FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
spams | spam |
protection | protection |
cryptage | encryption |
sûr | safe |
être | is |
nous | we |
votre | your |
utilisons | employ |
dernières | the latest |
et | and |
afin | in |
soit | the |
sans | to |
FR La fiabilité de MX guard dog est impressionnante. Je n'ai jamais à m'inquiéter de spams ou de virus pénétrant mes réseaux. Ce service de filtrage des spams est de loin le meilleur.
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
guard | guard |
dog | dog |
spams | spam |
virus | viruses |
réseaux | networks |
filtrage | filtering |
mx | mx |
ou | or |
je | i |
à | to |
de | of |
service | service |
jamais | never |
mes | my |
meilleur | the best |
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
spams | spam |
protection | protection |
cryptage | encryption |
sûr | safe |
être | is |
nous | we |
votre | your |
utilisons | employ |
dernières | the latest |
et | and |
afin | in |
soit | the |
sans | to |
FR La fiabilité de MX guard dog est impressionnante. Je n'ai jamais à m'inquiéter de spams ou de virus pénétrant mes réseaux. Ce service de filtrage des spams est de loin le meilleur.
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
guard | guard |
dog | dog |
spams | spam |
virus | viruses |
réseaux | networks |
filtrage | filtering |
mx | mx |
ou | or |
je | i |
à | to |
de | of |
service | service |
jamais | never |
mes | my |
meilleur | the best |
FR Évite les filtres anti-spams grâce à la vérification des spams intégrée
EN Avoiding spam filters thanks to built-in spam check
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
vérification | check |
spams | spam |
intégré | built-in |
à | to |
intégrée | built |
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
spams | spam |
protection | protection |
cryptage | encryption |
sûr | safe |
être | is |
nous | we |
votre | your |
utilisons | employ |
dernières | the latest |
et | and |
afin | in |
soit | the |
sans | to |
FR La fiabilité de MX guard dog est impressionnante. Je n'ai jamais à m'inquiéter de spams ou de virus pénétrant mes réseaux. Ce service de filtrage des spams est de loin le meilleur.
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
guard | guard |
dog | dog |
spams | spam |
virus | viruses |
réseaux | networks |
filtrage | filtering |
mx | mx |
ou | or |
je | i |
à | to |
de | of |
service | service |
jamais | never |
mes | my |
meilleur | the best |
FR ZeroBounce permet de protéger au mieux votre réputation d'expéditeur pour l'e-mail marketing. Il détecte et élimine les e-mails abusifs et les spams connus, les adresses temporaires et les noms de
EN ZeroBounce is an email verification, scoring and deliverability platform helping businesses improve their inbox placement. The service detects email typos, nonexistent and abusive email accounts,
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
inbox | |
mails | |
et | and |
FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.
EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.
francês | inglês |
---|---|
incidents | incidents |
sécurité | security |
connus | known |
atténuer | mitigate |
effets | effects |
couverte | covered |
documenter | document |
résultats | outcomes |
identifier | identify |
répondre | respond |
ou | or |
la | the |
la mesure | extent |
de | of |
possible | that |
et | and |
FR Adapté aux conditions avec des prix de marché connus (cas B2B avec des prix connus/publics et comme standard dans les industries B2C).
EN Suitable for conditions with known market prices (B2B cases with known/public pricing and as standard in B2C industries)
francês | inglês |
---|---|
adapté | suitable |
connus | known |
publics | public |
conditions | conditions |
marché | market |
standard | standard |
industries | industries |
cas | cases |
comme | as |
avec | with |
dans | in |
prix | prices |
et | and |
FR Compte tenu des dommages extrêmes, bien connus et bien connus causés par l'isolement, il existe des restrictions légales régissant le moment où une personne peut être placée dans cette condition
EN Given the extreme, long-established and well-known harms caused by solitary, there are legal restrictions governing when a person may be placed in this condition
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
régissant | governing |
condition | condition |
bien | well |
connus | known |
légales | legal |
le | the |
placé | placed |
par | by |
personne | person |
dans | in |
existe | are |
une | a |
causé | caused |
et | and |
FR Ou découvrez le lexique des cépages Mondovino! De A comme arneis à Z comme zweigelt, vous vous familiariserez avec les cépages connus et moins connus des régions viticoles du monde entier.
EN Or discover the Mondovino glossary of grape varieties! From A for Arneis to Z for Zweigelt, you’ll find a selection of famous and lesser-known varieties from wine-growing regions all over the world.
francês | inglês |
---|---|
z | z |
régions | regions |
ou | or |
connus | known |
le | the |
monde | world |
découvrez | discover |
de | of |
du | from |
à | to |
et | find |
FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus
EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known
francês | inglês |
---|---|
manhattan | manhattan |
green | green |
promenade | walk |
explore | explores |
in | in |
cette | this |
ville | city |
connus | known |
courte | short |
à | and |
lieux | places |
FR Grâce aux prix décernés en Italie, et en particulier le Prix Strega qui a souvent contribué au succès en Grèce de livres et d’écrivains connus et moins connus, beaucoup de livres ont été traduits et continuent d’être traduits en grec
EN Many books are translated into Greek because they have been awarded literary prizes in Italy, above all the Strega Prize, which has often determined the success of books by not only well-known Italian authors, but also lesser-known ones
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
livres | books |
décerné | awarded |
écrivains | authors |
italie | italy |
connus | known |
le prix | prize |
en | in |
le | the |
souvent | often |
de | of |
été | been |
grec | greek |
et | translated |
a | has |
FR Protégez les données privées de vos domaines dans le Whois et bloquez les spams.
EN Protect the private data of your domains in Whois and block spam.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
domaines | domains |
whois | whois |
bloquez | block |
spams | spam |
données | data |
de | of |
le | the |
vos | your |
dans | in |
et | and |
privé | private |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
pubs | ads |
surveillance | surveillance |
gouvernements | government |
de | from |
FR Domain Privacy anonymise votre identité dans le Whois et bloque les spams. En savoir plus
EN Domain Privacy anonymises your identity in Whois and blocks spam. Learn more
francês | inglês |
---|---|
domain | domain |
privacy | privacy |
identité | identity |
whois | whois |
bloque | blocks |
spams | spam |
votre | your |
en | in |
plus | more |
et | learn |
FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.
EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
politique | policy |
infomaniak | infomaniak |
signaler | report |
domaine | domain |
enregistré | registered |
spams | spam |
non sollicité | unsolicited |
un | a |
mails | |
ou | or |
à | to |
la | the |
permet | lets |
vous | you |
de | other |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
francês | inglês |
---|---|
constitue | constitutes |
publicité | advertising |
spams | spamming |
non autorisé | unauthorized |
non sollicité | unsolicited |
ou | or |
e-mails | |
mails |
FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.
EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.
francês | inglês |
---|---|
copié | copied |
spams | spam |
breveté | patented |
en | in |
le | the |
mieux | to |
contenu | content |
et | and |
FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.
EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.
francês | inglês |
---|---|
fiables | trustworthy |
fournisseurs | providers |
boîtes | mailbox |
microsoft | microsoft |
fai | isps |
orange | orange |
moins | less |
susceptibles | likely |
spams | spam |
ou | or |
être | be |
marqué | marked |
semblent | appear |
vos | your |
messages | messages |
comme | as |
plus | more |
et | and |
FR Cependant, cela n'est généralement pas nécessaire car notre filtre anti-spam fait la distinction de manière très efficace entre les spams et les messages normaux.
EN This is generally not necessary, because our spam filter is very good at deciding what is spam and what isn’t.
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
nécessaire | necessary |
filtre | filter |
très | very |
spam | spam |
les | good |
cela | this |
notre | our |
fait | is |
pas | not |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
francês | inglês |
---|---|
empêche | prevents |
contrôle | control |
propager | spread |
nuisibles | harmful |
spams | spam |
safe | safe |
logiciels | software |
ou | or |
applications | apps |
également | also |
votre | your |
appareil | device |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | to |
FR Il compare également votre adresse e-mail et votre domaine aux listes des serveurs de messagerie les plus utilisés pour déterminer lesquels de vos messages sont signalés comme étant des spams.
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
francês | inglês |
---|---|
compare | compares |
serveurs | servers |
spams | spam |
il | it |
domaine | domain |
adresse | address |
messagerie | |
également | also |
listes | lists |
de | of |
messages | messages |
comme | as |
et | and |
email address | |
pour | against |
FR Google signale automatiquement les sites pour ce qu'il considère comme un comportement trompeur, comme des logiciels malveillants ou des spams. Nous ne pouvons pas contrôler le moment où un site est marqué ou voir pourquoi cela s'est produit.
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
considère | considers |
comportement | behavior |
spams | spam |
un | a |
ou | or |
comme | as |
contrôler | control |
site | site |
nous | we |
voir | see |
pour | for |
est | is |
sites | sites |
moment | when |
pourquoi | why |
le | such |
FR Ces protections sont placées au niveau des serveurs de Gandi et vous permettent d’éviter les virus, malwares et spams.
EN Running on Gandi’s mail servers, these protective measures help you to avoid viruses, malware, and spam.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
spams | spam |
éviter | avoid |
malwares | malware |
au | on |
virus | viruses |
et | and |
vous | you |
FR Cookies Google ayant une fonction de mesure, d'établissement de rapports et de prévention des spams.
EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
fonction | functions |
rapports | reporting |
spams | spam |
de | of |
et | and |
FR Ils maintiennent également des bases de données bloquantes de spam qui retiennent la majorité des spams et des logiciels malveillants envoyés sur Internet
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
francês | inglês |
---|---|
maintiennent | maintain |
bases de données | databases |
internet | internet |
spam | spam |
la | the |
également | also |
de | of |
et | and |
envoyé | sent |
qui | that |
majorité | majority |
FR En Suisse, plus de 100 millions de spams bloquent quotidiennement d?importantes ressources IT et freinent les entreprises. Nous avons la solution.
EN In Switzerland, over 100 million spam messages clog up essential IT resources every day, slowing down business. But we have the solution.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
spams | spam |
ressources | resources |
entreprises | business |
it | it |
en | in |
la | the |
solution | solution |
nous | we |
quotidiennement | day |
millions | million |
FR contrôle des spams : Assurez-vous que vos courriels de marketing ne sont pas considérés comme des pourriels
EN Spam Control: Make sure that your marketing emails are not marked as spam
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
spams | spam |
courriels | emails |
marketing | marketing |
sont | are |
comme | as |
que | that |
vous | your |
de | make |
FR Le contrôle des spams garantit qu'ils évitent les filtres anti-spam
EN Spam control ensures that they avoid spam filters
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
garantit | ensures |
filtres | filters |
spam | spam |
le | they |
FR Spams : Top 12 des entreprises usurpées
EN Why is there?s so much spam coming from .xyz and other new top-level domains?
francês | inglês |
---|---|
spams | spam |
top | top |
des | coming |
FR Votre fournisseur de services de messagerie reconnaît les spams sans que vous ayez besoin de le faire vous-même
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
francês | inglês |
---|---|
services | service |
messagerie | |
reconnaît | recognizes |
spams | spam |
besoin | needing |
fournisseur | provider |
faire | do |
votre | your |
ayez | you |
le | yourself |
FR La prochaine fois qu'un site vous demande votre adresse e-mail, saisissez-en une temporaire pour éviter tous les spams qui ne manqueront pas d'arriver dans votre boîte.
EN Next time a site asks for your email address, give them a Fake Mail Generator address and avoid the spam that is sure to follow.
francês | inglês |
---|---|
demande | asks |
éviter | avoid |
spams | spam |
site | site |
adresse | address |
la | the |
prochaine | a |
votre | your |
email address |
FR Envoyez-vous des spams ou d'autres e-mails?
EN Do you send spam or other e-mail?
francês | inglês |
---|---|
spams | spam |
ou | or |
dautres | other |
e-mails | |
vous | do |
mails |
FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.
EN The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
matériel | material |
publicitaire | advertising |
spams | spam |
site | website |
judiciaires | legal |
réception | received |
le | the |
droit | right |
spécifiques | specific |
en | to |
tel | as |
FR (ix) utiliser un quelconque Élément du Site Internet pour transmettre des sondages, systèmes pyramidaux, spams, publicités ou matériels promotionnels non sollicités ou chaînes de lettres ;
EN (viii) Use any Website Component to extract information about usage, individual identities or users;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
utiliser | use |
un | individual |
site | website |
de | any |
pour | to |
FR Le ShareThis Les applications de l'éditeur ou notre site Web ne doivent pas être utilisés directement ou indirectement pour transmettre des spams ou d'autres formes de communications en masse non sollicitées
EN The ShareThis Publisher Applications or Our Website may not be used directly or indirectly to transmit spam or other forms of unsolicited bulk communications
francês | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
spams | spam |
communications | communications |
éditeur | publisher |
non sollicité | unsolicited |
applications | applications |
ou | or |
formes | forms |
le | the |
masse | bulk |
utilisé | used |
notre | our |
de | of |
site | website |
dautres | other |
être | be |
FR La protection de vos données est au cœur de nos préoccupations. Infomaniak Mail bloque plus de 99,9% des spams, des logiciels malveillants et des attaques d’hameçonnage avant qu'ils n'atteignent vos collaborateurs.
EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
données | data |
infomaniak | infomaniak |
bloque | blocks |
spams | spam |
attaques | attacks |
collaborateurs | employees |
vos | your |
de | of |
est | reach |
au | on |
FR infomaniak gère plus d'1 Mio d'adresses depuis plus de 25 ans. C'est fiable et les spams sont bien bloqués
EN infomaniak has managed more than 1 million addresses for more than 25 years. It is reliable and spams are blocked effectively
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gère | managed |
fiable | reliable |
plus | more |
sont | are |
bloqué | blocked |
ans | years |
cest | it |
et | and |
FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
francês | inglês |
---|---|
module | module |
recaptcha | recaptcha |
évitez | prevent |
robots | robot |
sécurisez | secure |
boutique | store |
technologie | technology |
reconnaissance | recognition |
comportement | behavior |
humain | human |
spam | spam |
avec | with |
votre | your |
anti | anti |
et | and |
FR Ces SPAMS malveillants sont le fait de malfaiteurs organisés, vraisemblablement depuis l’étranger
EN These malicious spam schemes are the work of organised criminals who are most likely based abroad
francês | inglês |
---|---|
spams | spam |
malveillants | malicious |
fait | work |
vraisemblablement | likely |
le | the |
sont | are |
organisé | organised |
de | of |
FR MX Guarddog bloque les spams et les virus depuis 2006. Faites le ménage dans vos mails maintenant...
EN MX Guarddog has been stopping spam and viruses since 2006. Clean your email now...
francês | inglês |
---|---|
spams | spam |
virus | viruses |
mails | |
maintenant | now |
mx | mx |
vos | your |
et | and |
le | since |
FR Nous scannons votre mail pour rechercher des spams, des attaques de phishing, des malwares et des virus
EN We scan your email for spam, phishing attacks, malware and viruses
francês | inglês |
---|---|
spams | spam |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
nous | we |
votre | your |
malwares | malware |
virus | viruses |
et | and |
FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
francês | inglês |
---|---|
vingt | twenty |
spams | spam |
système | system |
bien | well |
pourrais | could |
mx | mx |
plus heureux | happier |
je | i |
minutes | minutes |
ma | my |
votre | your |
mailbox | |
à | to |
heureux | is |
par | used |
les | day |
être | be |
vraiment | really |
FR MX Guarddog est un fournisseur leader en solutions anti-spams et anti-virus pour email depuis 2006
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
solutions | solutions |
mx | mx |
en | been |
un | a |
leader | leading |
et | and |
FR Délivrabilité : créez des campagnes qui ne tomberont pas dans les spams
EN Mailjet and BigTranslation partner to speed up translation projects
francês | inglês |
---|---|
des | projects |
qui | to |
pas | up |
FR Fêtes de fin d’année : les conseils de Mailjet pour vous aider à ne pas tomber dans spams
EN Celebrating Hispanic Heritage Month
FR Parmi les mauvais liens, on peut citer ceux qui mènent à des domaines désindexés, à des spams sur des forums et à des réseaux de blogs privés inefficaces, ainsi qu?à des types de spam plus sinistres
EN Bad links can include those leading to deindexed domains, spammy discussion forums and inefficient private blog networks as well as more sinister kinds of spam
francês | inglês |
---|---|
mauvais | bad |
blogs | blog |
types | kinds |
liens | links |
forums | forums |
réseaux | networks |
domaines | domains |
peut | can |
spam | spam |
de | of |
privé | private |
à | to |
ainsi | as |
FR Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés grâce à un service de détection automatique des spams.
EN Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitor |
détection | detection |
automatique | automated |
spams | spam |
vérifié | checked |
commentaires | comments |
un | an |
service | service |
de | through |
Mostrando 50 de 50 traduções