instead
peut can
plus more
devant in
par by

FR Des services de découverte pour aligner vos objectifs métiers et informatiques et vous permettre de dire adieu aux interruptions de service

EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime

francês inglês
découverte discovery
aligner align
objectifs objectives
services services
vos your
adieu goodbye
permettre can
et and
vous you
dire say

FR Des services de découverte pour aligner vos objectifs métiers et informatiques et vous permettre de dire adieu aux interruptions de service

EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime

francês inglês
découverte discovery
aligner align
objectifs objectives
services services
vos your
adieu goodbye
permettre can
et and
vous you
dire say

FR Spotify semble tester un nouveau style TikTok de découverte de podcasts qui pourrait vous permettre de trouver plus facilement de nouvelles choses à

EN Spotify appears to be testing a new TikTok style of podcasts discovery that could make it easier for you to find new things to listen to.

francês inglês
spotify spotify
tester testing
style style
tiktok tiktok
podcasts podcasts
facilement easier
un a
semble appears
découverte discovery
à to
de of
nouveau new
trouver find
vous you

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

francês inglês
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

francês inglês
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

francês inglês
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

francês inglês
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

francês inglês
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

francês inglês
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Permet aux organisations d’obtenir une visibilité complète des données sensibles sur site et dans le cloud grâce à une découverte des données, une classification et une analyse des risques efficaces.

EN Enables organisations to get complete visibility into your sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis

francês inglês
permet enables
organisations organisations
complète complete
sensibles sensitive
découverte discovery
classification classification
efficaces efficient
visibilité visibility
données data
analyse analysis
risques risk
à to
et and

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.

francês inglês
recette recipe
contenant contains
racine root
de of
la the
créer create
nouveau new
une a
pour for

FR La découverte d'une infiltration déclenche une notification immédiate, et une liste des pages infectées est mise à disposition sur votre tableau de bord.

EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.

francês inglês
infiltration infiltration
découverte discovered
notification notified
infecté infected
liste list
disposition available
tableau de bord dashboard
immédiate immediately
pages pages
est is
votre your
une a
sur on
à and
de of

FR rexvirtuel, toucher une tornade ou affronter vos amis dans une arène de robots télécommandés ? Avec 11 salles d'exposition à explorer et un théâtre 3D de pointe, le musée Perot vous assure une journée complète de découverte

EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery

francês inglês
toucher touch
tornade tornado
arène arena
robots robot
salles halls
théâtre theater
pointe edge
musée museum
complète full
ou or
découverte discovery
de of
le the
vos your
amis friends
à to
explorer explore
et and
un a
avec with
dans in

FR Des idées pour une sortie en famille dans la ville côtière : la découverte du street art, une promenade en bateau jusqu'au château d'If ou une visite du stade de football du Vélodrome.

EN Ideas for a family outing in the coastal city: exploring street art, a boat trip to the Château d'If or a visit to the Vélodrome soccer stadium.

francês inglês
sortie outing
famille family
côtière coastal
découverte exploring
art art
ou or
stade stadium
football soccer
visite visit
promenade trip
ville city
château château
idées ideas
en in
street street
une a

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.

francês inglês
recette recipe
contenant contains
racine root
de of
la the
créer create
nouveau new
une a
pour for

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

francês inglês
zendesk zendesk
porte door
cuisine kitchen
bière beer
perte lost
découverte found
table table
en fait actually
bureau desk
il it
vraiment really
de of
objectif purpose
un a
la its
et and
sur on
fait that

FR Entreprise innovante sud méditerranéenne : subvention de 100% des coûts pour une immersion courte d?une entreprise dans une structure du territoire Aix-Marseille-Provence, incluant transport et hébergement et appui à la découverte du marché

EN Innovative South Mediterranean company: grant of 100% of the costs for a short immersion of a company in a structure in the Aix-Marseille-Provence area, including transport and accommodation and support for market discovery

francês inglês
innovante innovative
sud south
méditerranéenne mediterranean
subvention grant
immersion immersion
courte short
territoire area
transport transport
découverte discovery
hébergement accommodation
entreprise company
coûts costs
structure structure
marché market
appui support
de of
la the
une a
à and
dans in
pour for

FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte

EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness

francês inglês
lac lake
le the
de of
près in
et and
une a
pour for
du del

FR Ayant hérité des archives de sa mère, une artiste de scène récemment décédée, une femme fait une découverte terrifiante.

EN The daughter of a recently deceased performance artist visits her home to look over the career archive that she’s inherited.

francês inglês
hérité inherited
archives archive
artiste artist
récemment recently
de of
fait that
sa her
mère home
décédé deceased
une a
ayant to

Mostrando 50 de 50 traduções