FR Peaufinez vos préréglages d'exportation et affichez rapidement le résultat final de chaque préréglage d'exportation sans préalablement modifier l'image.
Traduzir "peaufinez vos préréglages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peaufinez vos préréglages" de francês para inglês
Traduções de peaufinez vos préréglages
"peaufinez vos préréglages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de peaufinez vos préréglages
francês
inglês
EN Tweak your Export recipes to perfection – quickly view the final result of each Export recipe without processing the image first.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| rapidement | quickly |
| résultat | result |
| préalablement | first |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| final | final |
| vos | your |
| modifier | to |
FR Créez et éliminez des pistes, ajoutez et modifiez les plugins, ajustez les préréglages, peaufinez les points de boucle et bien plus encore, à mesure que votre musique se joue
EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays
| francês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| boucle | loop |
| musique | music |
| points | points |
| pistes | tracks |
| votre | your |
| joue | plays |
| ajustez | adjust |
| modifiez | change |
| plus | more |
| encore | and more |
| ajoutez | add |
| que | as |
| à | and |
FR Ouvrez la liste des préréglages et regardez les préréglages disponibles.
EN Open the preset list to see what presets are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| ouvrez | the |
| regardez | to |
| disponibles | are |
FR Révolutionnez vos présentations virtuelles, peaufinez vos pitchs de création numérique et maintenez l’intérêt de vos étudiants avec une multitude de contenus éducatifs.
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| création | creative |
| étudiants | students |
| multitude | multitude |
| éducatifs | educational |
| virtuelles | virtual |
| vos | your |
| de | of |
| numérique | digital |
| et | and |
| une | a |
FR Révolutionnez vos présentations virtuelles, peaufinez vos pitchs de création numérique et maintenez l’intérêt de vos étudiants avec une multitude de contenus éducatifs.
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| création | creative |
| étudiants | students |
| multitude | multitude |
| éducatifs | educational |
| virtuelles | virtual |
| vos | your |
| de | of |
| numérique | digital |
| et | and |
| une | a |
FR Peaufinez votre contenu depuis votre téléphone ou votre tablette lorsque vous êtes en déplacement. Vous pourrez enregistrer vos brouillons, programmer une publication ou publier immédiatement du contenu sur vos réseaux sociaux.
EN Refine content on your mobile phone or tablet while you’re on the go. You can save drafts, schedule posts to be published later, or publish to your social networks right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| brouillons | drafts |
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| publier | publish |
| du | away |
| sociaux | social |
| enregistrer | save |
| immédiatement | right away |
| sur | on |
| depuis | to |
| pourrez | you |
| réseaux | networks |
FR Peaufinez votre contenu depuis votre téléphone ou votre tablette lorsque vous êtes en déplacement. Vous pourrez enregistrer vos brouillons, programmer une publication ou publier immédiatement du contenu sur vos réseaux sociaux.
EN Refine content on your mobile phone or tablet while you’re on the go. You can save drafts, schedule posts to be published later, or publish to your social networks right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| brouillons | drafts |
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| publier | publish |
| du | away |
| sociaux | social |
| enregistrer | save |
| immédiatement | right away |
| sur | on |
| depuis | to |
| pourrez | you |
| réseaux | networks |
FR Peaufinez votre CV et présentez clairement vos compétences et vos points forts, ainsi que votre expertise dans diverses applications de conception, afin que les employeurs puissent juger si vous correspondez à leurs besoins
EN Polish your resume and clearly layout your skillsets and strong points along with your expertise in various design applications so that employers can judge whether you are a good fit for their requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| points | points |
| forts | strong |
| applications | applications |
| employeurs | employers |
| juger | judge |
| besoins | requirements |
| clairement | clearly |
| expertise | expertise |
| conception | design |
| les | good |
| que | that |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| de | along |
| si | whether |
FR « Si vous visez sérieusement la croissance de votre activité, vous devez vérifier ces rapports. Analysez l'efficacité de vos e-mails, découvrez quels sont les taux d'ouverture et peaufinez vos campagnes depuis un seul et même endroit. »
EN „If you are serious about growing your business, you have to take check the reports. See how your emails are doing, see how the open rates are, and adjust your campaigns from there.”
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growing |
| activité | business |
| e-mails | emails |
| découvrez | open |
| taux | rates |
| campagnes | campaigns |
| vérifier | check |
| rapports | reports |
| et | and |
| si | if |
| devez | have |
| sont | are |
| la | the |
| depuis | from |
FR Surveillez vos statistiques d'e-mails et peaufinez progressivement vos campagnes.
EN Monitor email statistics and tweak campaigns for incremental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| statistiques | statistics |
| campagnes | campaigns |
| mails | |
| et | and |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| facilement | easily |
| transcription | transcript |
| contenu | content |
| ou | or |
| donnerons | give |
| en | in |
| le | the |
| informations | insights |
| vous | you |
| clé | key |
| une | a |
| ensuite | then |
| pour | for |
| avant | before |
FR Améliorez, développez et peaufinez vos bandes originales pour créer des mixages surround cinématographiques d'exception
EN Enhance, extend, and fine-tune soundtracks to create stunning cinematic surround mixes
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | enhance |
| mixages | mixes |
| surround | surround |
| créer | create |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, peaufinez facilement votre transcription avant d'analyser le contenu pour obtenir des informations clés pour votre cas ou vos négociations.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| facilement | easily |
| transcription | transcript |
| contenu | content |
| ou | or |
| donnerons | give |
| en | in |
| le | the |
| informations | insights |
| vous | you |
| clé | key |
| une | a |
| ensuite | then |
| pour | for |
| avant | before |
FR Prenez entièrement le contrôle de votre nouveau site web. Gardez les choses simples et agréables, ou rentrez dans les détails et peaufinez l’apparence de vos polices, coloris, espacements et bien plus encore.
EN Take full control of your new website. Keep things nic and simple, or go deep and fine-tune the appearance of your fonts, colors, spacing and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| simples | simple |
| nouveau | new |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| polices | fonts |
| et | and |
| plus | more |
| dans | deep |
| site | website |
FR Créez et peaufinez une voix pour votre marque que votre audience pourra apprécier.
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| une | a |
| voix | voice |
| votre | your |
| et | and |
| marque | brand |
FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.
EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| seo | seo |
| maximum | the most |
| site | site |
| le | the |
| votre | your |
| tirer | out |
| de | of |
| des | incoming |
| un | most |
FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.
EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | details |
| boîte | box |
| branding | branding |
| magnétique | magnetic |
FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué.
EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | publish |
| et | and |
| le | the |
| est | done |
FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué !
EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | publish |
| et | and |
| le | the |
| est | done |
FR Ajoutez des langues. Votre boutique se traduit toute seule, vous peaufinez si nécessaire.
EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| langues | language |
| boutique | store |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| se | itself |
| des | in |
| votre | your |
| toute | any |
| vous | you |
| traduit | translates |
FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| graphiques | graphics |
| magnifiquement | beautifully |
| informations | information |
| importantes | important |
| donner | donate |
| cause | cause |
| en ligne | online |
| public | audience |
| votre | your |
| social | social |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.
EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | details |
| boîte | box |
| branding | branding |
| magnétique | magnetic |
FR Peaufinez les mixages avec plus de 70 plugins
EN Polish mixes with over 70 plugins
| francês | inglês |
|---|---|
| mixages | mixes |
| plugins | plugins |
| avec | with |
| de | over |
FR Le mixage final parfait : peaufinez votre chanson dans les moindres détails. L'égaliseur, les compresseurs et le Limiter peuvent être utilisés en toute simplicité dans la section de mastering.
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| compresseurs | compressors |
| simplicité | easily |
| section | area |
| mastering | mastering |
| et | and |
| peuvent | can |
| votre | your |
| être | be |
| en | in |
FR Suspensions, accroches... Peaufinez les réglages de votre voiture selon la piste, la météo et votre propre style de pilotage.
EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| style | style |
| météo | weather |
| votre | your |
| la | the |
| selon | to |
| et | and |
FR Corrigez, améliorez et peaufinez les images jusqu?à la date limite.
EN Correct, enhance and fine-tune images right up to the deadline.
| francês | inglês |
|---|---|
| corrigez | correct |
| améliorez | enhance |
| images | images |
| date limite | deadline |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.
EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| seo | seo |
| maximum | the most |
| site | site |
| le | the |
| votre | your |
| tirer | out |
| de | of |
| des | incoming |
| un | most |
FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.
EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| seo | seo |
| maximum | the most |
| site | site |
| le | the |
| votre | your |
| tirer | out |
| de | of |
| des | incoming |
| un | most |
FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| graphiques | graphics |
| magnifiquement | beautifully |
| informations | information |
| importantes | important |
| donner | donate |
| cause | cause |
| en ligne | online |
| public | audience |
| votre | your |
| social | social |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le mixage final parfait : peaufinez votre chanson dans les moindres détails. L'égaliseur, les compresseurs et le Limiter peuvent être utilisés en toute simplicité dans la section de mastering.
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| compresseurs | compressors |
| simplicité | easily |
| section | area |
| mastering | mastering |
| et | and |
| peuvent | can |
| votre | your |
| être | be |
| en | in |
FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.
EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | details |
| boîte | box |
| branding | branding |
| magnétique | magnetic |
FR Peaufinez tous les aspects de la boîte aimantée pour un branding parfait et offrez le plaisir d’un rabat magnétique.
EN With the Magnetic Box, you can tweak the finer details all you like until your branding is razor sharp.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | details |
| boîte | box |
| branding | branding |
| magnétique | magnetic |
FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué !
EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | publish |
| et | and |
| le | the |
| est | done |
FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué.
EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | publish |
| et | and |
| le | the |
| est | done |
FR Ajoutez des langues. Votre boutique se traduit toute seule, vous peaufinez si nécessaire.
EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| langues | language |
| boutique | store |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| se | itself |
| des | in |
| votre | your |
| toute | any |
| vous | you |
| traduit | translates |
FR Peaufinez votre design avec des GIF et des photos gratuites
EN Enhance all designs with GIFs and free stock photos
| francês | inglês |
|---|---|
| design | designs |
| gif | gifs |
| gratuites | free |
| photos | photos |
| avec | with |
| et | and |
FR Peaufinez et optimisez votre page pour les appareils mobiles
EN Tweak and optimize your page for mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| rapidement | quickly |
| enregistrer | save |
| cataloguer | catalog |
| chaînes | chains |
| sons | sounds |
| traitements | processing |
| paramètres | settings |
| avec | with |
| vos | your |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
FR Enregistrez vos préréglages personnels pour presque tous les modules, afin de vous remémorer vos idées et de les réutiliser à l'avenir
EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| modules | module |
| idées | ideas |
| utiliser | use |
| vos | your |
| vous | you |
| presque | nearly |
FR Profitez d'outils d'ajout de netteté pour contrôler le processus, de la quantité à la suppression du halo. Ajouter encore plus de netteté à vos Préréglages de Traitement pour que vos images soient belles, quelles que soient leurs dimensions.
EN Get extensive sharpening tools to fully control the process, from Amount to Halo Suppression. Add additional sharpening to your Process Recipes so your images look their best in any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | suppression |
| images | images |
| halo | halo |
| quantité | amount |
| dimensions | size |
| contrôler | control |
| à | to |
| ajouter | add |
| processus | process |
| vos | your |
| du | from |
FR Appliquez vos préréglages favoris pour accélérer vos flux de production
EN Apply your own favorite presets for the fastest workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| favoris | favorite |
| vos | your |
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propose | offers |
| formats | formats |
| hls | hls |
| etc | etc |
| définissez | define |
| règles | rules |
| codec | codec |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
| vous | you |
| de nombreux | numerous |
| de | own |
FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| sélectionner | select |
| exigences | requirements |
| cliquer | click |
| de | of |
| ci | just |
| à | and |
| vos | your |
| fichier | file |
| dessous | below |
| qui | that |
| sur | on |
| le | the |
| convertir | convert |
FR Donnez vie à vos textes grâce à des titres animés et des préréglages.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| titres | titles |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| des | bring |
FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| fichiers | files |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| définissez | set |
| qualité | quality |
| ce | this |
| un | a |
| la | the |
| taille | size |
| vidéo | video |
| convertisseur | converter |
| nos | our |
| vos | your |
| avec | with |
FR Travailler avec les ressources premium de Nicepage et créer vos préréglages et modèles de conception créatifs personnalisés sera à la fois passionnant et productif.
EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| nicepage | nicepage |
| passionnant | exciting |
| productif | productive |
| travailler | working |
| ressources | assets |
| modèles | templates |
| conception | design |
| fois | time |
| de | of |
| créer | creating |
| vos | your |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| sélectionner | select |
| exigences | requirements |
| cliquer | click |
| de | of |
| ci | just |
| à | and |
| vos | your |
| fichier | file |
| dessous | below |
| qui | that |
| sur | on |
| le | the |
| convertir | convert |
FR Donnez vie à vos textes grâce à des titres animés et des préréglages.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| titres | titles |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| des | bring |
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propose | offers |
| formats | formats |
| hls | hls |
| etc | etc |
| définissez | define |
| règles | rules |
| codec | codec |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
| vous | you |
| de nombreux | numerous |
| de | own |
FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".
EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| sélectionner | select |
| exigences | requirements |
| cliquer | click |
| de | of |
| ci | just |
| à | and |
| vos | your |
| fichier | file |
| dessous | below |
| qui | that |
| sur | on |
| le | the |
| convertir | convert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peaufinez vos contenus peaufinez vos bandes créer vos préréglages peaufinez peaufinez votre contenu peaufinez le maillage peaufinez les points peaufinez votre présence préréglages préréglages grâce préréglages de piste préréglages proposés centaines de préréglages préréglages de symboles variété de préréglages ajustez les préréglages utilisez les préréglages préréglages de gradients partir des préréglages réduisez vos temps vos développer vos ventes matérialisant vos rêves comparez vos métriques définir vos utilisateurs proposons vos photos réduire vos coûts activez vos numéros sauvegardez vos listes extraire vos textes organisez vos billets triez vos produits optimisant vos besoins renforcez vos capacités présenter vos produits sauvegardons vos données gérant vos préférences enfreindre vos droits injustement vos droits ou vos petits affectent vos performances affectent vos utilisateurs saisissez vos valeurs affecter vos oléoducs intégrant vos calendriers équiperons vos utilisateurs libèrerons vos données améliorez vos compétences surveiller vos campagnes sécurisez vos documents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe