Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transport actif" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transport actif" de francês para inglês

Traduções de transport actif

"transport actif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transport a all and any are at be been bus can car carrying delivery do does food freight from go has have if in the into is it it is its logistics make may means mobile mobility move of of the offer offers on or other our own package plan provide road services shipments shipping supply take that the their there these they this to to be to the traffic transit transport transportation travel us vehicle water way we which will will be with you you can your
actif a able active are asset assets available be been business can company create currently data get have help information is network of the on open plan process product products projects provide service support system them to be use will year you

Tradução de francês para inglês de transport actif

francês
inglês

FR Transport urbain multimodal, y compris le transport en commun et le transport actif

EN Multimodal urban transportation (including transit and active transportation).

francês inglês
urbain urban
actif active
et and
transport transportation
compris including
transport en commun transit

FR L?expérience de Veiko couvre tous les modes de transport, y compris le transport routier, ferroviaire, maritime, aérien, les transports publics et le transport actif.

EN Veiko’s experience covers all modes of transportation, including road, rail, marine, air, public transit and active transportation.

francês inglês
modes modes
maritime marine
aérien air
publics public
actif active
expérience experience
couvre covers
ferroviaire rail
de of
compris including
et and

FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

francês inglês
personnalisez customise
aérien air
courtage brokerage
douane customs
surface surface
le the
fret freight
un a
plan plan
de of
options options
votre your
notamment including
à and

FR Fonction Sélectionnez une option Chauffeurs et livreurs Services de transport Transport aérien Transport ferroviaire Transport maritime

EN Function Select an option Air Transportation Drivers and Movers Rail Transportation Transportation Services Water Transportation

francês inglês
chauffeurs drivers
aérien air
ferroviaire rail
fonction function
sélectionnez select
services services
transport transportation
option option
et and

FR Déployez-les sous forme de clusters pour une disponibilité et un débit élevés, et fédérez-les sur plusieurs zones de disponibilité et régions. Obtenez des topologies de déploiement actif/actif et actif/passif.

EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.

francês inglês
débit speed
déploiement applications
de of
un a
des services
les their

FR Conçu et construit au 19e siècle, le pont n’a pas la capacité d’accueillir de nouvelles formes de transport en commun durable ou une augmentation de l’utilisation du transport actif.

EN Designed and engineered in the 19th century, the bridge does not have the capacity to accommodate new forms of sustainable public transit or increases in active transportation use.

francês inglês
siècle century
pont bridge
capacité capacity
nouvelles new
formes forms
durable sustainable
augmentation increases
lutilisation use
actif active
ou or
de of
transport transportation
en in
conçu designed
et and
transport en commun transit
pas not

FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport

EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position

francês inglês
transport transport
appuyez press
commande control
lit bed
position position
abaisser lower
sur on
de its

FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?

EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?

francês inglês
sociale social
économique economic
maritime marine
commercial commercial
mondiales global
futures future
activité activity
canada canada
régions regions
valeur value
le the
transport shipping
tendances trends
en in
matière and
de of
comment how
ses its

FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile

EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation

francês inglês
sangle strap
poignée handle
ergonomique ergonomic
sac bag
vice vice
cruiser cruiser
rembourré padded
transport transportation
de of
un simple
sa its
et and
sont are
le the
intégré integrated
pour for

FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?

EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?

francês inglês
sociale social
économique economic
maritime marine
commercial commercial
mondiales global
futures future
activité activity
canada canada
régions regions
valeur value
le the
transport shipping
tendances trends
en in
matière and
de of
comment how
ses its

FR Le transport adapté est un transport collectif  qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.

EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.

francês inglês
détails information
transport transportation
page page
pour designed
plus more
un individuals
qui that

FR Jia a travaillé avec les services municipaux de transport, les organisations régionales de transport et les agences de conseil pour apporter des solutions aux problèmes de transport multimodal. 

EN Jia has worked with municipal departments of transportation, regional transportation organizations and consulting agencies to provide solutions for multimodal transportation problems. 

francês inglês
transport transportation
régionales regional
problèmes problems
travaillé worked
organisations organizations
agences agencies
conseil consulting
solutions solutions
de of
et and
a has
avec with
apporter to
pour for

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

francês inglês
membre member
représentant representative
légal legal
accorder grant
autorisations permissions
facturation billing
actif active
annuler cancel
abonnement subscriptions
si if
ou or
famille family
formulaire form
site site
nous we
pourrions may
dessous below
puisse can
de remain

FR Bénéficiez de la haute disponibilité pour votre environnement DevOps grâce au clustering actif/actif et à la réplication sur plusieurs sites, afin d'accompagner votre croissance.

EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.

francês inglês
disponibilité availability
devops devops
clustering clustering
actif active
réplication replication
sites site
haute high
votre your
à to
et and

FR Zéro temps d’arrêt de vos environnements Dev et Ops. Bénéficiez de la haute disponibilité grâce au clustering actif/actif de votre environnement DevOps et étendez-le à mesure que votre équipe s’agrandit.

EN Manage, configure and monitor DevOps services across your organization from a single pane of glass.

francês inglês
devops devops
de of
le single
à and

FR Atteignez zéro temps d'arrêt dans votre pipeline DevOps grâce à la haute disponibilité et au clustering actif/actif pour votre entreprise.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

francês inglês
atteignez achieve
pipeline pipeline
devops devops
disponibilité availability
clustering clustering
actif active
entreprise enterprise
zéro zero
haute high
votre your
à and
pour for

FR Atteignez zéro temps d'arrêt dans votre pipeline DevOps à Haute Disponibilité et bénéficiez d'un clustering actif/actif pour votre entreprise.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

francês inglês
atteignez achieve
pipeline pipeline
devops devops
haute high
disponibilité availability
clustering clustering
actif active
entreprise enterprise
zéro zero
votre your
à and
pour for

FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

francês inglês
offrez provide
utilisateurs users
accès access
crowd crowd
systèmes systems
clustering clustering
continu uninterrupted
modèle model
à to
vos your
et and
autres other

FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000

EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000

francês inglês
systèmes systems
balance balance
inc inc
trimestriel quarterly
rapport report
travail working
données data
sources sources
actif assets
dossier file

FR Oui. Vous pouvez activer et désactiver des utilisateurs quand vous le souhaitez. Plastic SCM conserve l'historique de chaque utilisateur, actif ou désactivé. Un utilisateur doit être actif pour accéder au système.

EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.

francês inglês
activer activate
désactiver deactivate
plastic plastic
conserve keeps
actif active
désactivé deactivated
ou or
un a
le the
système system
utilisateurs users
de of
accéder access
utilisateur user
oui yes
et and
chaque every
doit must
quand to
être be

FR Un module relais petit et puissant pour commuter en toute sécurité des tensions plus importantes. Ce module fonctionne sur 12V et peut être réglé sur haut actif ou bas actif au moyen d'un cavalier.

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

francês inglês
module module
relais relay
réglé set
petit small
ce this
ou or
puissant powerful
un a
et and
actif active
pour low
peut can
haut high

FR Les commentaires publiés sur le site d’Actif pour la vie ne reflètent que les opinions de leurs auteurs. Ils ne représentent pas les points de vue d’Actif pour la vie, de son personnel ou de ses partenaires.

EN Comments that are published at Active for Life are the views of the comment writers alone. They do not represent the opinions of Active for Life, its staff, or its partners.

francês inglês
auteurs writers
représentent represent
opinions opinions
ou or
partenaires partners
publié published
commentaires comments
vie life
de of
vue views
pour for

FR Un plancher actif est conçu afin de répondre à des exigences de débit . Selon les dimensions, les réglages et les angles de pente, le débit du plancher actif peut varier de quelques centaines de kilos à plusieurs milliers de tonnes par heure.

EN Vibrafloor operates on demand triggered by sensors within the silo being uncovered. Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.

francês inglês
conçu design
débit rate
dimensions size
varier range
tonnes tonnes
répondre demand
peut may
un a
le the
actif on
de of
à to
milliers thousands
heure hour
et and
du from
des many
par by

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.

francês inglês
plancher floor
génère generate
risque risk
actif active
de of
extrêmement up
par by

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

francês inglês
membre member
représentant representative
légal legal
accorder grant
autorisations permissions
facturation billing
actif active
annuler cancel
abonnement subscriptions
si if
ou or
famille family
formulaire form
site site
nous we
pourrions may
dessous below
puisse can
de remain

FR Les commentaires publiés sur le site d’Actif pour la vie ne reflètent que les opinions de leurs auteurs. Ils ne représentent pas les points de vue d’Actif pour la vie, de son personnel ou de ses partenaires.

EN Comments that are published at Active for Life are the views of the comment writers alone. They do not represent the opinions of Active for Life, its staff, or its partners.

francês inglês
auteurs writers
représentent represent
opinions opinions
ou or
partenaires partners
publié published
commentaires comments
vie life
de of
vue views
pour for

FR  À mesure que votre équipe s'agrandit, passez du déploiement d'un seul serveur à un cluster actif-actif hautement disponible avec Bitbucket Data Center.

EN  As your team grows, graduate from a single server deployment to a highly available, active-active cluster with Bitbucket Data Center.

francês inglês
votre your
serveur server
déploiement deployment
hautement highly
disponible available
cluster cluster
bitbucket bitbucket
data data
center center
un a
seul single

FR L'extrait de code ne sera actif que sur la version publiée du site Web, une avec un domaine personnalisé actif.

EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.

francês inglês
code code
domaine domain
publié published
actif active
de of
la the
avec with
personnalisé custom
sur on
site website
un an
version version

FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».

EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European IT platform.

FR Le client peut ainsi profiter d’une offre Dual Site « cross-countries » ou bien constituer une plateforme informatique européenne en mode « actif – actif ».

EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European platform.

FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

francês inglês
offrez provide
utilisateurs users
accès access
crowd crowd
systèmes systems
clustering clustering
continu uninterrupted
modèle model
à to
vos your
et and
autres other

FR «Nous avons quatre instances dans deux sites en mode actif-actif», explique M

EN "We have four instances in two sites in active-active mode," says Mr

francês inglês
sites sites
mode mode
explique says
m mr
instances instances
nous we
deux two
en in

FR Lorsque vous joignez un actif à partir de Brandfolder, vous créez un lien menant de la ligne ou la feuille à cet actif dans Brandfolder.

EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.

francês inglês
actif asset
lien linking
feuille sheet
lorsque when
un an
ou or
à to
la the
la ligne row
dans in
vous you
partir from

FR Contrôle de version : le contrôle de version devient de plus en plus important pour automatiser les flux de travail, car il garantit que l'actif le plus récent et le plus à jour est utilisé dans l'actif existant

EN Version control: Version control becomes increasingly important to automate workflows, as it ensures that the latest, most up-to-date asset is being utilized within existing one

francês inglês
contrôle control
automatiser automate
garantit ensures
flux de travail workflows
travail asset
version version
il it
à to
important important
de within
de plus en plus increasingly
existant existing

FR En fonction de qui vous demandez, ils le définiront comme un actif numérique, puisque nous avons un actif numérique que nous pouvons avoir à notre disposition

EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal

francês inglês
disposition disposal
vous you
pouvons we can
à at
en it
de of
un a
numérique digital
notre our
nous we
demandez ask
comme as
actif on
qui that
le since
en fonction de depending
nous pouvons can

FR Actif: Dans certains EIP d'information et de processus, ils peuvent également avoir un statut "Actif" s'ils ne doivent jamais être terminés.

EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.

francês inglês
actif active
processus process
un a
terminé completed
de of
également also
dans in
et and
doivent if
jamais never

FR Table ronde nationale de Canada actif 20/20 - Nouveau-Brunswick. Formation d'un groupe d'action pour le jeu actif.

EN Active Canada 20/20 National Roundtable - New Brunswick. Active Play Action Group formed.

francês inglês
nationale national
canada canada
actif active
groupe group
daction action
jeu play
table ronde roundtable
nouveau new
brunswick brunswick

FR Investir dans le transport actif pour créer des collectivités saines, vertes et équitables

EN Invest in active travel to create healthy, green and just communities

francês inglês
investir invest
transport travel
actif active
collectivités communities
saines healthy
le green
dans in
créer create

FR De plus en plus de publications démontrent un lien entre la santé publique, l'équité et les environnements bâtis conçus pour favoriser le transport actif

EN There is a growing body of literature that demonstrates a link between public health, equity, and built environments that support active transportation

francês inglês
lien link
santé health
publique public
environnements environments
conçus built
favoriser support
actif active
un a
transport transportation
de of
et and

FR Les données émergentes suggèrent qu’un aménagement qui favorise le transport actif, comme la marche ou le vélo, répond au besoin croissant des Canadiens de prendre soin de leur santé en bougeant plus

EN Evidence suggests that design favouring utilitarian walking and cycling—also called active transportation—can address the growing need for Canadians to become more physically active

francês inglês
aménagement design
transport transportation
actif active
vélo cycling
croissant growing
canadiens canadians
besoin need
de and
au to
plus more

FR Comprendre de manière quantitative l’utilisation du transport actif et les habitudes de déplacement

EN Experience the neighbourhood from other points of view

francês inglês
les the
de of
du from

FR Les publications du Réseau Quartiers verts exposent des techniques et solutions pour collaborer avec les différents acteurs, aménager les quartiers, organiser le transport actif, cultiver et verdir la ville

EN Active Neighbourhoods Canada's publications present our approach to co-designing active, healthy, and green neighbourhoods

francês inglês
publications publications
quartiers neighbourhoods
actif active
le green

FR Répondre aux besoins de la collectivité et des infrastructures en matière de cyclisme, de marche et autres modes de transport actif.

EN Addressing community and infrastructure needs for cycling, walking and other modes of active transportation.

francês inglês
besoins needs
collectivité community
infrastructures infrastructure
cyclisme cycling
modes modes
transport transportation
actif active
marche walking
matière and
de of
autres other

FR Le transport actif pour améliorer la santé d’un quartier.

EN Active transportation to improve a neighbourhood’s health.

francês inglês
actif active
santé health
améliorer improve
dun a
transport transportation

FR La navette est probablement le seul moyen, à l’exception du transport actif, qui vous assurera d’accéder aux destinations vedettes du secteur des promenades

EN The shuttle is the only way, other than via active transportation, that you can be sure to get to the popular destinations in the parkway sector

francês inglês
navette shuttle
probablement can
transport transportation
actif active
destinations destinations
secteur sector
à to
vous you

FR Créer des infrastructures publiques qui favorisent les modes de transport public et actif.

EN Create public infrastructure that promotes public and active transportation.

francês inglês
infrastructures infrastructure
transport transportation
actif active
public public
créer create
qui that

FR Cette technologie porte également le nom de TLS (Transport Layer Security, sécurité de la couche Transport)

EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)

francês inglês
transport transport
nom called
tls tls
également also
couche layer
sécurité security
de its

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

francês inglês
dun a
en in
de and

FR Albert Transport est le meilleur moyen de transport pour se déplacer sur l?île, que ce soit pour des groupes de deux cents personnes, des familles, des couples ou des visiteurs individuels.

EN For a single traveler all the way up to groups of two hundred, Albert Transport provides the best transportation for getting around the island. Our cars and buses are comfortable, affordable, and punctual!

francês inglês
groupes groups
albert albert
le the
pour getting
de of
meilleur the best

FR La BIC fait des investissements d’impact dans les secteurs prioritaires : énergie propre, Internet haut débit, infrastructures vertes, commerce et transport et transport en commun

EN The CIB is focused on making impactful investments in priority sectors – clean power, broadband, green infrastructure, trade and transportation and transit

francês inglês
investissements investments
secteurs sectors
prioritaires priority
énergie power
commerce trade
infrastructures infrastructure
et and
transport transportation
en in
fait is
vertes green
la the

Mostrando 50 de 50 traduções