Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peine car cest" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peine car cest" de francês para inglês

Traduções de peine car cest

"peine car cest" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peine a effort make of the penalty sentence use work
car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
cest a about all an and are as at be been best but can does features for for the from great has here how if in in the is it it is its know might more new now of of the on on the one or out pro really right s so some than that the the best this this is time to up we what why will will be with you your

Tradução de francês para inglês de peine car cest

francês
inglês

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

francês inglês
apple apple
en fait actually
noir black
bleu blue
incroyablement incredibly
et and
bonne good
plus proche closer
une a
en deep
pour for
chose thing
car to
fait is
une fois once

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

francês inglês
apple apple
en fait actually
noir black
bleu blue
incroyablement incredibly
et and
bonne good
plus proche closer
une a
en deep
pour for
chose thing
car to
fait is
une fois once

FR Si vous possédez un casque Meta Quest et que vous attendez une bonne affaire, cest le moment car il y a des offres qui valent la peine dêtre

EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.

francês inglês
être be
un an

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.

francês inglês
pixel pixel
excitant exciting
téléphone phone
un a
un peu bit
de before
et and
est is
avant to
voici here

FR Magic Leap est lavenir de la réalité augmentée. Cest tout ce que les contrôleurs de style Minority Report ont envisagé et plus encore. Cest la

EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.

francês inglês
magic magic
leap leap
réalité reality
contrôleurs controllers
style style
report report
augmentée augmented
la the
de of
et and
plus more

FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.

EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.

francês inglês
édition edition
signifier mean
r r
de of
t t
une a
devrait should

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent

EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.

francês inglês
sky sky
glass glass
coûte costs
compris including
combien how
et and
voici here
vous you
en to
cest it

FR En ce qui concerne les téléviseurs modernes, il y a un argument à faire valoir que plus cest gros, mieux cest - nous avons des modèles de LG, Sony

EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.

francês inglês
téléviseurs televisions
modernes modern
argument argument
lg lg
sony sony
ce that
il it
un an
a got
à to
modèles models

FR La nouvelle gamme X de Nokia commence avec le X10. Cest gros, mais cest peut-être aussi un peu perdu.

EN Nokia's new X range starts with the X10. It's big, but it also might be a bit lost.

francês inglês
nouvelle new
gamme range
x x
commence starts
gros big
perdu lost
peut might
avec with
un a
un peu bit
peut-être be
de its
mais but

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

francês inglês
échanger trade
vendre sell
iphone iphone
élevés high
ou or
actuellement currently
le the
votre your
sont are
avant to
les prix prices
meilleur the best
quils they

FR Un système 2.1 avec subwoofer séparé inclus pour moins de 230 £? Cela ressemble à une bonne affaire. Cest - mais cest encore mieux grâce à

EN A 2.1 system with separate subwoofer included for under £230? Sounds like a bargain. It is - but it's even better thanks to Amazon Alexa built in!

francês inglês
système system
subwoofer subwoofer
séparé separate
inclus included
un a
à to
avec with
mais but
cest it

FR Lexpérience Echo Show saméliore tout le temps et cest un excellent point dentrée. Bien sûr, il y a des compromis, mais cest un bon rapport

EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.

francês inglês
show show
compromis compromises
point point
echo echo
le the
sûr sure
un a
temps time
et and
mais but

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

francês inglês
période period
sera can
septembre september
membres members
inscrits registered
vente sale
public public
cest cest
famille family
une a
à and

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

francês inglês
période period
sera can
septembre september
membres members
inscrits registered
vente sale
public public
cest cest
famille family
une a
à and

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.

francês inglês
pixel pixel
excitant exciting
téléphone phone
un a
un peu bit
de before
et and
est is
avant to
voici here

FR Lexpérience Echo Show saméliore tout le temps et cest un excellent point dentrée. Bien sûr, il y a des compromis, mais cest un bon rapport

EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.

francês inglês
show show
compromis compromises
point point
echo echo
le the
sûr sure
un a
temps time
et and
mais but

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

francês inglês
échanger trade
vendre sell
iphone iphone
élevés high
ou or
actuellement currently
le the
votre your
sont are
avant to
les prix prices
meilleur the best
quils they

FR Cest la dernière photokina semestrielle à Cologne. Et cest un pare-chocs. Voici toutes les meilleures nouvelles caméras, objectifs et annonces du

EN When the Canon EOS 5D MkIV burst onto the pro camera scene in 2016, it hit so many tick boxes that, well, few other full-frame cameras seemed to be wo...

francês inglês
meilleures well
caméras cameras
à to
la the
un many
et pro

FR La première Volvo entièrement électrique sur les routes est une boucheuse. Cest rapide, cest élégant, il intègre Google et offre un kilométrage

EN The first all-electric Volvo on the roads is a corker. It's fast, it's elegant, it's got integrated Google, and delivers strong mileage per charge.

francês inglês
volvo volvo
routes roads
élégant elegant
intègre integrated
google google
entièrement all
électrique electric
rapide fast
la the
sur on
un a
et and

FR Cest une tablette sur laquelle écrire qui a une sensation de papier ... cest un peu magique

EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical

francês inglês
tablette tablet
sensation feel
magique magical
papier paper
sur on
un peu bit
un a
a has
qui that
de its

FR Un système 2.1 avec subwoofer séparé inclus pour moins de 230 £? Cela ressemble à une bonne affaire. Cest - mais cest encore mieux grâce à

EN A 2.1 system with separate subwoofer included for under £230? Sounds like a bargain. It is - but it's even better thanks to Amazon Alexa built in!

francês inglês
système system
subwoofer subwoofer
séparé separate
inclus included
un a
à to
avec with
mais but
cest it

FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

francês inglês
nouveau new
ce this
il it
première the first
la the
ans years

FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

francês inglês
nouveau new
ce this
il it
première the first
la the
ans years

FR Le Razr de deuxième génération est livré avec plus de batterie, plus de cerveaux, plus de connectivité. Cest cher, cependant, vaut-il la peine de

EN The second-gen Razr comes with more battery, more brains, more connectivity. It's expensive, though, so is it worth flipping out over this clamshell?

francês inglês
génération gen
batterie battery
cerveaux brains
connectivité connectivity
cher expensive
vaut worth
il it
avec with
plus more
deuxième second

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

EN Amnesty International assessment of key outcomes of the 48th session of the UN Human Rights Council (HRC48)

francês inglês
mondiale international
capitale key
femmes human
de of
la the

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

EN Suggested recommendations to States considered during the 33rd session of the Universal Periodic Review, 6 ? 17 May 2019

francês inglês
mai may
à to
de of
monde universal

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International

francês inglês
peine penalty
mort death
fardeau burden
femmes women
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de of
pour against

FR L'effet sur les performances du système est à peine perceptible, puisque vous n'avez pas besoin d'exécuter des sauvegardes nocturnes et que le volume régulier de données est suffisamment faible pour être à peine perceptible ;

EN The effect on system performance is barely noticeable, since you don’t have to run nightly backups and the regular data amount is small enough to barely be noticeable;

francês inglês
système system
perceptible noticeable
sauvegardes backups
volume amount
faible small
données data
performances performance
le the
à to
et and
pas dont
pour enough
régulier regular
sur on
vous you
de since
être be

FR 151(a) de la Code criminel, qui impose une peine minimale obligatoire d'emprisonnement d'un an pour l'infraction, constituerait une peine cruelle et inusitée et violerait donc le droit de M

EN 151(a) of the Criminal Code, which imposes a mandatory minimum punishment of imprisonment of one year for the offence, would constitute cruel and unusual punishment, and therefore would violate Mr

francês inglês
code code
criminel criminal
minimale minimum
obligatoire mandatory
an year
m mr
de of
et and
une a
pour for

FR Cette peine excessivement longue est de 16 ans de plus que la peine moyenne infligée pour homicide involontaire par une femme d'un partenaire masculin, selon un rapport de 2002

EN This exceedingly long sentence is 16 years longer than the average sentence imposed for manslaughter by a woman of a male partner,  according to a 2002 report

francês inglês
peine sentence
moyenne average
femme woman
partenaire partner
masculin male
rapport report
la the
un a
de of
ans years
longue long
pour for
par by

FR Et le juge de la peine avait le pouvoir, dans des circonstances extraordinaires comme celles-ci, de passer outre les termes de la négociation de plaidoyer et de réduire la peine

EN And the sentencing judge had the power, in extraordinary circumstances like these, to override the plea bargain’s terms and reduce the sentence

francês inglês
juge judge
peine sentence
extraordinaires extraordinary
réduire reduce
circonstances circumstances
termes terms
dans in
et and

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for

francês inglês
vaut worth
se battre fighting
de of
et and
la its
pour for

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.

francês inglês
mort death
peine penalty
exception exception
pays countries
crimes crimes
pratique practice
international international
ou or
plus more
droit law
sans without
de of
et and
en in

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes - Amnesty International

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women - Amnesty International

francês inglês
peine penalty
mort death
fardeau burden
femmes women
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de of
pour against

FR Journée mondiale contre la peine de mort 2021. La peine capitale, un fardeau de plus pour les femmes

EN 2021 World Day Against the Death Penalty: The additional burden of the death penalty on women

francês inglês
mondiale world
peine penalty
mort death
fardeau burden
femmes women
la the
de of
pour against

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Cest maintenant une excellente alternative aux services de télévision payants réguliers, car il na pas besoin de satellite ou dinstallation. Voici

EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.

francês inglês
excellente great
services services
payants paid
satellite satellite
télévision tv
il it
ou or
maintenant now
alternative alternative
réguliers regular
besoin need
une a
car to

FR Le G Pro est également connu sous le nom de G Stylus - car cest le téléphone Moto doté dun stylet intégré. Est-ce vraiment "pro"?

EN The G Pro is otherwise known as the G Stylus - because it's the Moto phone to feature an integrated stylus. Is it really 'pro' though?

francês inglês
connu known
stylet stylus
intégré integrated
moto moto
téléphone phone
le the
g g
pro pro
car to
vraiment really

FR Xiaomi a abandonné Wear OS pour sa propre version de la smartwatch. Eh bien, sportswatch - car cest la fonction principale de ce portable. Est-il

EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?

francês inglês
xiaomi xiaomi
wear wear
fonction function
principale primary
portable wearable
os os
smartwatch smartwatch
ce this
est is
la the
bien well
il it
a has
de of
sa its
pour for
car as

FR Cest le moment idéal pour prendre un scooter car ils deviennent de plus en plus courants dans les rues du monde entier.

EN It wouldn't be Prime Day without a Philips Sonicare electric toothbrush being sold for a bargain price.

francês inglês
un a
moment be
les without

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francês inglês
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR En effet, chaque employé pouvait utiliser la documentation et les outils de communication qu'il préférait, et la collaboration était facilitée, même entre équipes, car quelques personnes à peine étaient impliquées dans chaque projet.

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

francês inglês
documentation documentation
impliquées involved
employé employee
utiliser use
outils tools
communication communication
équipes teams
personnes people
projet project
pouvait could
et and
étaient were
chaque each
à to
en in
collaboration collaborate
quelques a
quil it

Mostrando 50 de 50 traduções