FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.
"existe des restrictions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
francês | inglês |
---|---|
génération | generating |
liens | links |
définir | define |
géographique | geo |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
notamment | including |
vous | you |
temps | time |
et | and |
FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE
EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
spécifiquement | specifically |
restrictions | restrictions |
conditions | conditions |
utilisation | use |
votre | your |
ci-dessus | the |
à | to |
et | and |
de | of |
sites | websites |
FR Des restrictions de collecte ont été adoptées – bien qu'à l'exception du Québec et de certaines parties de la Colombie-Britannique, elles ne soient pas aussi strictes que la majorité des restrictions de la première vague.
EN Gathering restrictions have been passed – although with the exception of Quebec and parts of British Columbia, they are not as stringent as the majority of the first wave restrictions.
FR Votre utilisation du contenu du siteEn plus des restrictions ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu des sites Internet de l'IATSE
EN Your Use of Content on the SiteIn addition to the restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content on the IATSE websites
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
spécifiquement | specifically |
restrictions | restrictions |
conditions | conditions |
utilisation | use |
votre | your |
ci-dessus | the |
à | to |
et | and |
de | of |
sites | websites |
FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
francês | inglês |
---|---|
génération | generating |
liens | links |
définir | define |
géographique | geo |
ip | ip |
restrictions | restrictions |
notamment | including |
vous | you |
temps | time |
et | and |
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
points | point |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
garantie | guarantee |
de | of |
et | and |
compris | including |
certaines | certain |
FR En octobre, la plupart des restrictions imposées par la COVID-19 ont été levées mais les obstacles préexistants concernant les restrictions de mouvement et les activités humanitaires continuent de faire obstacles à la réponse
EN By October, most COVID-19-related restrictions had been lifted, but pre-existing challenges around movement restrictions and interference in humanitarian activities still hamper the response
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
restrictions | restrictions |
levées | lifted |
mouvement | movement |
humanitaires | humanitarian |
en | in |
la | the |
des | challenges |
activités | activities |
par | by |
été | been |
réponse | response |
de | around |
à | and |
mais | but |
FR Certains manèges présentent des restrictions de taille, qui sont indiquées sur le plan du parc, incluses dans l'application mobile, et affichées devant chaque attraction. Ces restrictions peuvent également être consultées ici.
EN Some rides have height restrictions, which are listed in the Park map, included in the mobile app, and posted at each attraction. They can also be found here.
francês | inglês |
---|---|
manèges | rides |
restrictions | restrictions |
taille | height |
parc | park |
mobile | mobile |
attraction | attraction |
lapplication | app |
incluses | included |
également | also |
sont | are |
le | the |
plan | map |
et | and |
devant | in |
FR †Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN †Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
points | point |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
garantie | guarantee |
de | of |
et | and |
compris | including |
certaines | certain |
FR - La plupart des articles peuvent être expédiés en Alaska, à Hawaï et dans les territoires américains*, mais certaines restrictions s'appliquent. Voir les règles et restrictions en matière d’expédition.
EN - Most items may be shipped to Alaska, Hawaii and the U.S. Territories*, but some restrictions apply. See shipping rules and restrictions.
francês | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
territoires | territories |
restrictions | restrictions |
règles | rules |
expédié | shipped |
s | s |
la | the |
les | items |
à | to |
matière | and |
mais | but |
voir | see |
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
points | point |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
garantie | guarantee |
de | of |
et | and |
compris | including |
certaines | certain |
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
points | point |
destination | destination |
restrictions | restrictions |
garantie | guarantee |
de | of |
et | and |
compris | including |
certaines | certain |
FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
soumise | subject |
suivantes | following |
cluf | eula |
utilisation | use |
restrictions | restrictions |
limitations | limitations |
supplémentaires | additional |
échéant | applicable |
et | and |
présent | this |
le | the |
votre | your |
à | to |
ne | not |
en | in |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
vacances | holiday |
voip | voip |
vpn | vpn |
ou | or |
à | to |
un | a |
le | the |
séjour | stay |
utiliser | using |
contourner | circumvent |
étranger | abroad |
meilleur | the best |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
vacances | holiday |
voip | voip |
vpn | vpn |
ou | or |
logiciel | software |
à | to |
le | the |
séjour | stay |
utiliser | using |
contourner | circumvent |
étranger | abroad |
meilleur | the best |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
le | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
à | to |
sur | almost |
FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.
EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
édition | edition |
rapport | report |
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
destinations | destinations |
pandémie | pandemic |
la | the |
à | to |
mondiales | global |
en | in |
réponse | response |
de | of |
sur | on |
FR C'est un moment de restrictions sans précédent de nos libertés civiles – et ce sont ces mêmes restrictions qui ont sérieusement limité notre capacité de contester par voie de protestation
EN This is a moment of unprecedented restrictions of our civil liberties – and it is those very restrictions that have seriously limited our ability to dissent by way of protest
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
ne | not |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
en | in |
à | to |
sont | are |
de | way |
les | the |
FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.
EN If tourism brings us together, then travel restrictions keep us apart. More importantly, restrictions on travel also prevent tourism from delivering on its potential to build a better future for all.
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
empêchent | prevent |
avenir | future |
tourisme | tourism |
voyages | travel |
un | a |
pourrait | if |
sur | on |
à | to |
plus | more |
FR Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19.
EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
édition | edition |
rapport | report |
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
destinations | destinations |
pandémie | pandemic |
la | the |
à | to |
mondiales | global |
en | in |
réponse | response |
de | of |
sur | on |
FR De plus, l’Abonné ne devra pas utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
à | to |
sont | are |
de | way |
dans | in |
les | the |
FR De plus, l’Abonné ne devra pas utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du service
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
francês | inglês |
---|---|
contourner | circumvent |
restrictions | restrictions |
applicables | applicable |
plan | plan |
licence | licensing |
appliquées | enforced |
ou | or |
un | a |
logiciel | software |
service | service |
utiliser | use |
à | to |
sont | are |
de | way |
dans | in |
les | the |
FR Compte tenu des dommages extrêmes, bien connus et bien connus causés par l'isolement, il existe des restrictions légales régissant le moment où une personne peut être placée dans cette condition
EN Given the extreme, long-established and well-known harms caused by solitary, there are legal restrictions governing when a person may be placed in this condition
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
régissant | governing |
condition | condition |
bien | well |
connus | known |
légales | legal |
le | the |
placé | placed |
par | by |
personne | person |
dans | in |
existe | are |
une | a |
causé | caused |
et | and |
FR Il existe également des restrictions financières ainsi que des politiques de confidentialité que les régulateurs de l'UKGC appliquent et vérifient régulièrement.
EN There are also financial restrictions as well as privacy policies that the UKGC regulators enforce and regularly check.
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
financières | financial |
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
régulateurs | regulators |
régulièrement | regularly |
également | also |
ainsi | as |
existe | are |
et | and |
FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
contenu | content |
bloqué | blocked |
géographiques | geo |
il | it |
à | to |
du | around |
existe | are |
y | there |
vous | you |
mais | but |
FR Existe-t-il des restrictions concernant les méthodes de paiement que je peux utiliser ?
EN Are there any restrictions regarding the methods of payment I can use?
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
méthodes | methods |
paiement | payment |
je | i |
peux | i can |
utiliser | use |
de | of |
existe | there |
les | regarding |
que | the |
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Nous n'avons pas reçu d'informations sur des restrictions de voyage en Netherlands. Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour Netherlands.
EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
mondial | globally |
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
netherlands | netherlands |
informations | reports |
vérifier | check |
officielle | official |
reçu | received |
en | in |
la | the |
nous | we |
page | page |
de | of |
existe | is |
active | status |
dernières | the latest |
FR Important : Veuillez noter que dans certains pays il existe des restrictions qui empêchent JFD d'accepter les clients particuliers
EN Important: Please note that in specific countries there are restrictions in place preventing JFD from accepting retail clients
francês | inglês |
---|---|
important | important |
veuillez | please |
noter | note |
pays | countries |
restrictions | restrictions |
jfd | jfd |
particuliers | specific |
dans | in |
existe | are |
qui | that |
FR Il existe des restrictions quant aux personnes qui peuvent être assignées à comparaître à une audience de l’OCRCVM; se reporter à l’article 8421.
EN There are limits on who can be summonsed to an IIROC hearing – see section 8421.
francês | inglês |
---|---|
restrictions | limits |
audience | hearing |
peuvent | can |
se | to |
existe | there |
être | be |
une | an |
FR Gardez à l'esprit qu'il existe des restrictions sur l'utilisation de cette licence
EN Keep in mind that there are restrictions on the use of this license
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
licence | license |
lutilisation | use |
gardez | keep |
de | of |
à | in |
existe | are |
sur | on |
FR Il existe des restrictions sur l'utilisation de cette licence
EN There are restrictions on the use of this license
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
licence | license |
lutilisation | use |
de | of |
existe | are |
sur | on |
FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
francês | inglês |
---|---|
restrictions | limitations |
appareils | devices |
batteries | batteries |
lithium | lithium |
de | of |
à | to |
liste | list |
existe | are |
la | the |
dans | in |
FR Existe-t-il des restrictions concernant les méthodes de paiement que je peux utiliser ?
EN Are there any restrictions regarding the methods of payment I can use?
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
méthodes | methods |
paiement | payment |
je | i |
peux | i can |
utiliser | use |
de | of |
existe | there |
les | regarding |
que | the |
FR Heureusement, il existe une solution pour contourner ces restrictions et pouvoir y accéder en Europe, mais cela nécessite l’utilisation d’un VPN.
EN Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
francês | inglês |
---|---|
heureusement | luckily |
europe | europe |
nécessite | requires |
vpn | vpn |
en | in |
existe | is |
une | a |
pour | to |
FR Fort heureusement, il existe un moyen simple de contourner ces restrictions géographiques et de profiter pleinement du potentiel de vos services de streaming favoris
EN Luckily, there's an easy way to override these geo-restrictions and unleash the full potential of your favorite streaming services
francês | inglês |
---|---|
heureusement | luckily |
restrictions | restrictions |
géographiques | geo |
pleinement | full |
potentiel | potential |
streaming | streaming |
favoris | favorite |
services | services |
simple | easy |
un | an |
de | of |
vos | your |
ces | the |
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Spain. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Spain.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
mondial | globally |
restrictions | restrictions |
levées | lifted |
officiel | official |
vérifier | check |
en | in |
le | the |
de | page |
active | status |
dernières | the latest |
Mostrando 50 de 50 traduções