Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisons de nombreuses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisons de nombreuses" de francês para inglês

Traduções de organisons de nombreuses

"organisons de nombreuses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organisons arrange organise organize
nombreuses a a lot a lot of about across after all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better both but by content different do each even every few first for for the free from get good great has have have been he here high how however i if in in the in this including information into is it it is its just know large like ll lot lots lots of made make many many different more most multiple need needs no not now number number of numerous of of the on on the one only open options or other our out over own part people plenty plenty of popular read see several site so solutions some such such as than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to do to make to the unique up us used using variety various very was we we have website well what when where which while who why will with without years you you can your

Tradução de francês para inglês de organisons de nombreuses

francês
inglês

FR Nous organisons de nombreuses expositions tout au long de l’année pour promouvoir les artistes que nous représentons ainsi que des expositions conjointes pour découvrir de nouveaux artistes et soutenir l’Académie locale des beaux-arts

EN Supporting local Academy of fine arts

francês inglês
soutenir supporting
locale local
arts arts
de of
beaux-arts fine arts

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

francês inglês
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

francês inglês
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

francês inglês
webinaires webinars
sujets topics
marketing media
à to
nous we
un a
de of
améliorer improve
votre your
social social

FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

francês inglês
événements events
intelligemment smarter
monde world
le the
au on
à to

FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.

EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.

francês inglês
organisons organise
clients customers
avantages benefits
semble seems
codes codes
promo coupon
campagnes promotions
plus juste fairer
an year
stratégie strategy
à to
la the
mentionné mentioned
plusieurs multiple
nos our
nous we

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francês inglês
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Et pour nos clients du camping, nous organisons aussi des prestations sur place.

EN And for our campsite customers, we also organize on-site services.

francês inglês
clients customers
camping campsite
organisons organize
place site
pour for
sur on
des services
nos our
nous we

FR Clay Gregory le confirme : « Tous les mois, nous organisons une séance d'analyse de toute l'entreprise au cours de laquelle les chefs de toutes les équipes présentent et analysent les pannes importantes auxquelles ils ont dû faire face

EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory

francês inglês
séance session
chefs leaders
présentent present
pannes outages
importantes major
mois month
équipes team
et and
le the
nous we
lentreprise company

FR En tant que leader des données du marché des apps, nous organisons et intervenons régulièrement dans des événements pour échanger avec nos clients

EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers

francês inglês
leader leader
événements events
clients customers
données data
apps app
en in
avec with
nos our
nous we

FR Nous organisons les réunions de forum suivantes :

EN We maintain the following forum meetings:

francês inglês
réunions meetings
forum forum
nous we
les the
de following

FR Nous organisons des événements sur tous les sujets qui concernent les SIG

EN Hosting epic events showcasing all things GIS

francês inglês
événements events
sig gis
les things
tous all

FR Voilà pourquoi nous organisons de nombreux événements auxquels toi et tes collègues êtes libres de participer

EN That’s why we organize various social events for you and your colleagues to attend if you wish

francês inglês
organisons organize
événements events
collègues colleagues
. wish
nous we
toi you
tes your
participer to
auxquels for
et and

FR Pour vous garder en contact avec vos pairs, nous organisons un panel francophone de discussion Datto avec des partenaires de différentes tailles et des marchés cibles pour discuter de la façon dont ils gèrent leurs entreprises et réussissent.

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

francês inglês
la the
vos your
des strategy
et learn
discuter to
dont you

FR Découvrez sur quoi nous travaillons pour améliorer encore vos applications, quels sont les événements et les webinaires que nous organisons, et bien plus encore.

EN Learn what we are working on to make your applications even better, which events and webinars we're planning, and much more.

francês inglês
applications applications
événements events
webinaires webinars
travaillons working
nous we
vos your
sont are
améliorer better
et learn
sur on
plus more
encore to

FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici. 

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

francês inglês
à to
un a
webinaire webinar
inscrivez-vous register
vous we
webinaires webinars
direct live
avec with
ici here

FR Nous organisons l’acheminement du pétrole et du gaz depuis les zones de production vers les grandes régions de consommation

EN We organize the transportation of oil and gas from production areas to major consumer hubs

francês inglês
organisons organize
pétrole oil
gaz gas
grandes major
consommation consumer
zones areas
de of
production production
et and
nous we

FR Chez TotalEnergies, nous aimons aller à la rencontre de nos actionnaires individuels. Tout au long de l’année, en France et à l’étranger, nous organisons des rencontres et réunions de proximité.  …

EN Throughout the year, TotalEnergies organises events to maintain close contact with its shareholders. 

francês inglês
réunions events
actionnaires shareholders
nous contact
de its

FR Nous organisons des kick-offs au bon moment, des workshops quand il le faut, pour agiter les idées, et préparer le terrain.

EN We schedule kick-offs at the right time and workshops when needed to generate ideas and prepare for the next step.

francês inglês
workshops workshops
idées ideas
préparer prepare
le the
bon right
nous we
et and
quand when
pour for

FR Nous organisons des événements pour connecter notre écosystème pour un meilleur e-commerce.

EN We organize events to connect our ecosystem for better ecommerce.

francês inglês
organisons organize
événements events
écosystème ecosystem
meilleur better
e-commerce ecommerce
notre our
nous we
pour for

FR Nous organisons des événements, conférences, séminaires en ligne et ateliers de formation dans le monde entier pour les chercheurs, les décideurs politiques et les acteurs de terrain.

EN J-PAL South Asia is based at the Institute for Financial Management and Research (IFMR) in India.

francês inglês
politiques management
le the
en in
et and

FR Nous organisons des événements, conférences, séminaires en ligne et ateliers de formation dans le monde entier pour les chercheurs, les décideurs politiques et les acteurs de terrain. 

EN We host events around the world and online to share results and policy lessons from randomized evaluations, build new partnerships between researchers and practitioners, and train organizations on how to design and conduct randomized evaluations.

francês inglês
chercheurs researchers
politiques policy
en ligne online
événements events
le the
monde world
nous we
et and
de between
les train

FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.

EN CARE will be undertaking an assessment of the specific needs of women and girls and making sure it takes their specific concerns and voices into account in the response we mount.?

francês inglês
évaluation assessment
voix voices
care care
femmes women
prend takes
préoccupations concerns
réponse response
besoins needs
filles girls
compte account
la the
spécifiques specific
en in
nous we

FR Nous faisons de la publicité dans plus de 134 pays, en 18 langues, pour atteindre et nous adresser à tous les voyageurs. Nous organisons vos campagnes sur tous les principaux moteurs de recherche internationaux (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

francês inglês
pays countries
adresser address
voyageurs traveller
moteurs engines
internationaux international
yahoo yahoo
yandex yandex
baidu baidu
campagnes campaigns
google google
langues languages
nous we
publicité advertise
vos your
bing bing
en in
à to
et and
sur on
plus more
principaux major

FR C?est pourquoi nous organisons la DebConf sur un continent différent chaque année

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

francês inglês
organisons organise
continent continent
un a
année year
nous we
sur on
différent different
est is
pourquoi why
chaque every

FR En dehors de offres de stage Sur notre site internet, nous organisons également des stages sur mesure. En plus de vos besoins de formation, nous prenons en compte vos souhaits et préférences personnels.

EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.

francês inglês
organisons arrange
formation training
préférences preferences
sur mesure tailor-made
site website
en in
également also
stages internships
vos your
souhaits wishes
stage internship
compte account
notre our
nous we
de of
sur on

FR Chers traders, Pour célébrer le lancement de Gagner des cryptos, notre tout nouveau programme de gestion d’actifs de crypto, nous organisons un tirage au sort pour les 1000 premiers utilisateur……

EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël.

EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities.

francês inglês
fête celebrate
noël christmas
an year
équipe team
nous we
tant the
une a
et and
de together
deux fois twice

FR Deux fois par an, en tant qu'équipe, nous organisons une fête d'été et de Noël. En outre, pendant la pause déjeuner, nous faisons parfois ensemble un barbecue.sfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.

EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.

francês inglês
fête celebrate
noël christmas
déjeuner lunch
barbecue barbecue
an year
parfois sometimes
in in
équipe team
nous we
la the
un a
et and
de together
outre in addition
deux fois twice

FR À intervalles réguliers, nous organisons divers événements pour les employés afin d'échanger et de célébrer ensemble

EN We organise various employee events at regular intervals to exchange ideas and celebrate together outside of work

francês inglês
organisons organise
divers various
réguliers regular
intervalles intervals
échanger exchange
célébrer celebrate
nous we
employés employee
de of
et and
ensemble together
pour at

FR Événements régionaux : nous organisons des formations mensuelles gratuites en personne dans les principales régions métropolitaines

EN Regional events: We host free, monthly, in-person training in major metropolitan areas

francês inglês
mensuelles monthly
gratuites free
principales major
métropolitaines metropolitan
régionaux regional
nous we
formations training
personne person
régions areas
en in

FR Nous fêtons les anniversaires, nous organisons des apéritifs et nous jouons au football tous les mercredis dans un parc

EN We celebrate birthdays, host 5 a 7s, and play soccer on Wednesdays at a local park

francês inglês
anniversaires birthdays
football soccer
parc park
un a
nous we
et and
au on

FR Nous organisons des ateliers en face à face en collaboration avec des associations.

EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.

francês inglês
organisons organize
ateliers workshops
face face
collaboration collaboration
associations associations
nous we
à to
avec with

FR Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent obtenir leurs certificats et leurs diplômes

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees

francês inglês
étudiants students
certificats certificates
diplômes degrees
nous we
puissent can
cours classes
à and
pour having
leurs their

FR "Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent compléter leurs certificats et leurs diplômes. C'est une grande affaire, nous n'aurions pas pu leur faire cela sans Splashtop".

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

francês inglês
cours classes
étudiants students
compléter complete
grande big
splashtop splashtop
puissent can
et and
certificats certificates
nous we
à to
une a
leurs their
diplômes degrees
affaire deal
pour for
cest it
cela this

FR Les détails font toute la différence, ils sont au cœur de la création – Nous planifions, organisons, décorons, créons et vous assistons à chaque étape. Nous sommes partout où vous avez besoin d’aide!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

FR Lorsque nous entendons quelqu'un partager quelque chose au cours d'une réunion qui résonne en nous, nous demandons ensuite à cette personne son numéro de téléphone ou la trouvons sur une liste de diffusion et organisons un appel.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

francês inglês
partager share
réunion meeting
résonne resonates
diffusion outreach
organisons arrange
téléphone phone
ou or
lorsque when
nous we
en in
liste list
appel call
un a
qui that
à and

FR Nous organisons une conférence annuelle sur la sécurité des fermes qui réunit des experts de partout au pays pour partager les derniers développements sur l?innovation, la recherche et les meilleures pratiques en matière de sécurité agricole.

EN We host an annual farm safety conference that brings together experts from across the country to share the latest developments on farm safety innovation, research and best practices.

francês inglês
conférence conference
annuelle annual
réunit brings together
experts experts
pays country
développements developments
innovation innovation
recherche research
pratiques practices
agricole farm
meilleures best
la the
matière and
nous we
partager share
derniers the latest

FR Chaque année, nous organisons des visionnements privés de films canadiens auxquels nous convions les programmateurs de ces festivals internationaux.

EN Each year, we organize private screenings of Canadian films for programmers of international festivals.

francês inglês
année year
organisons organize
films films
canadiens canadian
festivals festivals
internationaux international
nous we
de of
privé private
chaque each
auxquels for

FR Deux fois par an, nous organisons un cours gratuit de quatre semaines pour tous ceux qui veulent savoir comment utiliser la plate-forme d'apprentissage Moodle.

EN Twice a year we run a free four week course for anyone who wants to know how to use the Moodle learning platform.

francês inglês
gratuit free
veulent wants
plate-forme platform
moodle moodle
an year
un a
cours course
semaines week
nous we
comment how
la the

FR Chaque année, nous organisons plus de 220 jours de compétition, à travers plus de 30 événements, sur les cinq continents

EN Every year we organise more than 220 days of competition, in more than 30 events, on five continents

francês inglês
organisons organise
compétition competition
événements events
continents continents
année year
nous we
cinq five
jours days
plus more
de of
chaque every
sur on

FR Nous organisons des évènements de classe mondiale sur l'eau, dans les montagnes et les centres-ville.

EN We deliver world-class events at sea, in the mountains and in city centres.

francês inglês
évènements events
classe class
mondiale world
montagnes mountains
ville city
centres centres
nous we
dans in
les the
et and

FR Tous les trois ans, nous organisons un congrès afin de disséminer les résultats des toutes dernières recherches ainsi que les bonnes pratiques, notamment en termes de thérapies, de soutien, d’inclusion sociale et de prestations de services.

EN We hold a triannual international congress to share the latest research and best practices regarding areas such as therapies, support, social inclusion and services provision.

francês inglês
congrès congress
recherches research
bonnes best
thérapies therapies
sociale social
pratiques practices
un a
ainsi as
services services
nous we
trois the
de regarding
dernières the latest
et and

FR Nous organisons le département par discipline et fonction, afin que chacun puisse choisir une voie, tout en ayant la possibilité de s'épanouir en dehors de celle-ci.

EN We organize the department by discipline and function, so everyone has the chance to pick a lane—but also grow outside it.

francês inglês
organisons organize
département department
discipline discipline
fonction function
choisir pick
et and
nous we
dehors outside
en to
une a
par by

FR Nous organisons notre travail autour de groupes centrés sur des objectifs, que nous appelons les flux

EN We organize our work around goal-oriented groups, called streams

francês inglês
organisons organize
groupes groups
travail work
notre our
nous we
objectifs goal
de around

FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

francês inglês
structures structures
vastes large
complexes complex
clients customers
puissent can
présence presence
numérique digital
automatiser automate
activité business
qualité quality
processus processes
organisons organize
la the
améliorer improve
de of
nos our
nous we

FR Nous organisons et participons à des manifestations dans le monde entier. Où que vous soyez il devrait être possible de se rencontrer en face à face.

EN We host and attend events across the globe, so wherever you are there's likely to be an opportunity to meet us face-to-face.

francês inglês
le the
face face
monde globe
nous we
à to
et and
de across
rencontrer to meet

FR Nous organisons des webinaires en direct chaque semaine. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.

EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.

francês inglês
ici here
à to
un a
webinaire webinar
inscrivez-vous register
vous we
webinaires webinars
direct live

FR Et nous organisons rapidement leur mise au travail.

EN We can help them start work for you right away.

francês inglês
travail work
nous we
et you
leur them
au away

FR Nous organisons le transport en toute sécurité entre les expéditeurs et les transporteurs, et nous sommes le seul point de contact dont votre entreprise a besoin pour que ses marchandises arrivent toujours à temps.

EN We arrange safe transportation between shippers and carriers and become a single point-of-contact for your business making sure your freight always arrives on time.

francês inglês
organisons arrange
expéditeurs shippers
transporteurs carriers
entreprise business
point point
contact contact
toujours always
marchandises freight
nous we
transport transportation
de of
que arrives
temps time
pour for
toute a
les single
à and
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções