FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
"parfait exemple d ordre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">an original page might class="highlight">be www.class="highlight">example.com, class="highlight">while class="highlight">the French version class="highlight">could class="highlight">be www.class="highlight">example.com/fr/, class="highlight">the German version class="highlight">will class="highlight">be www.class="highlight">example.com/de, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">on.
francês | inglês |
---|---|
originale | original |
de | de |
fr | fr |
page | page |
pourriez | be |
exemple | example |
la | the |
version | version |
et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN class="highlight">Long domain class="highlight">is class="highlight">something extra added class="highlight">to class="highlight">a root domain, class="highlight">making class="highlight">it class="highlight">into class="highlight">a subdomain. class="highlight">For class="highlight">example, www.class="highlight">example.com class="highlight">or thisisan.class="highlight">example.com class="highlight">are class="highlight">long domains class="highlight">of class="highlight">the root domain class="highlight">example.com.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
domaine | domain |
long | long |
sous-domaine | subdomain |
un | a |
ajouté | added |
racine | root |
sont | are |
exemple | example |
pour | for |
domaines | domains |
en | to |
FR C'était un ajout parfait à mon nouvel espace extérieur au goût du jour. J'ai ajouté quelques coussins qui le rendent encore plus accueillant. C'est le mélange parfait de la fonctionnalité et de l'élégance!
EN class="highlight">It class="highlight">was class="highlight">a class="highlight">perfect addition class="highlight">to my newly updated outdoor class="highlight">space. I added class="highlight">a class="highlight">few throw pillows class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">even class="highlight">more inviting. class="highlight">It's class="highlight">the class="highlight">perfect mix class="highlight">of functional class="highlight">and class="highlight">beautiful!
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
extérieur | outdoor |
coussins | pillows |
accueillant | inviting |
mélange | mix |
nouvel | newly |
parfait | perfect |
un | a |
mon | my |
de | of |
l | i |
ajout | addition |
à | to |
et | and |
ajouté | added |
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN class="highlight">On class="highlight">time pick class="highlight">up class="highlight">and friendly driver
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
prise | pick |
sympathique | friendly |
devant | on |
à | and |
très | up |
FR Le coût réduit et la livraison rapide en font un choix parfait pour le joueur de Minecraft qui n'a pas des heures à passer à créer son skin parfait.
EN class="highlight">The lower cost class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">the quick delivery makes class="highlight">this class="highlight">a class="highlight">perfect choice class="highlight">for class="highlight">the Minecraft player class="highlight">that doesn’t class="highlight">have hours class="highlight">to spend class="highlight">creating class="highlight">their class="highlight">perfect Minecraft skin.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
choix | choice |
parfait | perfect |
joueur | player |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
un | a |
coût | cost |
livraison | delivery |
en | in |
heures | hours |
à | to |
FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !
EN class="highlight">Are class="highlight">you class="highlight">an internet memer? class="highlight">Then class="highlight">this skin class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">perfect choice class="highlight">for class="highlight">any comedy king. class="highlight">The light green hoodie class="highlight">and class="highlight">the white goggles class="highlight">look fantastic class="highlight">in class="highlight">this skin. class="highlight">The light white pants class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">perfect choice!
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
choix | choice |
roi | king |
comédie | comedy |
lunettes | goggles |
fantastiques | fantastic |
pantalon | pants |
ce | this |
un | a |
parfait | perfect |
sont | are |
blanc | white |
vous | you |
clair | light |
à | and |
vert | green |
dans | in |
de | then |
capuche | hoodie |
pour | for |
FR C'est parfait pour s'y cacher si elle se sent menacée en toute circonstance ou situation ! Les cheveux bruns sont un contraste parfait avec la grande quantité de caractéristiques vertes sur ce skin.
EN class="highlight">That class="highlight">is class="highlight">perfect class="highlight">for hiding class="highlight">in class="highlight">if she feels threatened under class="highlight">any circumstance class="highlight">or situation! class="highlight">The brown hair class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">perfect contrast class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">large amount class="highlight">of green features class="highlight">on class="highlight">this skin.
francês | inglês |
---|---|
cacher | hiding |
sent | feels |
circonstance | circumstance |
bruns | brown |
contraste | contrast |
caractéristiques | features |
skin | skin |
parfait | perfect |
si | if |
ou | or |
situation | situation |
en | in |
un | a |
de | of |
quantité | amount |
la | the |
grande | large |
sur | on |
ce | this |
pour | for |
cheveux | hair |
avec | to |
FR Parfait, facile, à l’heure, un peu plus de wifi ne serait pas de refus pour que ce soit plus que parfait !
EN Wifi didn't connect class="highlight">to internet class="highlight">and plugs class="highlight">for charging didn't supply electricity.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
à | to |
FR Combinaison de couleurs de PEACH PARFAIT et de BLACK correspondant au Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
EN Color combination class="highlight">of PEACH PARFAIT class="highlight">and BLACK matching class="highlight">the Vice PRO SOFT HUE PEACH PARFAIT
francês | inglês |
---|---|
peach | peach |
correspondant | matching |
vice | vice |
soft | soft |
black | black |
de | of |
combinaison | combination |
pro | pro |
hue | hue |
couleurs | the |
et | and |
FR Comment construire le portefeuille parfait ? La construction d’un portefeuille revient en quelque sorte à préparer un plat gastronomique, associant des ingrédients de qualité dans un équilibre parfait
EN class="highlight">How class="highlight">do class="highlight">you class="highlight">build class="highlight">the class="highlight">perfect portfolio? Portfolio construction class="highlight">is class="highlight">a little class="highlight">like gourmet cooking, class="highlight">where class="highlight">quality ingredients class="highlight">are combined class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a balanced meal
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
gastronomique | gourmet |
ingrédients | ingredients |
équilibre | balanced |
parfait | perfect |
construction | construction |
qualité | quality |
un | a |
à | to |
plat | meal |
comment | how |
FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.
EN class="highlight">Perfect fit, performance materials class="highlight">and effortless style – class="highlight">we’ve got class="highlight">you covered class="highlight">all summer class="highlight">long.
francês | inglês |
---|---|
ajustement | fit |
parfait | perfect |
matières | materials |
performantes | performance |
style | style |
et | and |
vous | you |
FR Besoin d'un cadeau parfait pour un skieur ou un snowboarder ? Cherchez pas plus loin! Lake Louise Plus+Card Le parfait cadeau de bas de Noël! Notre…
EN class="highlight">Need class="highlight">a class="highlight">perfect gift class="highlight">for class="highlight">a skier class="highlight">or snowboarder? class="highlight">Look class="highlight">no further! Lake Louise Plus+Card class="highlight">The class="highlight">perfect stocking stuffer! Our?
francês | inglês |
---|---|
besoin | need |
parfait | perfect |
cadeau | gift |
skieur | skier |
louise | louise |
card | card |
un | a |
ou | or |
pas | no |
notre | our |
plus | plus |
lake | lake |
FR Parfait pour amener WooCommerce à un autre niveau Ce plugin est parfait pour faire passer WooCommerce à un autre niveau avec Elementor ...plus
EN class="highlight">Perfect class="highlight">to class="highlight">get WooCommerce class="highlight">to another level class="highlight">This plugin class="highlight">is class="highlight">perfect class="highlight">to class="highlight">get WooCommerce class="highlight">to another level class="highlight">with Elementor ...class="highlight">more
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
woocommerce | woocommerce |
niveau | level |
plugin | plugin |
elementor | elementor |
ce | this |
à | to |
est | is |
avec | with |
autre | another |
plus | more |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">even class="highlight">if ‘class="highlight">example.com’ class="highlight">is already taken, class="highlight">you class="highlight">can reserve ‘class="highlight">example.org’ instead.
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
si | if |
déjà | already |
org | org |
est | is |
même | even |
vous | you |
enregistrer | for |
exemple | example |
FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.
EN class="highlight">The class="highlight">following step-class="highlight">by-step class="highlight">example demonstrates class="highlight">how class="highlight">to embed Artifactory class="highlight">into class="highlight">your GitLab CI workflow. class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">example, class="highlight">we’class="highlight">ll class="highlight">use Maven. class="highlight">This class="highlight">and additional package type class="highlight">examples class="highlight">are available class="highlight">in GitHub.
francês | inglês |
---|---|
gitlab | gitlab |
package | package |
github | github |
artifactory | artifactory |
workflow | workflow |
utiliser | use |
exemples | examples |
ci | ci |
intégrer | embed |
exemple | example |
à | to |
comment | how |
votre | your |
type | type |
dans | in |
et | and |
disponibles | are |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">we class="highlight">can divide newsletter subscribers based class="highlight">on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) class="highlight">or customer relationship (e.g., existing customer class="highlight">or potential customer)
francês | inglês |
---|---|
diviser | divide |
newsletter | newsletter |
sexe | gender |
préférences | preferences |
végétariens | vegetarians |
etc | etc |
ou | or |
relation | relationship |
g | g |
client | customer |
pouvons | we can |
abonnés | subscribers |
potentiel | potential |
exemple | example |
nous | we |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">there class="highlight">are companies class="highlight">that class="highlight">use VR class="highlight">to train class="highlight">their personnel class="highlight">in class="highlight">a virtual world (eg Walmart personnel), class="highlight">or class="highlight">to simulate class="highlight">an emergency (eg flight attendants class="highlight">who class="highlight">have class="highlight">to practice class="highlight">an emergency landing)
francês | inglês |
---|---|
simuler | simulate |
urgence | emergency |
atterrissage | landing |
walmart | walmart |
entreprises | companies |
vr | vr |
monde | world |
virtuel | virtual |
ou | or |
doivent | have to |
à | to |
un | a |
exemple | example |
utilisent | use |
dans | in |
les | train |
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">even class="highlight">if ‘class="highlight">example.com’ class="highlight">is already taken, class="highlight">you class="highlight">can reserve ‘class="highlight">example.org’ instead.
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
si | if |
déjà | already |
org | org |
est | is |
même | even |
vous | you |
enregistrer | for |
exemple | example |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
EN Consider, class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a text file class="highlight">with class="highlight">two columns, class="highlight">where class="highlight">in class="highlight">one column class="highlight">it puts class="highlight">an identifier (class="highlight">for class="highlight">example "abc") class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">a class="highlight">number (class="highlight">for class="highlight">example "34")
francês | inglês |
---|---|
considérons | consider |
identifiant | identifier |
fichier | file |
il | it |
colonne | column |
et | and |
un | a |
texte | text |
exemple | example |
colonnes | columns |
abc | abc |
avec | with |
FR Braxton Brewing en est le parfait exemple
EN Braxton Brewing class="highlight">is class="highlight">good class="highlight">example
francês | inglês |
---|---|
est | is |
parfait | good |
exemple | example |
FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple
EN Thus, class="highlight">it class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">very useful class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to organize class="highlight">a protest
francês | inglês |
---|---|
parfait | very |
organiser | organize |
le | thus |
FR Evernote est l'exemple parfait de l'entreprise qui exploite efficacement les chatbots dans le cadre de son service à la clientèle
EN Evernote class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">a company effectively leveraging chatbots class="highlight">for customer class="highlight">service
francês | inglês |
---|---|
evernote | evernote |
parfait | great |
lentreprise | company |
efficacement | effectively |
chatbots | chatbots |
service | service |
de | of |
est | is |
FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients. Nous recherchons constamment à adapter nos produits et nos services à leur mode de vie moderne. »
EN "[Thales PIN Delivery] class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">we strive class="highlight">to class="highlight">make banking secure class="highlight">and convenient class="highlight">for our customers. class="highlight">We class="highlight">are constantly seeking class="highlight">to adapt our products class="highlight">and services class="highlight">such class="highlight">that class="highlight">they fit class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their modern lifestyles."
francês | inglês |
---|---|
pin | pin |
delivery | delivery |
thales | thales |
parfait | perfect |
protéger | secure |
bancaires | banking |
clients | customers |
constamment | constantly |
moderne | modern |
services | services |
est | is |
exemple | example |
adapter | adapt |
vie | that |
de | of |
à | to |
produits | products |
le | such |
afin | in |
nous | we |
leur | their |
FR L'idée est de se concentrer sur des domaines qui sont importants pour le CERN en tant que laboratoire de recherche, et pour chacun de nous en tant que citoyens ; l'intelligence artificielle en est un parfait exemple
EN class="highlight">The idea class="highlight">is class="highlight">to focus class="highlight">on areas class="highlight">that class="highlight">are important class="highlight">for CERN class="highlight">as class="highlight">a research laboratory class="highlight">and class="highlight">to everyone class="highlight">as citizens - class="highlight">and artificial intelligence class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">this
francês | inglês |
---|---|
importants | important |
laboratoire | laboratory |
recherche | research |
citoyens | citizens |
cern | cern |
de | of |
concentrer | to focus |
un | a |
exemple | example |
et | and |
se concentrer | focus |
domaines | areas |
sont | are |
le | the |
artificielle | artificial |
sur | on |
pour | for |
FR En effet, votre suite MissionKit est un outil de qualité, c'est tout simplement la meilleure ressource pour le développement d'entreprise qu'il m'ait été donné d'utiliser et est le parfait exemple d'un logiciel parfaitement écrit
EN class="highlight">And truly, class="highlight">your MissionKit suite class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">quality tool, class="highlight">easily class="highlight">the single class="highlight">best resource class="highlight">for enterprise development class="highlight">that I class="highlight">have ever encountered, class="highlight">and class="highlight">in itself class="highlight">a prime class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">how software class="highlight">should class="highlight">be written
francês | inglês |
---|---|
missionkit | missionkit |
ressource | resource |
développement | development |
outil | tool |
qualité | quality |
logiciel | software |
en | in |
de | of |
exemple | example |
votre | your |
meilleure | best |
un | a |
été | be |
écrit | written |
suite | suite |
pour | for |
FR Améliorez l'engagement en demandant aux joueurs de faire glisser et de déposer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour classer les dates par ordre chronologique, par exemple
EN Improve engagement class="highlight">by asking players class="highlight">to drag class="highlight">and drop answers class="highlight">into class="highlight">the correct class="highlight">order. class="highlight">Perfect class="highlight">for arranging dates chronologically, class="highlight">for class="highlight">example
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
demandant | asking |
joueurs | players |
glisser | drag |
dates | dates |
parfait | perfect |
le | the |
déposer | drop |
ordre | order |
réponses | answers |
le bon | correct |
exemple | example |
par | by |
et | and |
FR Leur service clientèle est un exemple parfait de la façon dont il faut procéder, et une fois que vous aurez jeté un coup d?œil à leurs offres promotionnelles, vous ne pourrez plus vous en passer
EN class="highlight">Their customer support class="highlight">is basically class="highlight">the textbook class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">it class="highlight">should class="highlight">be done, class="highlight">and class="highlight">once class="highlight">you class="highlight">take class="highlight">a class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">their promo offers class="highlight">your jaw class="highlight">will surely drop class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">way down class="highlight">to class="highlight">the floor
francês | inglês |
---|---|
service | support |
il | it |
offres | offers |
promotionnelles | promo |
exemple | example |
la | the |
un | a |
de | of |
œil | look |
à | to |
façon | way |
et | and |
est | done |
FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple
EN class="highlight">This unique feature class="highlight">is class="highlight">perfect class="highlight">for sites class="highlight">that class="highlight">have variable resource usage class="highlight">over class="highlight">the year, class="highlight">such class="highlight">as e-commerce, festival sites, seasonal events, class="highlight">and sites class="highlight">for specific purposes class="highlight">such class="highlight">as sales class="highlight">or Black Friday
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
sites | sites |
consommation | usage |
variable | variable |
black | black |
friday | friday |
année | year |
événements | events |
ou | or |
ressources | resource |
soldes | commerce |
la | the |
en | over |
FR L’hôtel restaurant Kartause Ittingen, situé dans la Chartreuse d’Ittingen en Thurgovie, en est un exemple parfait.
EN class="highlight">Of class="highlight">this, Kartause Ittingen class="highlight">in Thurgau class="highlight">is class="highlight">a prime class="highlight">example.
francês | inglês |
---|---|
thurgovie | thurgau |
exemple | example |
en | in |
situé | is |
un | a |
FR Parfait exemple avec les cheveux ultra-raides chez Versace, Fendace, Chanel et Stella McCartney, ou dans les mini-chignons zénithaux de Nensi Dojaka
EN Note class="highlight">the poker-straight hair class="highlight">at Versace, Fendace, Chanel, class="highlight">and Stella McCartney, class="highlight">and class="highlight">the spiky class="highlight">top knots class="highlight">at Nensi Dojaka
francês | inglês |
---|---|
chanel | chanel |
mccartney | mccartney |
chez | at |
cheveux | hair |
et | and |
FR Voici le parfait exemple d'une entreprise qui permet réellement aux visiteurs de choisir leur langue de préférence : Uber affiche ses options de changement de langue dans le pied de page :
EN class="highlight">Here’s class="highlight">an class="highlight">excellent class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">a company class="highlight">that actually lets visitors class="highlight">choose class="highlight">their preferred language — Uber displays class="highlight">its language switching options class="highlight">in class="highlight">the footer:
francês | inglês |
---|---|
parfait | excellent |
entreprise | company |
permet | lets |
réellement | actually |
visiteurs | visitors |
affiche | displays |
de | of |
options | options |
exemple | example |
choisir | choose |
le | the |
langue | language |
dans | in |
qui | that |
ses | its |
leur | their |
FR Par exemple, il s'appelle Riz risotto utilisé car il contient beaucoup d'amidon non lavé et est donc parfait pour faire du risotto
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">it class="highlight">is called Risotto rice used because class="highlight">it contains class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">of starch unwashed class="highlight">and class="highlight">is therefore class="highlight">perfect class="highlight">for class="highlight">the preparation class="highlight">of risotto
francês | inglês |
---|---|
riz | rice |
parfait | perfect |
risotto | risotto |
il | it |
utilisé | used |
contient | contains |
exemple | example |
et | and |
pour | for |
FR Un exemple parfait en est un projet que nous avons lancé et qui, une fois le processus de coupe terminé, permet de donner ou de vendre les déchets de tissu restants à un taux extrêmement bas aux familles locales
EN class="highlight">A class="highlight">perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">a project class="highlight">we’ve launched class="highlight">where, class="highlight">after class="highlight">the cutting class="highlight">process class="highlight">is finished, leftover fabric waste class="highlight">is donated class="highlight">or sold class="highlight">at class="highlight">an extremely low rate class="highlight">to local families
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
coupe | cutting |
terminé | finished |
vendre | sold |
déchets | waste |
tissu | fabric |
taux | rate |
extrêmement | extremely |
familles | families |
locales | local |
projet | project |
ou | or |
parfait | perfect |
à | to |
exemple | example |
de | of |
un | a |
processus | process |
le | the |
donner | this |
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
EN class="highlight">There class="highlight">are lamps class="highlight">that class="highlight">look class="highlight">good. class="highlight">There class="highlight">are lamps class="highlight">that class="highlight">are innovatively designed. class="highlight">And class="highlight">then class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">the Bau lamp, class="highlight">a class="highlight">perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">order class="highlight">in chaos. class="highlight">It brings class="highlight">order class="highlight">to randomness, class="highlight">and blends class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">your room color.
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
il | it |
lampes | lamps |
lampe | lamp |
parfait | perfect |
un | a |
exemple | example |
pièce | room |
de | of |
votre | your |
couleur | color |
bien | good |
existe | are |
et | and |
FR Le lien ci-dessous est l’exemple type d’un lien contextualisé parfait, très efficace et qui vous assure les faveurs de Google.
EN class="highlight">The link below class="highlight">is class="highlight">a typical class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">perfect contextualized link class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">very effective class="highlight">and class="highlight">will ensure class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">the favor class="highlight">of Google.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
assure | ensure |
parfait | perfect |
très | very |
lien | link |
de | of |
dun | a |
et | and |
vous | you |
dessous | below |
qui | that |
le | the |
FR Datant du XVe siècle, il est le parfait exemple d'un château baronnial écossais
EN Dating back class="highlight">to class="highlight">the 15th century, class="highlight">it's class="highlight">a fine class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">a Scottish baronial castle
francês | inglês |
---|---|
datant | dating |
siècle | century |
château | castle |
écossais | scottish |
le | the |
exemple | example |
dun | a |
FR Personnalisez, par exemple, une bague avec prénom en plaqué or ou en argent afin d'offrir un cadeau parfait ou pour vous faire plaisir.
EN class="highlight">Get class="highlight">it class="highlight">in gold plated class="highlight">or silver class="highlight">and treat yourself class="highlight">or class="highlight">a loved class="highlight">one class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">perfect piece class="highlight">of jewellery.
francês | inglês |
---|---|
plaqué | plated |
or | gold |
parfait | perfect |
cadeau | treat |
ou | or |
en | in |
faire | and |
argent | to |
un | a |
FR C?est l?un des domaines où le Red Dog Casino brille vraiment de tous ses feux, et constitue un exemple parfait de ce que devraient faire tous les sites de paris en ligne.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the areas class="highlight">where Red Dog Casino shines really bright, class="highlight">and class="highlight">it really lays class="highlight">out class="highlight">a class="highlight">perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">these things class="highlight">should class="highlight">be handled class="highlight">by class="highlight">all online betting venues.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
brille | shines |
paris | betting |
dog | dog |
parfait | perfect |
ce | this |
en ligne | online |
le | the |
constitue | be |
red | red |
un | a |
de | of |
exemple | example |
domaines | areas |
sites | by |
et | and |
vraiment | really |
FR A la maison, j'en ai toujours quelques-uns en stock car ils sont idéaux pour être offerts comme petit présent lors d'une invitation par exemple. Et avec un bon d'achat pincé dans leur ventre, ils se transforment en parfait cadeau pour toute occasion.
EN I always class="highlight">have class="highlight">some class="highlight">at home, because class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">perfect little souvenir. class="highlight">And class="highlight">with class="highlight">a gift card class="highlight">in class="highlight">their belly, class="highlight">they turn class="highlight">into class="highlight">a class="highlight">great gift class="highlight">for class="highlight">all occasions."
francês | inglês |
---|---|
ventre | belly |
cadeau | gift |
toujours | always |
petit | little |
un | a |
en | in |
sont | are |
et | and |
parfait | perfect |
aux | at |
leur | their |
maison | home |
pour | for |
FR Avec une pure odeur de citron comme aucune autre et un goût riche et luxueux à mourir, Kush Van Stitch Auto est un parfait exemple d'Indica en route vers la gloire
EN Boasting class="highlight">a pure lemon scent class="highlight">like class="highlight">no class="highlight">other class="highlight">and class="highlight">a rich decadent taste class="highlight">to die class="highlight">for, Kush Van Stitch Auto class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">an Indica icon class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">making
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
odeur | scent |
citron | lemon |
riche | rich |
kush | kush |
parfait | perfect |
goût | taste |
aucune | no |
mourir | to die |
exemple | example |
en | in |
un | a |
à | to |
de | of |
auto | auto |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções