Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moyens connus d optimisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moyens connus d optimisation" de francês para inglês

Traduções de moyens connus d optimisation

"moyens connus d optimisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moyens a about access across all and more any around as at at the average better both business by can care climate community contact content create data development digital do experience financial for for the from get have help if in in the include including information into key make management many means methods more most now of the offer on the one online opportunities other out over own people performance platform possible process products re resources see service services set small social software solution solutions some success support team teams than the these through time to to help to the tools transportation use using way ways website when while with your your team
connus famous known popular renowned well-known
optimisation add also amp and more are be best better build but by create design development experience first for help high important improve improvement improving increase is learning make marketing more most not of on operations optimisation optimise optimization optimize optimized optimizing other out over platform process processes products project quality so team technology the the most through to to improve to make to the up well will work

Tradução de francês para inglês de moyens connus d optimisation

francês
inglês

FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.

EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.

francês inglês
incidents incidents
sécurité security
connus known
atténuer mitigate
effets effects
couverte covered
documenter document
résultats outcomes
identifier identify
répondre respond
ou or
la the
la mesure extent
de of
possible that
et and

FR Adapté aux conditions avec des prix de marché connus (cas B2B avec des prix connus/publics et comme standard dans les industries B2C).

EN Suitable for conditions with known market prices (B2B cases with known/public pricing and as standard in B2C industries)

francês inglês
adapté suitable
connus known
publics public
conditions conditions
marché market
standard standard
industries industries
cas cases
comme as
avec with
dans in
prix prices
et and

FR Compte tenu des dommages extrêmes, bien connus et bien connus causés par l'isolement, il existe des restrictions légales régissant le moment où une personne peut être placée dans cette condition

EN Given the extreme, long-established and well-known harms caused by solitary, there are legal restrictions governing when a person may be placed in this condition

francês inglês
restrictions restrictions
régissant governing
condition condition
bien well
connus known
légales legal
le the
placé placed
par by
personne person
dans in
existe are
une a
causé caused
et and

FR Ou découvrez le lexique des cépages Mondovino! De A comme arneis à Z comme zweigelt, vous vous familiariserez avec les cépages connus et moins connus des régions viticoles du monde entier.

EN Or discover the Mondovino glossary of grape varieties! From A for Arneis to Z for Zweigelt, you’ll find a selection of famous and lesser-known varieties from wine-growing regions all over the world.

francês inglês
z z
régions regions
ou or
connus known
le the
monde world
découvrez discover
de of
du from
à to
et find

FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus

EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known

francês inglês
manhattan manhattan
green green
promenade walk
explore explores
in in
cette this
ville city
connus known
courte short
à and
lieux places

FR Grâce aux prix décernés en Italie, et en particulier le Prix Strega qui a souvent contribué au succès en Grèce de livres et d’écrivains connus et moins connus, beaucoup de livres ont été traduits et continuent d’être traduits en grec

EN Many books are translated into Greek because they have been awarded literary prizes in Italy, above all the Strega Prize, which has often determined the success of books by not only well-known Italian authors, but also lesser-known ones

francês inglês
succès success
livres books
décerné awarded
écrivains authors
italie italy
connus known
le prix prize
en in
le the
souvent often
de of
été been
grec greek
et translated
a has

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

francês inglês
facteurs factors
moteurs engines
yahoo yahoo
fréquemment frequently
squarespace squarespace
connus known
seo seo
gardé kept
utilisés use
google google
bing bing
site site
sont are
meilleurs best
et and
sites sites

FR La plateforme de paiement Adyen prend en charge tous les plus grands moyens de paiement dans le monde. Les plus connus et les plus utilisés sont listés ci-dessous :

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

francês inglês
moyens methods
monde globally
listé listed
adyen adyen
paiement payment
plateforme platform
en in
sont are
dessous below
utilisé used
de of
et also

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

francês inglês
partenariats partnerships
locaux local
stratégiques strategic
care care
programmes programming
terme term
ménages households
vulnérables vulnerable
répondre to meet
besoins needs
durables sustainable
moyens de subsistance livelihoods
court short
long long
de base basic
à to
et and

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.

francês inglês
infomaniak infomaniak
situation situation
équipe team
domaine domain
année year
la the
échéance deadline
d s
de before
par by
avant to
vous you
votre your

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

francês inglês
créativité creative
toxicomanes addicts
moyens ways
service service
message message
besoin need
à to
également also
pensant thinking
en in
page page
de of
dautres other
vous you
aider to help

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.

francês inglês
doivent must
rgpd gdpr
organisationnels organisational
fait référence refers
conception design
techniques technical
données data
protection protection
par by

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

francês inglês
téléchargez download
moyens ways
amplifier amplify
efforts efforts
existants existing
électronique email
boîte à outils toolkit
la the
à to
modèles templates
sociaux social media
dutiliser use
vos your
et and
médias media

FR Netim accepte les moyens de paiement suivants. Attention, les moyens de paiement varient en fonction de la monnaie choisie et de votre pays. N'hésitez pas à nous contacter pour déterminer la meilleure façon de régler votre commande.

EN Netim accepts the following payment methods. Warning, payment methods differ depending on the selected currency and your country. Do not hesitate to contact us to determine the best way to pay for your order.

francês inglês
accepte accepts
attention warning
varient differ
choisie selected
pays country
commande order
paiement payment
la the
contacter contact
moyens methods
votre your
pas not
à to
déterminer determine
et and
de way
monnaie currency
pour for
meilleure the best
en fonction de depending

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

francês inglês
moyens ways
paragraphes paragraphs
grand large
étape step
problèmes issues
résoudre fix
existe are
de of
un a
par by
produire to

FR Royal Air Maroc vous propose différents moyens de paiement en fonction du marché à partir duquel vous êtes connectés. Vous pouvez ainsi choisir parmi les différents moyens de paiement suivants :

EN Royal Air Maroc offers different payment methods to easily pay for your online purchases.

francês inglês
royal royal
air air
maroc maroc
propose offers
moyens methods
connectés online
paiement payment
à to
différents different

FR L?équipe d?Infomaniak vous joindra en personne, par tous les moyens, pour être certaine de vous donner les moyens de stabiliser sans surcoût la situation de votre domaine avant l?échéance de l?année suivante.

EN The Infomaniak team will attempt to contact you by all possible means to make sure you can stabilise your domain situation without incurring extra costs before the following year?s deadline.

francês inglês
infomaniak infomaniak
situation situation
équipe team
domaine domain
année year
la the
échéance deadline
d s
de before
par by
avant to
vous you
votre your

FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.

EN While there are many ways to work through repetitive, monotonous tasks, one of the fastest ways is to create a sense of purpose for your team.

francês inglês
répétitives repetitive
rapides fastest
sentiment sense
moyens ways
équipe team
un a
de of
à to
votre your
existe are
créer create
pour for

FR Depuis que la guerre a éclaté en Syrie, elle s?intéresse aux moyens d?améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des ménages touchés (personnes déplacées et réfugiés), en particulier les ménages dirigés par des femmes

EN Since the war broke out in Syria, her concern has been researching ways to improve the livelihoods and food security of affected households (IDPs and refugees), especially women-headed households

francês inglês
syrie syria
moyens ways
sécurité security
ménages households
femmes women
moyens de subsistance livelihoods
guerre war
réfugiés refugees
la the
en in
améliorer improve
de of
touchés affected
en particulier especially
et and
a has

FR 3.2 Moyens frauduleux, menaçants, abusifs, harcelés, diffamatoires, vulgaires, obscènes ou autres moyens illégaux ;

EN 3.2 Carrying out fraud, threat, abuse, harassment, defamation, vulgarity, obscenity, defamation, or other illegal behavior;

francês inglês
ou or
autres other

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

francês inglês
partenariats partnerships
locaux local
stratégiques strategic
care care
programmes programming
terme term
ménages households
vulnérables vulnerable
répondre to meet
besoins needs
durables sustainable
moyens de subsistance livelihoods
court short
long long
de base basic
à to
et and

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

francês inglês
créativité creative
toxicomanes addicts
moyens ways
service service
message message
besoin need
à to
également also
pensant thinking
en in
page page
de of
dautres other
vous you
aider to help

FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

francês inglês
moyens methods
paiement payment
guide guide
le the
découvrez find
monde world
notre our
vous you
de around
en to

FR Moyens de lutter contre les insectes qui propagent la fièvre catarrhale, notamment insecticides, répulsifs ou autres moyens de protéger les animaux contre les piqûres d'insectes.

EN The means to control the insects that spread Bluetongue, such as insecticides, repellents and other ways of protecting animals from insect bites.

francês inglês
insectes insects
protéger protecting
animaux animals
moyens ways
la the
de of
autres other

FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers

francês inglês
frais fees
sortant egress
connus known
transfert transfer
données data
fournisseurs providers
saas saas
bande passante bandwidth
ou or
un a
également also

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

francês inglês
connus known
qualité quality
développé built
technologie tech
backlinks backlinks
données data
web web
le the
remplir fill
pages pages
notre our
de of
mots clés keywords
pour for
base de données database

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

francês inglês
revues journals
éditeurs editors
études studies
réplication replication
surtout particularly
résultats results
celles-ci are
également also
des previous
déjà a
à and

FR Utilisez votre nom de domaine avec votre webmail favori, votre page Facebook ou encore les CMS les plus connus, en quelques clics.

EN Link your domains to your favorite services. Link your domain name to your email, productivity, social networking, and publishing services in just a few clicks.

francês inglês
favori favorite
clics clicks
nom name
domaine domain
de and
en in
votre your
quelques a

FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

francês inglês
micros mics
dynamiques dynamic
connus known
silencieux quiet
recommande recommend
je i
le the
sont are
de of
avec with
être be

FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.

EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.

francês inglês
podcasteurs podcasters
créé created
nouveaux new
longue long
connus known
ce this
besoin need
bien well
de of
date time
deux two
et understanding

FR Protocole tunnel exploitant le protocole IPSec pour la sécurité et le chiffrement. L2TP ne propose que des ports UDP (connus pour être plus rapides, mais moins fiables et sécurisés que les ports TCP).

EN Tunneling protocol which uses the IPSec protocol for security and encryption. L2TP only offers UDP ports (which are known to be faster, but less reliable and secure than TCP ports).

francês inglês
protocole protocol
tunnel tunneling
ipsec ipsec
ports ports
udp udp
connus known
rapides faster
moins less
tcp tcp
s l
propose offers
fiables reliable
sécurité security
chiffrement encryption
et and
sécurisé secure
pour for
être be
mais but

FR Les utilisateurs de Reddit sont connus pour leurs recherches approfondies

EN Redditors are known for their extensive research

francês inglês
reddit redditors
connus known
recherches research
sont are

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

francês inglês
évaluer tests
vpn vpn
fournisseurs providers
moins less
vitesse speeds
pu able
disponibles available
connus known
plus moreover
nous we
été been
de other
pas not
comme as
car to
pour for

FR Les exemples de sites les plus connus sont KickAss Torrents et The Pirate Bay

EN The best-known examples of such sites are KickAss Torrents and The Pirate Bay

francês inglês
connus known
torrents torrents
pirate pirate
bay bay
de of
sont are
sites sites
et and
exemples examples

FR RememBear et TunnelBear sont connus pour leurs interfaces intuitives et amusantes

EN RememBear and TunnelBear are known for their user-friendly and even funny interfaces

francês inglês
connus known
interfaces interfaces
amusantes funny
sont are
pour for
et and
leurs their

FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent

EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money

FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.

EN So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

francês inglês
capable able
connus known
récents newer
fichiers files
appareils devices
logiciel software
antivirus antivirus
protéger protect
vos your
besoin need
virus viruses
comme as
de stop
vous you
plus to

FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

francês inglês
mapforce mapforce
fraction fraction
obsolètes outdated
server server
fonctions features
design design
données data
coût cost
le the
produits products
gestion management
à and
de of
dautres other
disponible available
une a

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

francês inglês
mapforce mapforce
fraction fraction
fonctions features
obsolètes outdated
design design
données data
plateforme platform
coût cost
produits products
gestion management
à and
de of
dautres other
disponible available
une a

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

francês inglês
restaurants restaurants
mondialement world
dansez dance
la the
connus famous
nuit night
renommé renowned
à and
dans in
de all

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

francês inglês
restaurants restaurants
mondialement world
dansez dance
la the
connus famous
nuit night
renommé renowned
à and
dans in
de all

FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.

EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.

francês inglês
boutons buttons
important important
utilisez use
to to
fix fix
voyez see
problème issue
problèmes issues
si if
est is
et and
comment how

FR Traitez les visiteurs connus comme les VIP qu?ils sont

EN Treat known contacts like the VIPs they are

francês inglês
traitez treat
connus known
sont are
ils the

FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique

EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic

francês inglês
frustrant frustrating
shopping shopping
online online
visite visit
app app
ecommerce ecommerce
immédiat instant
lorsque when
automatiquement automatically
reconnus recognized
connus known
votre your
à to
clients customers
sont are
automatique automatic
dans in
et and
le could
login log in
est is
plus more

FR prioriser les problèmes connus à l'aide de plans de correction et de stratégies produit ;

EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.

francês inglês
problèmes issues
connus known
correction remediation
plans plans
produit product
à and

FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.

EN Beverages that use whole ingredients.

francês inglês
liste that

FR Cette liste noire est une base de données contenant une liste de tous les virus et programmes malveillants déjà connus par le programme.

EN This blacklist is a database that contains a list of all viruses and malware that the virus scanner already knows about.

francês inglês
liste noire blacklist
de of
et and
liste list
virus virus
déjà already
le the
une a
base de données database

FR Depuis 2008, nous sommes connus comme un fournisseur de VPN fiable et confidentiel

EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider

francês inglês
connus known
fournisseur provider
vpn vpn
fiable reliable
confidentiel confidential
un a
comme as
nous we
de since
et and

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.

francês inglês
filtre filter
protège protects
entrants from
vous you
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções