FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3
"moins commun chez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
le | the |
de | of |
et | and |
exemple | example |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
moyens | means |
conséquences | consequences |
sécurité | security |
travail | work |
risques | risk |
moins | less |
gestion | manage |
visibilité | visibility |
plus | more |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
catégories | classes |
plume | feather |
léger | light |
lourd | heavy |
cinq | five |
moyen | middle |
les | only |
et | and |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
implique | means |
risques | risk |
coûts | costs |
le | the |
monde | globe |
moins | less |
rationalisé | streamlined |
notre | our |
à | and |
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
méthodes | methods |
moins | less |
ou | or |
en | in |
pour | for |
travail | work |
et | and |
fait | fact |
FR Vous n’avez pas d’auto? Quelques points de départ sont accessibles en transport en commun. Même si les options sont moins nombreuses, elles n’en sont pas moins intéressantes.
EN If you don’t have a car, there are several starting points that are accessible by public transit. Even though your options may be more limited, they will still be just as interesting!
francês | inglês |
---|---|
départ | starting |
accessibles | accessible |
intéressantes | interesting |
points | points |
si | if |
les | car |
pas | dont |
options | options |
même si | though |
vous | you |
quelques | a |
sont | are |
commun | more |
même | even |
transport en commun | transit |
de | they |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il suffit d’émettre un certificat qui a pour nom commun *.exemple.com ainsi que le SAN (pour « Subject Alternative Name » - autres adresses à protéger en plus de votre Nom Commun) exemple.com
EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”
FR « Zäma » signifie commun. Et dans ce magasin tous et toutes ont ceci en commun : un intérêt grandissant pour une mode équitable et durable.
EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
mode | fashion |
équitable | fair |
durable | sustainable |
signifie | means |
commun | common |
et | and |
en | in |
ont | their |
pour | for |
ce | this |
FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
francês | inglês |
---|---|
dirais | say |
souvent | often |
facilement | easily |
accessible | accessible |
voitures | cars |
transports | transport |
temps | time |
groupe | group |
besoin | need |
est | is |
assez | quite |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
quelques | a |
a | had |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.
EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.
francês | inglês |
---|---|
offrir | providing |
efficaces | efficient |
plus | more |
et | and |
FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun
EN “Transit is built by transit riders, for transit riders
FR Un objectif commun, un avenir commun : transformer le financement du développement durable pour lutter contre la COVID-19 et les crises climatiques | WASH Matters
EN Common purpose, common future: transforming finance for sustainable development to combat the COVID-19 and climate crises | WASH Matters
francês | inglês |
---|---|
objectif | purpose |
commun | common |
avenir | future |
financement | finance |
développement | development |
lutter | combat |
climatiques | climate |
wash | wash |
crises | crises |
durable | sustainable |
et | and |
pour | for |
FR Outil d’aide concernant le CV commun canadien (CVC) : Guide de soumission du CV commun canadien à la FCI
EN Assistance in using Canadian Common CV (CCV): A guide to submitting your Canadian Common CV to the CFI
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
canadien | canadian |
soumission | submitting |
fci | cfi |
à | to |
concernant | in |
guide | guide |
de | using |
FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.
EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.
francês | inglês |
---|---|
offrir | providing |
efficaces | efficient |
plus | more |
et | and |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Approche de développement visant l?aménagement des terrains autour de carrefours de transport en commun ou le long de corridors de transport en commun. Les caractéristiques habituelles sont :
EN Transit-oriented development, or TOD, is an approach to development that focuses land uses around a transit station (node) or within a transit corridor. Typically, it is characterized by:
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
développement | development |
terrains | land |
ou | or |
l | a |
sont | is |
transport en commun | transit |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
commun | common |
choix | choice |
défaut | default |
ou | or |
enter | enter |
également | also |
un | a |
nom | name |
de | of |
la | the |
personnalisé | custom |
valeur | to |
votre | your |
vous | you |
FR "J'adore l'aspect de la vie en commun et du travail en commun ! Travailler à distance et voyager peut être une expérience solitaire
EN "Love the co-living and co-working aspect! Working remote and traveling can be lonely
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
voyager | traveling |
la | the |
travailler | working |
à | and |
peut | can |
FR Le statut d’organisme de bienfaisance et de donataire reconnu est moins commun chez les organismes en certaines communautés en quête d’équité. Cela pose un défi en matière d’accessibilité des fonds caritatifs.
EN Having charitable or “qualified donee” status is less common for groups in some equity-seeking communities. This results in many equity-seeking groups having less access to charitable funds.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
commun | common |
fonds | funds |
communautés | communities |
organismes | groups |
statut | status |
est | is |
de | for |
certaines | some |
cela | this |
en | in |
FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...
EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...
francês | inglês |
---|---|
super | great |
endroit | location |
en | to |
transports | transport |
de | away |
express | express |
lignes | lines |
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
positif | positive |
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
heures | hours |
moins | less |
employés | employees |
ou | or |
environ | about |
de | of |
travail | work |
majorité | majority |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
francês | inglês |
---|---|
actuel | current |
enquête | survey |
mondiale | global |
pays | countries |
jeunes | youth |
adultes | adults |
de | among |
à | and |
dans | in |
ans | age |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
francês | inglês |
---|---|
actuel | current |
enquête | survey |
mondiale | global |
pays | countries |
jeunes | youth |
adultes | adults |
de | among |
à | and |
dans | in |
ans | age |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
francês | inglês |
---|---|
délivrabilité | deliverability |
signifie | means |
moins | fewer |
clics | clicks |
ventes | sales |
et | and |
dans | in |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
plus | back |
les | forth |
avec | with |
moins | less |
faites | get |
et | and |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
francês | inglês |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
marché | market |
réseau | network |
moins | less |
détachement | detachment |
sécurité | security |
connaissances | knowledge |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
francês | inglês |
---|---|
consortium | consortium |
juridiques | legal |
indépendantes | independent |
financier | financial |
institutions | institutions |
entités | entities |
un | an |
financement | funding |
membre | member |
ou | or |
associé | associated |
votre | your |
à | at |
de | of |
est | consists |
au moins | least |
sera | is |
des | support |
FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2
EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further
francês | inglês |
---|---|
dommages | damage |
retours | returns |
pourquoi | why |
moins | less |
encore | even |
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
francês | inglês |
---|---|
perte | lost |
entreprises | companies |
moins | less |
suivi | track |
de | of |
à | to |
et | and |
colis | packages |
ont | a |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
francês | inglês |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.
EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicate |
travail | work |
contrôle | control |
séquences | a |
pilotage | management |
de | of |
et | and |
moins | lesser |
pour | for |
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
résilient | resilient |
moins | less |
accessible | open |
sécurisé | secure |
fiable | trusted |
un | a |
le | the |
et | and |
nous | we |
plus | more |
rendre | for |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
moins | less |
potentiellement | potentially |
celui | the one |
ailleurs | elsewhere |
monde | world |
fiable | reliable |
le | the |
dans | in |
de confiance | trustworthy |
un | an |
et | and |
sûr | secure |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
francês | inglês |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives
EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads
francês | inglês |
---|---|
année | year |
forbes | forbes |
ayons | have |
ou | or |
donc | so |
prochaine | a |
nous | we |
moins | less |
sur | on |
des | next |
publicités | ads |
que | there |
FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.
EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.
francês | inglês |
---|---|
société | society |
moins | less |
ouverte | open |
activités | activities |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
leurs | their |
canadienne | canadian |
plus | more |
limiter | limit |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
francês | inglês |
---|---|
lair | air |
enrichi | enriched |
mètres | metres |
pieds | feet |
au moins | least |
à | and |
au | on |
dont | of |
Mostrando 50 de 50 traduções