FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
Traduzir "outre les moteurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outre les moteurs" de francês para inglês
Traduções de outre les moteurs
"outre les moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de outre les moteurs
francês
inglês
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| potentielle | potential |
| consommation | consumption |
| moteurs | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| supplémentaire | additional |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| essence | gasoline |
| marques | brands |
| nos | our |
| pour | for |
FR Outre les moteurs électriques et à hydrogène, les moteurs à gaz jouent également un rôle important au sein du Centre de compétence suisse pour la recherche énergétique dans le domaine de la mobilité ("SCCER Mobility") dirigé par l'ETH Zurich
EN In addition to electric and hydrogen powertrains, gas engines also play an important role in the Swiss Competence Centre for Energy Research in the Field of Mobility ("SCCER Mobility") headed by ETH Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| électriques | electric |
| hydrogène | hydrogen |
| gaz | gas |
| jouent | play |
| important | important |
| centre | centre |
| compétence | competence |
| recherche | research |
| énergétique | energy |
| zurich | zurich |
| un | an |
| suisse | swiss |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| dans | in |
| de | of |
| outre | in addition |
| pour | for |
| mobilité | mobility |
| par | by |
FR Les mots-clés sont les termes que les utilisateurs des moteurs de recherche utilisent pour trouver votre site Web, vos pages et vos produits. Sans les mots-clés, les moteurs de recherche n'auraient pas lieu d'être !
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| utilisateurs | users |
| être | be |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| clés | keywords |
| sont | are |
| pages | pages |
| lieu | place |
| et | find |
| produits | products |
| site | website |
FR Les balises de titre et les méta descriptions constituent la porte d'entrée des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) vers votre boutique en ligne. Veillez à les optimiser pour les moteurs de recherche et les visiteurs.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| méta | meta |
| descriptions | descriptions |
| optimiser | optimize |
| visiteurs | visitors |
| en ligne | online |
| serp | serp |
| la | the |
| résultats | result |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| boutique | store |
| porte | gate |
| pages | pages |
| constituent | make |
| votre | your |
| à | to |
FR Les redirections 301 transfèrent les visiteurs du site et les moteurs de recherche vers une URL différente de celle qu'ils ont initialement saisie dans leur navigateur ou sélectionnée dans les résultats des moteurs de recherche
EN 301 redirects transfer site visitors and search engines to a different URL than the one they originally typed into their browser or selected from search engine results
| francês | inglês |
|---|---|
| redirections | redirects |
| visiteurs | visitors |
| initialement | originally |
| url | url |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| site | site |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| résultats | results |
| sélectionné | selected |
| une | a |
| du | from |
| et | and |
| celle | the |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Veillez à ce que les contenus qui ne devraient pas être trouvés dans les moteurs de recherche ne puissent pas être explorés ou indexés par les robots des moteurs de recherche
EN Make sure that content that shouldn?t be found in search engines is can?t be crawled or indexed by search engine bots
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| robots | bots |
| ou | or |
| ce | that |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| trouvé | found |
| indexé | indexed |
| par | by |
| de | make |
| dans | in |
FR Ce guide vous explique comment utiliser les fonctionnalités ciblées sur l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ainsi que d'autres outils servant à améliorer la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.
EN This guide shows you how to use Squarespace's SEO-targeting features and other tools to increase your site's visibility to search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| améliorer | increase |
| ce | this |
| fonctionnalités | features |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| outils | tools |
| visibilité | visibility |
| guide | guide |
| comment | how |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| boutique | store |
| moteurs | engines |
| naturel | organic |
| expert | expert |
| automatisez | automate |
| balises | tags |
| optimisez | optimize |
| de | of |
| recherche | search |
| votre | your |
| et | and |
| améliorez | improve |
| seo | seo |
| sociaux | social |
| sur | on |
| pour | for |
| réseaux | networks |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)
EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)
| francês | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| moteurs | engine |
| malvoyants | visually impaired |
| utilisé | used |
| images | images |
| le | the |
| recherche | search |
| texte | text |
| et | and |
FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)
EN Alternative text is used to describe images to give the search engine crawlers (and the visually impaired)
| francês | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| moteurs | engine |
| malvoyants | visually impaired |
| utilisé | used |
| images | images |
| le | the |
| recherche | search |
| texte | text |
| et | and |
FR Outre les avantages en termes de sécurité, les certificats SSL améliorent la confiance dans la marque et le classement SEO. En effet, ils signalent les bonnes mesures de sécurité du site que les utilisateurs et les moteurs de recherche attendent.
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| améliorent | improve |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| mesures | measures |
| site | website |
| utilisateurs | users |
| moteurs | engines |
| attendent | expect |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| recherche | search |
| en | in |
| les | good |
| marque | brand |
| outre | in addition |
| de | because |
| et | and |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| utilisateur | users |
| requête | query |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| la | the |
| serp | search engine |
| en | in |
| pages | pages |
| réponse | response |
| dun | a |
| ce | this |
| autres | other |
| à | to |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaires | ad |
| votre | your |
| de | and |
| le | on |
| site | website |
| pour | to |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| éléments | elements |
| importants | important |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| site | site |
| également | also |
| classé | rank |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| dans | in |
| optimiser | more |
| autres | other |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| classements | rankings |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| votre | your |
| description | description |
| et | understand |
| méta | meta |
| peuvent | can |
| cela | this |
| à | to |
| dans | in |
FR Les moteurs et servo moteurs seront les bras et jambes de vos projets
EN The motors and servo motors are the arms and the legs of your project
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | motors |
| servo | servo |
| jambes | legs |
| projets | project |
| bras | arms |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
FR Nos revêtements augmentent la durée de vie des moteurs, réduisent la consommation de carburant, maintiennent la performance des moteurs et améliorent la sécurité aérienne dans les environnements les plus sévères.
EN Our coating increases engine time-on-wing, decreases fuel consumption, retains engine performance, and increases safety-of-flight in the most demanding operational environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | time |
| consommation | consumption |
| environnements | environments |
| carburant | fuel |
| moteurs | engine |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| dans | in |
| plus | increases |
| nos | our |
| sécurité | safety |
FR Livraisons de moteurs d'avions court et moyen-courriers Fin septembre 2021, les livraisons de CFM56 et LEAP totalisaient 704 moteurs, contre 745 pour les neuf premiers mois de 2020.
EN Narrowbody engine deliveries At the end of September 2021, combined shipments of CFM56 and LEAP engines reached 704 units, compared with 745 in the year ago period.
| francês | inglês |
|---|---|
| leap | leap |
| septembre | september |
| moteurs | engines |
| de | of |
| et | and |
| livraisons | deliveries |
| les | units |
| neuf | the |
| fin | the end |
FR Suivi en fonction des centres d’intérêt dans les moteurs de recherche Vous pouvez également choisir de ne plus recevoir de publicités ciblées par centres d’intérêt dans les moteurs de recherche
EN Search engine interest-based tracking You can also opt-out of interest-based search engine ads
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engine |
| choisir | opt |
| suivi | tracking |
| également | also |
| de | of |
| recherche | search |
| en | out |
| vous | you |
| publicités | ads |
FR Pour en savoir plus sur l'optimisation de votre site pour les moteurs de recherche, suivez notre liste de contrôles SEO et consultez l'article Améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche.
EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| suivez | follow |
| seo | seo |
| site | site |
| recherche | search |
| votre | your |
| visibilité | visibility |
| améliorer | optimizing |
| notre | our |
| sur | on |
| plus | more |
| de | sites |
| pour | for |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| vapeur | steam |
| cloud | cloud |
| cartes | maps |
| offrent | offer |
| informations | information |
| sujets | subject |
| imaginer | imagine |
| recherche | search |
| technologie | technology |
| presque | almost |
| section | section |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| publiques | public |
| vous | you |
FR Livraisons de moteurs d'avions court et moyen-courriers Fin septembre 2021, les livraisons de CFM56 et LEAP totalisaient 704 moteurs, contre 745 pour les neuf premiers mois de 2020.
EN Narrowbody engine deliveries At the end of September 2021, combined shipments of CFM56 and LEAP engines reached 704 units, compared with 745 in the year ago period.
| francês | inglês |
|---|---|
| leap | leap |
| septembre | september |
| moteurs | engines |
| de | of |
| et | and |
| livraisons | deliveries |
| les | units |
| neuf | the |
| fin | the end |
FR Désactivez l'indexation par les moteurs de recherche si vous ne voulez pas être trouvé par les moteurs de recherche.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| si | if |
| trouvé | found |
| de | through |
| par | by |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| être | be |
FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experiences |
| moteurs | engine |
| classement | ranking |
| aide | help |
| utilisateurs | users |
| administrateurs | admins |
| fournir | delivering |
| résultats | results |
| informations | insight |
| recherche | search |
| meilleure | better |
| de | of |
| des | end |
| à | and |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| campagnes | campaigns |
| publicitaires | ad |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| votre | your |
| le | on |
| améliorer | up |
| pour | to |
| de | websites |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
EN Your multilingual site will also have elements that are important for search engine optimization; elements that can help you rank more highly in Google and other search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| éléments | elements |
| importants | important |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| site | site |
| également | also |
| classé | rank |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| dans | in |
| optimiser | more |
| autres | other |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| classements | rankings |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| votre | your |
| description | description |
| et | understand |
| méta | meta |
| peuvent | can |
| cela | this |
| à | to |
| dans | in |
FR Le problème : la section « Liens internes » indique aux moteurs de recherche les pages importantes. Ainsi, plus une page contient de liens internes entrants, plus il est facile pour les moteurs de recherche de la trouver et de la classer.
EN The problem: Internal links tell search engines which pages are important. So the more incoming internal links a page has, the easier it is for search engines to find that page and then rank it.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| internes | internal |
| moteurs | engines |
| facile | easier |
| il | it |
| liens | links |
| recherche | search |
| pages | pages |
| page | page |
| et | find |
| une | a |
| importantes | important |
| entrants | incoming |
FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| nouveaux | new |
| contenus | content |
| index | index |
| site | site |
| demander | request |
| bing | bing |
| à | to |
| est | is |
| nest | how |
| de | outside |
| notre | our |
| et | find |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.
EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| abonnez-vous | sign up |
| payant | paid |
| publiez | publish |
| recherche | search |
| service | service |
| visible | visible |
| site | site |
| vérifiez | ensure |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| vous | your |
| pas | dont |
| sites | sites |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| affiche | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR "Le SEO (Search Engine Optimization) - optimisation pour les moteurs de recherche - est un ensemble de techniques visant à améliorer la visibilité d'une page web auprès des moteurs de recherche
EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| search | search |
| améliorer | improve |
| engine | engine |
| auprès | to |
FR Les moteurs de recherche ne sont plus un simple index de sites web - ce sont des moteurs de recherche sophistiqués
EN Search engines are no longer a simple index of websites – they are sophisticated answer engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| simple | simple |
| index | index |
| sophistiqués | sophisticated |
| recherche | search |
| un | a |
| de | of |
| sites | websites |
| sont | are |
FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.
EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| moteurs | engines |
| sitemaps | sitemaps |
| connaissent | aware |
| recherche | search |
| vos | your |
| pages | pages |
| de | of |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| permet | allows |
| moteurs | engines |
| défaut | default |
| toucher | touch |
| il | it |
| si | if |
| recherche | search |
| suivre | tracking |
| besoin | need |
| page | page |
| vos | your |
| pages | pages |
| avec | with |
| trouver | finding |
| pas | dont |
| par | by |
| balise | tag |
| est | comes |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...
EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...
EN The company has created this social media communication project to get people thinking about the values of environmental sustainability, highlighting the benefits of the transition to an...
| francês | inglês |
|---|---|
| usine | company |
| de | of |
| au | to |
| la | the |
FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.
EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be managed with the help of prescribed treatment.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| maladie | disease |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| symptômes | symptoms |
| pas | not |
| et | and |
| en | while |
| pour | for |
| les | motor |
| gérés | managed |
| pas encore | yet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outre les moteurs travers les moteurs convainquez les moteurs car les moteurs aider les moteurs découvrez les moteurs mieux les moteurs empêche les moteurs choisissant les moteurs combinez les moteurs comblez les moteurs comment les moteurs auxquelles les moteurs inclut les moteurs outre les fonctions outre les renseignements outre les centres outre les bienvenus outre les classeurs outre les témoignages outre les métadonnées outre les dossiers outre les tendances outre les dispositions outre les radars outre les mots outre les capacités outre les requis outre les outils outre les musées outre les options outre les cookies outre les solutions outre les huit outre les commandes outre les activités outre les nombreux outre les termes outre les données outre les exigences outre les applis outre les questions outre les souffrances outre les attaques outre les bonus outre les cocktails outre les accords outre les verres outre les chambres outre les conséquencesTraduzir outre les moteurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe