"d auditer périodiquement l utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| périodiquement | periodically |
| restrictions | restrictions |
| plan | plan |
| zendesk | zendesk |
| le | the |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| contrat | agreement |
| site | site |
| et | and |
| service | service |
| droit | right |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| périodiquement | periodically |
| restrictions | restrictions |
| plan | plan |
| zendesk | zendesk |
| le | the |
| lutilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| contrat | agreement |
| site | site |
| et | and |
| service | service |
| droit | right |
FR Il peut auditer votre site et donner des suggestions techniques
EN It can audit your site and give technical suggestions
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| site | site |
| suggestions | suggestions |
| il | it |
| techniques | technical |
| peut | can |
| donner | give |
| votre | your |
| et | and |
FR Auditer les performances du SEO technique
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR Auditer les performances SEO technique
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR De nombreux clients, un outil d?audit SEO efficace Auditer différents sites Une agence telle...
EN A redesign that falls short of its goals Blocking SEO points to improve performance...
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| de | of |
| telle | that |
| un | a |
FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| planète | planet |
| certification | certification |
| entreprises | companies |
| nécessitent | require |
| exigences | demands |
| de | of |
| notre | our |
| spécifiques | specific |
| ces | the |
FR Puis-je auditer un Projet guidé et regarder une partie de la vidéo gratuitement ?
EN Can I audit a Guided Project and watch the video portion for free?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| auditer | audit |
| projet | project |
| guidé | guided |
| regarder | watch |
| partie | portion |
| je | i |
| la | the |
| vidéo | video |
| gratuitement | for free |
| un | a |
| et | and |
FR La mise à jour automatique du catalogue d’applications vous garantit un niveau de sécurité toujours optimal. En outre, vous pouvez facilement auditer les bibliothèques et fichiers binaires open-source.
EN With your app catalog automatically updating, you always deploy the most secure stack. It’s easy to run audits on open source libraries and binaries, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatically |
| catalogue | catalog |
| binaires | binaries |
| mise à jour | updating |
| open | open |
| source | source |
| toujours | always |
| bibliothèques | libraries |
| facilement | easy |
| la | the |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| vous | you |
| de | its |
FR Nous pouvons divulguer des informations personnelles à nos partenaires et fournisseurs de services afin d'auditer les interactions et les transactions pour assurer la conformité juridique et à d'autres fins.
EN We may disclose personal information to our partners and service providers in order to audit interactions and transactions for legal compliance and other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| partenaires | partners |
| transactions | transactions |
| conformité | compliance |
| informations | information |
| interactions | interactions |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| fournisseurs | providers |
| juridique | legal |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
| services | service |
| afin | in |
| fins | purposes |
FR Si vous désirez auditer ou pentester les applications exécutées sur Clever Cloud, contactez-nous
EN If you wish to audit or pentest applications running on Clever Cloud, please contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| applications | applications |
| clever | clever |
| cloud | cloud |
| si | if |
| ou | or |
| nous | us |
| . | wish |
| contactez-nous | contact us |
| sur | on |
FR Auditer les performances SEO technique de votre site web
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR La marque fait face à une problématique claire : auditer son site en profondeur, identifier ses forces et faiblesses, déterminer ses priorités et corriger les facteurs bloquants au crawl de Google.
EN The brand faces a clear problem: in-depth audit of its site, identify its strengths and weaknesses, determine its priorities and correct the factors blocking Google?s crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| auditer | audit |
| site | site |
| profondeur | depth |
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| corriger | correct |
| facteurs | factors |
| crawl | crawl |
| identifier | identify |
| déterminer | determine |
| priorités | priorities |
| s | s |
| en | in |
| la | the |
| marque | brand |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| ses | its |
FR Lighthouse est un outil open-source automatisé développé par Google pour auditer la qualité de votre site
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| automatisé | automated |
| développé | developed |
| auditer | audit |
| un | an |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| site | site |
| votre | your |
| par | by |
FR Il utilise Lighthouse, un outil open-source automatisé pour auditer la qualité de vos sites
EN It uses Lighthouse, an automated open-source tool to audit the quality of your sites
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| outil | tool |
| automatisé | automated |
| auditer | audit |
| il | it |
| un | an |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| sites | sites |
FR Faites auditer vos performances par nos experts
EN Let our experts audit your web performance
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | let |
| auditer | audit |
| performances | performance |
| par | web |
| experts | experts |
| vos | your |
| nos | our |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| auditer | audit |
| seo | seo |
| gratuits | free |
| sécurité | safety |
| techniques | technical |
| niveau | level |
| page | page |
| outils | tools |
| classement | rankings |
| un | an |
| problèmes | issues |
| votre | your |
| utilisez | use |
| vitesse | speed |
| de | websites |
| trafic | traffic |
| et | and |
| pour | for |
| tester | test |
| la | to |
FR Recherchez une solution qui offre la possibilité d’auditer l’utilisation de la plateforme et de détecter les fuites de données ou les mots de passe faibles et réutilisés.
EN Look for a solution that provides the ability to audit the platform’s use and detect data leaks or weak and reused passwords.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| offre | provides |
| lutilisation | use |
| plateforme | platforms |
| détecter | detect |
| fuites | leaks |
| données | data |
| faibles | weak |
| ou | or |
| recherchez | look for |
| mots de passe | passwords |
| la | the |
| une | a |
| et | and |
FR Cette étape permet de détecter des vulnérabilités qui auraient été difficiles à auditer de manière dynamique
EN This stage allows for the detection of vulnerabilities that would have been hard to test for during a dynamic assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | stage |
| permet | allows |
| détecter | detection |
| difficiles | hard |
| dynamique | dynamic |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| de | of |
| auraient | have |
| été | been |
| à | to |
FR Auditer et surveiller les performances de référencement de votre site web rapidement et sans effort.
EN Audit and monitor your Website SEO performance quickly and effortlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| référencement | seo |
| rapidement | quickly |
| sans effort | effortlessly |
| surveiller | monitor |
| auditer | audit |
| votre | your |
| site | website |
| et | and |
FR La première étape avant de mettre en place des optimisations, est d?auditer les performances de vos campagnes de Retargeting, d?estimer les résultats à courts et moyens termes et donc de définir un plan d?action.
EN The very first step before implementing any optimizations is to audit the performances of your Retargeting campaigns. This will allow us to estimate the results in the near and mid-term and define an appropriate plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisations | optimizations |
| auditer | audit |
| campagnes | campaigns |
| retargeting | retargeting |
| définir | define |
| étape | step |
| performances | performances |
| plan | plan |
| la | the |
| en | in |
| estimer | estimate |
| résultats | results |
| première | first |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| un | very |
FR Le réseau d'auditeurs de Bureau Veritas, présent dans plus de 140 pays, est particulièrement bien positionné pour proposer des services aux entreprises disposant de grands réseaux d’implantations à auditer dans le monde.
EN Bureau Veritas’ network of auditors in more than 140 countries is particularly adapted to serve companies with large networks of sites to be audited in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| entreprises | companies |
| veritas | veritas |
| pays | countries |
| particulièrement | particularly |
| réseaux | networks |
| monde | world |
| le | the |
| réseau | network |
| à | to |
| présent | be |
| de | of |
| dans | in |
| services | serve |
| des | sites |
| plus | more |
| grands | large |
FR Une segmentation est simplement la façon dont vous regroupez et catégorisez les pages de votre site web. En fonction de ce que vous essayez d?auditer, vous pouvez même vouloir créer plusieurs segmentations interchangeables à tout moment.
EN A segmentation is simply how you group and categorize the pages in your website. Depending on what you?re trying to audit, you might even want multiple segmentations that you can switch between at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| essayez | trying |
| auditer | audit |
| ce | that |
| en | in |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| moment | time |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| site | website |
| plusieurs | multiple |
| dont | you |
| en fonction de | depending |
FR Le Groupe prévoit d’ici 2024 d’auditer 100 % de ses fournisseurs stratégiques et 100 % de ses fournisseurs identifiés comme étant à risque sur la base de la cartographie d’identification des risques.
EN The Group plans to audit, by 2024, 100% of its strategic suppliers and 100% of its suppliers identified as being at risk as per the risk mapping identification process.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| stratégiques | strategic |
| cartographie | mapping |
| étant | being |
| identifié | identified |
| groupe | group |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR À noter que l’audit réalisé n’a pas permis d’auditer les contenus éditoriaux du site (articles, actualités, événements, etc.)
EN It should be noted that the audit did not include an audit of the website’s editorial content (articles, news, events, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| etc | etc |
| pas | not |
| site | websites |
| articles | articles |
| actualités | news |
FR Select an optionAméliorer notre présence / performance en ligne Former nos ressources / internaliser le marketing digital Auditer notre site Web / comptes publicitairesOffrir votre expertise à nos clientsAutre
EN Select an optionImprove our web performanceAudit our SEOAudit our media campaignsTrainingOffer your expertise to our clientsKeynote speakerOther
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| marketing | media |
| expertise | expertise |
| web | web |
| votre | your |
| à | to |
FR Utilisez les exportations de vos transitions des issues Jira pour auditer les processus internes et améliorer vos temps de réponse SLA dans Jira Service Management.
EN Use the exports of your Jira issue transitions to audit internal processes and to improve your SLA response times in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportations | exports |
| transitions | transitions |
| jira | jira |
| auditer | audit |
| sla | sla |
| processus | processes |
| internes | internal |
| management | management |
| utilisez | use |
| améliorer | improve |
| service | service |
| de | of |
| vos | your |
| réponse | response |
| et | and |
| dans | in |
FR Utilisez les transitions des issues de vos exportations Jira pour auditer les processus internes et améliorer les temps de réponse des SLA dans Jira Service Management.
EN Use the issue transitions from your Jira exports to audit internal processes and to improve SLA response times in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| exportations | exports |
| jira | jira |
| auditer | audit |
| sla | sla |
| processus | processes |
| internes | internal |
| management | management |
| utilisez | use |
| améliorer | improve |
| service | service |
| vos | your |
| réponse | response |
| dans | in |
| et | and |
FR En outre, le web analytics utilise diverses solutions pour auditer un site internet ou un blog. Parmi elles, google analytics qui accapare 80 à 90 % du marché. Mais d’autres solutions sont aussi performantes que Google. Découvrez-les.
EN In addition, web analytics uses various solutions to audit a website or a blog. Among them, google analytics, which takes 80 to 90% of the market. But other solutions are as efficient as Google. Discover them.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| solutions | solutions |
| auditer | audit |
| blog | blog |
| performantes | efficient |
| . | takes |
| découvrez | discover |
| ou | or |
| analytics | analytics |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| marché | market |
| diverses | various |
| dautres | other |
| sont | are |
| les | them |
| site | website |
| outre | in addition |
| parmi | of |
| mais | but |
| du | among |
FR Quelles métriques utiliser pour auditer ses backlinks ?
EN What metrics should I use to audit my backlinks?
| francês | inglês |
|---|---|
| métriques | metrics |
| auditer | audit |
| backlinks | backlinks |
| utiliser | use |
| quelles | what |
| pour | to |
FR Auditer les backlinks de votre site WordPress (dans WordPress)
EN How to search and replace URLs in WordPress without a plugin
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| de | and |
| dans | in |
| les | without |
FR Tandis que SEOPress Free et PRO vous permettent d’optimiser certains éléments on-site de votre SEO, Insights vous permet d’auditer et surveiller certains grands paramètres off-site, tels que les positions de vos mots clés et les backlinks
EN Whereas SEOPress Free and PRO allow you to optimize on-site elements of your SEO, Insights allows you to audit and monitor off-site fundamentals such as keyword rankings and backlinks
| francês | inglês |
|---|---|
| seopress | seopress |
| éléments | elements |
| seo | seo |
| insights | insights |
| positions | site |
| backlinks | backlinks |
| surveiller | monitor |
| free | free |
| permettent | allow |
| de | of |
| permet | allows |
| tandis que | whereas |
| pro | pro |
| tandis | as |
| et | and |
| clé | keyword |
FR Profitez-en pour auditer votre site (ou le faire faire par une agence spécialisée)
EN Take this opportunity to audit your site (or have it done by a specialised agency)
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| agence | agency |
| ou | or |
| votre | your |
| site | site |
| une | a |
| spécialisé | specialised |
| en | it |
| pour | to |
| par | by |
| le | take |
FR Les utilisateurs peuvent s'inscrire gratuitement à Skillshare afin d'auditer entièrement ce cours avant de s'engager dans un plan payant.
EN Users can join Skillshare for free to fully audit this course before committing to a paid plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| entièrement | fully |
| cours | course |
| payant | paid |
| ce | this |
| un | a |
| plan | plan |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| de | before |
FR Auditer les applications mobiles et remédier leurs vulnérabilités
EN Audit mobile applications and remediate their vulnerabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| mobiles | mobile |
| remédier | remediate |
| applications | applications |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| et | and |
| leurs | their |
FR Analyser et surveiller les informations et les événements SAP afin de pouvoir auditer en permanence le système et créer automatiquement des rapports
EN Analyze and monitor SAP information and events so you can continuously audit the system and automatically create reports
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| sap | sap |
| automatiquement | automatically |
| en permanence | continuously |
| surveiller | monitor |
| informations | information |
| rapports | reports |
| analyser | analyze |
| auditer | audit |
| le | the |
| système | system |
| pouvoir | you can |
| créer | create |
FR Utilisez les interpréteurs de commandes Privilege Manager pour auditer et contrôler les sessions de connexion des utilisateurs en toute transparence avec ces derniers, quelle que soit leur méthode de connexion.
EN Use Privilege Manager shells to audit and control a user?s login session in a way that is transparent to the user regardless of how they are logged in.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| sessions | session |
| connexion | login |
| transparence | transparent |
| privilege | privilege |
| manager | manager |
| contrôler | control |
| utilisez | use |
| utilisateurs | user |
| en | in |
| de | of |
| toute | a |
| soit | regardless |
| et | and |
FR Sélectionnez les boîtes de messagerie et/ou l’activité d’administration que vous souhaitez auditer.
EN Select which mailboxes and/or administration activity you want to audit.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| auditer | audit |
| ou | or |
| et | and |
FR Auditer les performances du SEO technique
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR Auditer les performances SEO technique
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR Auditer les performances du SEO technique
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR Auditer les performances SEO technique
EN Audit technical SEO performance
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| performances | performance |
| seo | seo |
| technique | technical |
FR L’outil parfait pour auditer les performances de votre page Facebook et la comparer à des milliers d’autres.
EN A perfect way to get a quick snapshot of how well fans are interacting with your Facebook page.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
FR La marque fait face à une problématique claire : auditer son site en profondeur, identifier ses forces et faiblesses, déterminer ses priorités et corriger les facteurs bloquants au crawl de Google.
EN The brand faces a clear problem: in-depth audit of its site, identify its strengths and weaknesses, determine its priorities and correct the factors blocking Google?s crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| auditer | audit |
| site | site |
| profondeur | depth |
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| corriger | correct |
| facteurs | factors |
| crawl | crawl |
| identifier | identify |
| déterminer | determine |
| priorités | priorities |
| s | s |
| en | in |
| la | the |
| marque | brand |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| ses | its |
FR Faites auditer vos performances par nos experts
EN Let our experts audit your web performance
| francês | inglês |
|---|---|
| faites | let |
| auditer | audit |
| performances | performance |
| par | web |
| experts | experts |
| vos | your |
| nos | our |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| auditer | audit |
| seo | seo |
| gratuits | free |
| sécurité | safety |
| techniques | technical |
| niveau | level |
| page | page |
| outils | tools |
| classement | rankings |
| un | an |
| problèmes | issues |
| votre | your |
| utilisez | use |
| vitesse | speed |
| de | websites |
| trafic | traffic |
| et | and |
| pour | for |
| tester | test |
| la | to |
FR Pour auditer nos interactions avec vous, afin d’assurer la conformité avec la loi applicable et mesurer l’efficacité de nos produits, services et publicités;
EN To audit our interactions with you to ensure compliance with applicable law and to measure the effectiveness of our products, services, and advertisements;
| francês | inglês |
|---|---|
| auditer | audit |
| interactions | interactions |
| conformité | compliance |
| applicable | applicable |
| services | services |
| la | the |
| mesurer | measure |
| loi | law |
| de | of |
| publicités | advertisements |
| nos | our |
| avec | with |
| produits | products |
| vous | you |
FR d’identifier, de mettre en place et d’auditer les contrôles de sécurité internes spécifiques qui protègent ces données.
EN Identify, implement and audit specific internal security controls that protect this data
| francês | inglês |
|---|---|
| place | identify |
| mettre | implement |
| sécurité | security |
| données | data |
| contrôles | controls |
| internes | internal |
| qui | that |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR La marque fait face à une problématique claire : auditer son site en profondeur, identifier ses forces et faiblesses, déterminer ses priorités et corriger les facteurs bloquants au crawl de Google.
EN The brand faces a clear problem: in-depth audit of its site, identify its strengths and weaknesses, determine its priorities and correct the factors blocking Google?s crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| auditer | audit |
| site | site |
| profondeur | depth |
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| corriger | correct |
| facteurs | factors |
| crawl | crawl |
| identifier | identify |
| déterminer | determine |
| priorités | priorities |
| s | s |
| en | in |
| la | the |
| marque | brand |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| ses | its |
FR Une segmentation est simplement la façon dont vous regroupez et catégorisez les pages de votre site web. En fonction de ce que vous essayez d?auditer, vous pouvez même vouloir créer plusieurs segmentations interchangeables à tout moment.
EN A segmentation is simply how you group and categorize the pages in your website. Depending on what you?re trying to audit, you might even want multiple segmentations that you can switch between at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| essayez | trying |
| auditer | audit |
| ce | that |
| en | in |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| moment | time |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| site | website |
| plusieurs | multiple |
| dont | you |
| en fonction de | depending |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe