FR Dans la catégorie Vie de notre bibliothèque de carte mentales publiques, vous trouverez des centaines de cartes mentales, créées pour diverses raisons et buts
Traduzir "cartes mentales publiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cartes mentales publiques" de francês para inglês
Traduções de cartes mentales publiques
"cartes mentales publiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cartes mentales publiques
francês
inglês
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| vie | life |
| bibliothèque | library |
| publiques | public |
| raisons | reasons |
| buts | purposes |
| la | the |
| créé | created |
| cartes | maps |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| trouverez | will |
| pour | for |
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| présentez | present |
| éditeur | editor |
| cartes | maps |
| dans | inside |
| navigateur | browser |
| web | web |
| votre | your |
| vous | you |
| avec | with |
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| formations | training |
| répandre | spread |
| développé | developed |
| utilisé | used |
| développer | develop |
| lutilisation | use |
| de | of |
| projets | projects |
| ans | years |
| et | and |
| a | has |
| dix | the |
| pour | professional |
| pendant | for |
| un | ten |
FR La bibliothèque publique MindMeister des cartes mentales offre des cartes mentales sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer: des plans de projet et des objectifs de vie à des événements historiques et des outils en ligne
EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| offre | offers |
| sujets | subject |
| vie | life |
| événements | events |
| historiques | historical |
| outils | tools |
| en ligne | online |
| bibliothèque | library |
| cartes | maps |
| imaginer | imagine |
| projet | project |
| objectifs | goals |
| presque | almost |
| plans | plans |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Avec l'éditeur de cartes mentales primé de MindMeister, vous créez, partagez et présentez des cartes mentales directement dans votre navigateur Web
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| présentez | present |
| éditeur | editor |
| cartes | maps |
| dans | inside |
| navigateur | browser |
| web | web |
| votre | your |
| vous | you |
| avec | with |
FR Dans notre bibliothèque de cartes publiques, vous trouverez des cartes mentales et des modèles marketing utiles créés par les spécialistes du marketing du monde entier
EN In our public map library, you will find useful marketing mind maps and templates created by marketers around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| publiques | public |
| utiles | useful |
| cartes | maps |
| marketing | marketing |
| monde | world |
| créé | created |
| dans | in |
| vous | you |
| et | find |
| modèles | templates |
| par | by |
| notre | our |
| de | around |
| trouverez | will |
| les | the |
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| business | business |
| domaines | areas |
| vie | life |
| éducation | education |
| et | find |
| exemples | examples |
| de | of |
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| cartes | maps |
| synchronisez | sync |
| bibliothèque | library |
| exportez | export |
| zip | zip |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| tant | as |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| ouvrez | your |
| à | and |
| partir | from |
| de | drive |
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| cartes | maps |
| confluence | confluence |
| partagées | shared |
| automatiquement | automatically |
| en ligne | inline |
| coller | paste |
| vos | your |
| également | also |
| pages | pages |
| liens | links |
| en | in |
| vous | you |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| moderne | modern |
| englobe | encompasses |
| bulles | bubble |
| variantes | variations |
| méthode | method |
| structure | structure |
| hiérarchie | hierarchy |
| cartographie | mapping |
| cartes | maps |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| mais | but |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| moderne | modern |
| englobe | encompasses |
| bulles | bubble |
| variantes | variations |
| méthode | method |
| structure | structure |
| hiérarchie | hierarchy |
| cartographie | mapping |
| cartes | maps |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| mais | but |
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| business | business |
| domaines | areas |
| vie | life |
| éducation | education |
| et | find |
| exemples | examples |
| de | of |
FR Voir plus d'exemples dans notre bibliothèque de cartes mentales publiques
EN See more examples in our public mind maps library
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| cartes | maps |
| publiques | public |
| voir | see |
| dans | in |
| plus | more |
| notre | our |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| bibliothèque | library |
| cartes | map |
| utilisateurs | users |
| mindmeister | mindmeister |
| vaste | vast |
| publiques | public |
| monde | world |
| créé | created |
| de | of |
| les | examples |
| notre | our |
| par | by |
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| créations | creative |
| limites | limits |
| marketing | marketing |
| en ligne | online |
| outil | tool |
| planification | planning |
| cartes | maps |
| équipe | teams |
| de | of |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
| quelques | few |
| vous | you |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| bibliothèque | library |
| cartes | map |
| utilisateurs | users |
| mindmeister | mindmeister |
| vaste | vast |
| publiques | public |
| monde | world |
| créé | created |
| de | of |
| les | examples |
| notre | our |
| par | by |
FR Dans notre catégorie Divertissement, vous trouverez une large gamme de cartes mentales publiques dans les domaines musicaux, littéraires, cinématographique, vidéo et performance
EN In our Entertainment category you will find a wide range of public mind maps from the music, literature, film, video and performance fields
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| divertissement | entertainment |
| large | wide |
| cartes | maps |
| publiques | public |
| performance | performance |
| gamme | range |
| vidéo | video |
| domaines | fields |
| vous | you |
| de | of |
| et | find |
| notre | our |
| dans | in |
| une | a |
| trouverez | will |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| vapeur | steam |
| cloud | cloud |
| cartes | maps |
| offrent | offer |
| informations | information |
| sujets | subject |
| imaginer | imagine |
| recherche | search |
| technologie | technology |
| presque | almost |
| section | section |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| publiques | public |
| vous | you |
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| créations | creative |
| limites | limits |
| marketing | marketing |
| en ligne | online |
| outil | tool |
| planification | planning |
| cartes | maps |
| équipe | teams |
| de | of |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
| quelques | few |
| vous | you |
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisateurs | organizers |
| affiches | posters |
| chronologies | timelines |
| et | and |
| autres | more |
| graphiques | graphic |
| infographies | infographics |
| cartes | maps |
FR Les enseignants peuvent se servir des cartes mentales et des différents modèles de cartes disponibles pour favoriser l'esprit critique et la collaboration en classe.
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| modèles | templates |
| favoriser | improve |
| critique | critical |
| collaboration | collaboration |
| classe | classroom |
| cartes | maps |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| simple | simple |
| visuelle | visual |
| cartes | maps |
| projet | project |
| stratégies | strategies |
| plans | plans |
| planification | planning |
| est | is |
| commerciales | business |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
| utiliser | use |
| plus | more |
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| partager | share |
| dernières | latest |
| idées | ideas |
| contacts | contacts |
| appareil | device |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| peut | can |
| données | data |
| équipe | team |
| membres | members |
| ou | or |
| mises à jour | updated |
| votre | your |
| soit | regardless |
| emplacement | location |
| de | of |
| temps | time |
| connaissances | knowledge |
| à | to |
| avec | with |
| leur | their |
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| ong | ngos |
| visuelles | visual |
| partageables | shareable |
| réel | real |
| appareils | devices |
| mises à jour | updated |
| temps réel | real-time |
| structure | structure |
| planification | planning |
| projet | project |
| cartes | maps |
| votre | your |
| sont | are |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| de | across |
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| de façon transparente | seamlessly |
| exportez | export |
| formats | formats |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| ou | or |
| importez | import |
| cartographie | mapping |
| cartes | maps |
| word | word |
| fichiers | files |
| vos | your |
| façon | of the |
| texte | text |
| de | of |
| à | and |
| partir | from |
| dautres | other |
| des | many |
FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | enhance |
| multimédias | multimedia |
| sujets | topics |
| gifs | gifs |
| liens | links |
| pièces jointes | attachments |
| cartes | maps |
| vidéos | videos |
| images | images |
| intégré | embedded |
| vos | your |
| notamment | including |
| à | and |
FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.
EN Generate new ideas and diagram dependencies with mind maps, concept maps, and brainwriting.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| dépendances | dependencies |
| cartes | maps |
| avec | with |
| et | and |
FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | enhance |
| multimédias | multimedia |
| sujets | topics |
| gifs | gifs |
| liens | links |
| pièces jointes | attachments |
| cartes | maps |
| vidéos | videos |
| images | images |
| intégré | embedded |
| vos | your |
| notamment | including |
| à | and |
FR Des ressources de conception graphique aux listes de choses à faire et à ne pas faire : Dans notre bibliothèque de cartes publique, vous trouverez d'innombrables cartes mentales que vous pouvez lire, cloner sur votre compte ou partager en ligne
EN From graphic design resources to lists of UI do's and don'ts: In our public map library you will find countless useful design mind maps that you can read, clone to your account, or share online
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| cloner | clone |
| partager | share |
| en ligne | online |
| conception | design |
| ou | or |
| listes | lists |
| cartes | maps |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| et | find |
| notre | our |
| lire | read |
| graphique | graphic |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Explorez nos cartes mentales maintenant ou créez un compte gratuit MindMeister pour créer vos propres cartes !
EN Explore our design mind maps now or create a free MindMeister account to make your own maps!
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| cartes | maps |
| ou | or |
| gratuit | free |
| mindmeister | mindmeister |
| nos | our |
| un | a |
| vos | your |
| maintenant | now |
| compte | account |
| créer | create |
| propres | to |
FR Vous apprendrez à utiliser des cartes mentales et des moodboards pour définir vos idées avant d’aborder la théorie des couleurs et l’ajout d’effets à vos cartes postales.
EN Learn how to use mind mapping and mood boards to define your ideas before delving into color theory and adding effects to your postcards.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| théorie | theory |
| couleurs | color |
| cartes postales | postcards |
| vos | your |
| à | to |
| définir | define |
| et | learn |
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| partager | share |
| dernières | latest |
| idées | ideas |
| contacts | contacts |
| appareil | device |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| peut | can |
| données | data |
| équipe | team |
| membres | members |
| ou | or |
| mises à jour | updated |
| votre | your |
| soit | regardless |
| emplacement | location |
| de | of |
| temps | time |
| connaissances | knowledge |
| à | to |
| avec | with |
| leur | their |
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| ong | ngos |
| visuelles | visual |
| partageables | shareable |
| réel | real |
| appareils | devices |
| mises à jour | updated |
| temps réel | real-time |
| structure | structure |
| planification | planning |
| projet | project |
| cartes | maps |
| votre | your |
| sont | are |
| en | in |
| temps | time |
| à | and |
| de | across |
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| de façon transparente | seamlessly |
| exportez | export |
| formats | formats |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| ou | or |
| importez | import |
| cartographie | mapping |
| cartes | maps |
| word | word |
| fichiers | files |
| vos | your |
| façon | of the |
| texte | text |
| de | of |
| à | and |
| partir | from |
| dautres | other |
| des | many |
FR Collaborer sur vos cartes et voir les changements en temps réel. De haute performances sont maintenues même avec des collaborateurs illimités. Partager les cartes mentales ouvertement et sans tracas.
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| cartes | maps |
| changements | changes |
| réel | real |
| performances | performance |
| collaborateurs | collaborators |
| partager | share |
| ouvertement | openly |
| tracas | hassle |
| temps réel | real-time |
| sans tracas | hassle-free |
| voir | see |
| en | in |
| vos | your |
| sont | is |
| même | even |
| illimité | unlimited |
| temps | time |
| avec | with |
| haute | high |
| sur | on |
| et | and |
FR La version gratuite propose jusqu'à trois cartes mentales et désactive les fonctionnalités premium telles que le chargement audio/vidéo, le téléchargement de fichiers PDF, PowerPoint et Excel et la protection par mot de passe
EN The free version has a three mind map limit
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| cartes | map |
| l | a |
| et | has |
| version | version |
| trois | three |
FR Créez vos cartes mentales en ligne - sur n'importe quel appareil | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| cartes | maps |
| appareil | device |
| mindmeister | mindmeister |
| en ligne | online |
| sur | on |
| vos | your |
FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| éditeur | editor |
| brainstorming | brainstorming |
| prise | taking |
| notes | note |
| créatives | creative |
| déjà | already |
| planification | planning |
| tâches | tasks |
| projets | project |
| cartes | map |
| plus | more |
| notre | our |
| de | of |
| millions | million |
| utilisent | use |
| pour | for |
| dautres | other |
FR En apprendre plus sur les cartes mentales Plus d'informations
EN Learn more about mind mapping Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learn |
| plus | more |
FR MindMeister vous permet de partager vos cartes mentales avec autant d'amis ou de collègues que vous le souhaitez et de collaborer avec eux en temps réel
EN MindMeister lets you share your mind maps with as many friends or colleagues as you want and collaborate with them in real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permet | lets |
| partager | share |
| cartes | maps |
| collaborer | collaborate |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| ou | or |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| autant | as |
| temps | time |
| et | and |
FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| cartes | maps |
| superbes | beautiful |
| diaporamas | slideshows |
| dynamiques | dynamic |
| en | in |
| vous | you |
| avec | with |
| mode | mode |
FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| individuels | individual |
| cartes | maps |
| idées | ideas |
| et | and |
| concepts | concepts |
| sont | are |
| graphique | graphical |
FR Les cartes mentales utilisent un certain nombre d'outils pour stimuler la mémoire tels que les couleurs ou les images
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisent | utilize |
| mémoire | memory |
| cartes | maps |
| images | images |
| un | a |
FR En outre, les cartes mentales vous aident à connecter de nouvelles informations aux connaissances existantes.
EN Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| connecter | connect |
| existantes | existing |
| de | of |
| nouvelles | new |
| informations | information |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| aident | help you |
| en outre | additionally |
| à | with |
FR En effet, les cartes mentales utilisent des images et des mots-clés pour stimuler la création de nouvelles associations dans votre cerveau que vous pouvez immédiatement inscrire sur la carte au fur et à mesure.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| associations | associations |
| cerveau | brain |
| images | images |
| nouvelles | new |
| clés | keywords |
| cartes | maps |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| mesure | with |
| de | because |
| vous | you |
FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| écrivains | writers |
| marketing | marketing |
| cartes | maps |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| et | and |
| pensées | thoughts |
| professionnels | professionals |
FR Les consultants et les conseillers peuvent utiliser les cartes mentales comme outil pour faire des exposés pour leur clients et communiquer efficacement avec eux.
EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| outil | tool |
| clients | client |
| communiquer | communication |
| efficacement | effective |
| comme | as |
| consultants | consultants |
| utiliser | use |
| conseillers | advisors |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| créativité | creativity |
| objectifs | goals |
| organiser | organize |
| pensées | thoughts |
| peut | can |
| utiliser | use |
| résoudre | solve |
| visualiser | to |
| et | and |
| problèmes | problems |
FR Les possibilités d'application des cartes mentales sont presque infinies
EN The application possibilities of mind maps are almost endless
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| presque | almost |
| infinies | endless |
| possibilités | possibilities |
| sont | are |
| les | the |
FR Voici six des utilisations les plus courantes des cartes mentales :
EN Here are six of the most common uses of mind maps:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisations | uses |
| courantes | common |
| cartes | maps |
| six | six |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cartes mentales publiques cartes mentales cartes mentales aident cartes mentales primé cartes mentales directement cartes mentales permettent cartes mentales utilisent cartes mentales mises cartes mentales grâce cartes mentales fournissent cartes mentales mindmeister cartes mentales affichent cartes mentales offrent cartes publiques mentales caractéristiques mentales maladies mentales habitudes mentales maladies mentales telles mentales persistantes mentales à partir mentales dans google mentales pour voir mentales en diaporamas communautés publiques politiques publiques données publiques sources publiques bibliothèques publiques pages publiques finances publiques organisations publiques dépenses publiques écoles publiques api publiques fonctions publiques publiques relations publiques autorités publiques clés publiques adresses publiques rendre publiques opinions publiques entreprises publiques politiques publiques grâce affaires publiques questions publiques administrations publiques publiques concernant offres publiquesTraduzir cartes mentales publiques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe