Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l appel téléphonique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l appel téléphonique" de francês para inglês

Traduções de l appel téléphonique

"l appel téléphonique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appel a access all and any app appeal application are at available be been call called calling calls contact content data do each even from get has have help how i if in the information is it it is its it’s just live make marketing may media mobile new no not of of the on one or other our own people phone phone call recordings research see set so social software such support system take that the their them there these they this time to to be to the us use voice want we what which will will be with without you you can you have your
téléphonique call calls contact mobile phone request telephone the phone voice

Tradução de francês para inglês de l appel téléphonique

francês
inglês

FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite

EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify... Read more

francês inglês
vision vision
satellite satellite
propose offers
outils tools
logiciel software
service service
assistance help
lire read
client customer

FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique

EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify

francês inglês
vision vision
satellite satellite
de itil
propose offers
outils tools
logiciel software
service service
assistance help
client customer

FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune

EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money

francês inglês
facture bill
ce that
téléphonique call
tard later
votre your
a has
vous you
une a

FR Un Hôte ou un Hôte téléphonique peuvent par exemple choisir d’enregistrer des réunions, des webinaires ou un appel téléphonique

EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call

francês inglês
hôte host
ou or
peuvent can
choisir choose
réunions meetings
webinaires webinars
un a
téléphonique call
exemple example
des to

FR Un appel entrant est un appel téléphonique émis par un individu dans le but de joindre une entreprise, et ce, quel qu'en soit le motif : information produit, réclamation, réservation, etc

EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc

francês inglês
entrant inbound
entreprise company
motif reason
information information
réclamation claim
réservation booking
etc etc
de for
un a
est is
téléphonique call
produit product

FR L'aide n'est qu'à un clic ou un appel téléphonique via notre site Internet ou notre centre d'appel.

EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.

francês inglês
clic click
ou or
centre centre
notre our
site website
un a
via through
téléphonique call

FR Un appel entrant est un appel téléphonique émis par un individu dans le but de joindre une entreprise, et ce, quel qu'en soit le motif : information produit, réclamation, réservation, etc

EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc

francês inglês
entrant inbound
entreprise company
motif reason
information information
réclamation claim
réservation booking
etc etc
de for
un a
est is
téléphonique call
produit product

FR En vue de l’appel téléphonique, préparez le numéro de la carte. Dans la plupart des cas, il vous sera demandé. À l’issue de l’appel, la carte est immédiatement bloquée. 

EN Have your credit card number to hand when making the call, as this is usually required. The card will be blocked immediately after the call. 

francês inglês
carte card
bloqué blocked
immédiatement immediately
est is
de after
le number

FR Appels de proximitéNous utilisons le terme « appel de sensibilisation » pour décrire un appel téléphonique entre deux membres de l'ITAA en dehors d'une réunion

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

francês inglês
terme term
sensibilisation outreach
membres members
réunion meeting
le the
un a
utilisons use
de of
téléphonique call

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

francês inglês
boîte box
londres london
vintage vintage
drôle fun
royaume kingdom
uni united
angleterre england
affaires business
grande great
bretagne britain
télécommunications telecommunications
téléphone phone
téléphonique telephone
rouge red

FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk

EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk

francês inglês
vision vision
tailles size
propose offers
outils tools
logiciels software
service service
plus more
et learn
de every
entreprises desk
itil itil
pour for

FR Vous voulez connecter votre système téléphonique avec EGroupware ? Il suffit de nous contacter pour savoir si une intégration du système téléphonique est possible

EN You want to connect your telephone system with EGroupware? Simply contact us to find out whether an integration of the telephone system is possible

francês inglês
système system
egroupware egroupware
intégration integration
possible possible
téléphonique telephone
suffit to
contacter contact
de of
votre your
avec with
du out

FR Système téléphonique Placetel: le système téléphonique cloud Placetel offre plus de 150 fonctionnalités puissantes

EN Placetel phone system: The Placetel cloud phone system offers you over 150 powerful features

francês inglês
téléphonique phone
cloud cloud
offre offers
fonctionnalités features
puissantes powerful
système system
le the
de over

FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917

EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917

francês inglês
assistance support
email email
fax fax
clients customer

FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk

EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk

francês inglês
vision vision
tailles size
propose offers
outils tools
logiciels software
service service
plus more
et learn
de every
entreprises desk
itil itil
pour for

FR Système téléphonique Placetel: le système téléphonique cloud Placetel offre plus de 150 fonctionnalités puissantes

EN Placetel phone system: The Placetel cloud phone system offers you over 150 powerful features

francês inglês
téléphonique phone
cloud cloud
offre offers
fonctionnalités features
puissantes powerful
système system
le the
de over

FR L’assistance téléphonique est limitée à des types de forfaits et d’offres spécifiques. Pour voir si votre forfait inclut l’assistance téléphonique, ouvrez l’application Smartsheet et cliquez sur Compte > Informations sur le forfait.

EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.

francês inglês
types types
inclut includes
smartsheet smartsheet
gt gt
si if
forfait plan
limitée limited
à to
cliquez click
compte account
et and
spécifiques specific
voir see
ouvrez the

FR Nous n'offrons plus de service d'assistance téléphonique depuis 2012. Nous expliquons les raisons de ce choix dans notre article de blog sur l'assistance téléphonique. Nous estimon…

EN We discontinued phone support in 2012. Feel free to read our blog post on phone support to understand why. We believe email is the ideal support channel for detailed inquiries as i…

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

francês inglês
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

francês inglês
zoom zoom
réalisé realised
caméras cameras
appel call
configuré configured
ou or
étaient were
à to
de of
utilisateurs users
un a
la the
avec with

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

francês inglês
appel call
zoom zoom
début begins
allumer turn on
possible possible
être be
caméra camera
plus additionally
rejoindre join
un a
à to
salle room
avec with
dans in
de before

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.

francês inglês
notes review
appels call
de of
enregistrement the
données recordings
toutes to
temps and

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.

francês inglês
votre your
préparer prepare
appel call
temps time
des a
pour to
et and

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :

EN The criteria for Appeal Officers and Chairs of Appeal Committees and Appeal Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.2(b):

francês inglês
critères criteria
commissions committees
membres members
règlement regulation
b b
rugby rugby
world world
le the
de of
et and
dans le out
dans in

FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .

EN The following symbols are used to indicate : outgoing call , incoming call , missed call .

francês inglês
symboles symbols
appel call
sortant outgoing
entrant incoming
manqué missed

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

francês inglês
charte charter
appel appeal
décision decision
cour court
mois months
droits rights
libertés freedoms
canada canada
il it
canadienne canadian
de of
aujourdhui today
informé informed
et and
il y a ago
mais but

FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.

EN CCLA and Kim Taylor have filed a Notice of Appeal to the Newfoundland and Labrador Court of Appeal. A hearing date for the appeal has not yet been set, but watch here for updates.

francês inglês
kim kim
taylor taylor
avis notice
cour court
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
mises à jour updates
de of
un a
date date
pas encore yet
la the
été been
pas not
auprès to
mais but
mises for

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.

francês inglês
votre your
préparer prepare
appel call
temps time
des a
pour to
et and

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.

francês inglês
notes review
appels call
de of
enregistrement the
données recordings
toutes to
temps and

FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

francês inglês
barre bar
navigateur browser
ordinateur desktop
brave brave
collez paste
appel call
url url
ou or
mobile mobile
il it
adresse address
rejoindre join
un a
de of
la the
créateur creator
puis and
fournir to

FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

francês inglês
appel call
navigateur browser
brave brave
invitez invite
besoin need
personnes people
importe any
lien link
un a
le the
oui yes
du from
à to
et and
vous you
peuvent be

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

francês inglês
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

francês inglês
zoom zoom
réalisé realised
caméras cameras
appel call
configuré configured
ou or
étaient were
à to
de of
utilisateurs users
un a
la the
avec with

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

francês inglês
appel call
zoom zoom
début begins
allumer turn on
possible possible
être be
caméra camera
plus additionally
rejoindre join
un a
à to
salle room
avec with
dans in
de before

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

francês inglês
charte charter
appel appeal
décision decision
cour court
mois months
droits rights
libertés freedoms
canada canada
il it
canadienne canadian
de of
aujourdhui today
informé informed
et and
il y a ago
mais but

FR Réfléchissez : vous n'ignoreriez pas l'appel téléphonique d'un client, n'est-ce pas ?

EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?

francês inglês
téléphonique phone
client customer
vous you
l a
pas it

FR Les fraudeurs sur WhatsApp ne veulent jamais recevoir un appel téléphonique

EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call

francês inglês
whatsapp whatsapp
veulent wants
un a
téléphonique call
jamais never

FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :

EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:

francês inglês
bluetooth bluetooth
similaires similar
paramètre setting
smartphone smartphone
le the
options options
également also
un a
téléphonique call
comprennent and
des input
mais but

FR Assistance mondiale en direct BigCommerce, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, capable de résoudre plus de 85 % des problèmes dès le premier appel téléphonique

EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call

francês inglês
mondiale global
bigcommerce bigcommerce
résoudre resolved
de of
assistance support
direct live
le the
téléphonique call
sur on
problèmes issues

FR HomeFinder.com enregistre 10 fois plus d'avis avec un appel téléphonique.

EN HomeFinder.com captures 10x more reviews with a phone call.

francês inglês
plus more
avec with
un a
téléphonique call

FR Appel téléphonique aux heures de bureau normales, ligne directe +49 30 318 685 932. Vous pouvez parler directement à l’un des avocats.

EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.

francês inglês
normales normal
ligne line
avocats attorneys
heures hours
directement directly
directe direct
de of
vous you
à with
téléphonique telephone
aux the

FR informations sur appel provenant de n’importe quel système téléphonique BCM.

EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.

francês inglês
système system
bcm bcm
informations information
sur on
provenant from
téléphonique telephone

FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.

EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.

francês inglês
numériquement digitally
services services
révélé revealed
données data
nom name
coordonnées contact
et and
personnelles personal
fournir to
approprié appropriate
exemple example
l a
téléphonique telephone
enregistré recorded

FR Assistance téléphonique du lundi au vendredi, de 08h00 à 18h00 avec priorité supérieure au prix d’un appel local

EN Monday to Friday from 8 am to 6 pm priority telephone support at local rates

francês inglês
priorité priority
local local
téléphonique telephone
à to
assistance support
lundi monday
vendredi friday
du from

FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.

EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.

francês inglês
forme form
phishing phishing
sms sms
ou or
communication communication
informations information
appareil device
message message
un an
le the
téléphonique call
de of
toute with
autre other
mail email

FR Il peut s'agir d'un appel téléphonique, d'un SMS ou d'un e-mail d'un pirate informatique prétendant représenter une entreprise

EN It could be a phone call, text, or email from a hacker pretending to represent a company

francês inglês
ou or
entreprise company
il it
peut be
pirate hacker
il peut could
téléphonique call
représenter represent
une a
mail email

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

francês inglês
conversations conversations
temps réel real-time
parfois sometimes
ou or
réel real
temps time
efficace effective
un a
téléphonique call
voix voice
ce come
plus more
le the
mail email

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.

francês inglês
résolution resolving
client customers
commence starts
ticket ticket
si if
message message
informations information
un a
suivi follow
problème issue
téléphonique call
de of
enregistré logged

FR Il peut vous aider à transformer une publicité régulière en une conversation, ce qui aide ce client à descendre dans l'entonnoir beaucoup plus rapidement que d'avoir à attendre un appel téléphonique ou un courriel

EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email

francês inglês
publicité advertisement
régulière regular
client customer
courriel email
conversation conversation
ou or
il it
à to
ce that
peut can
attendre wait
un a
téléphonique call
vous you
descendre the
dans down

Mostrando 50 de 50 traduções