Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensemble commun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensemble commun" de francês para inglês

Traduções de ensemble commun

"ensemble commun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your
commun a a few about accessible all also an any are area as at be best better both but by common community company create do each every few first for for the from from the general global great group has have help how if in in the input international is its it’s joint just like make many more most mutual no not of of the on one only or other out over own people personal place resources right see set share shared so social some system team teams than that the the city the public them these they thing this three through time to to be to make to the together two using was way we what when which while who will with you your

Tradução de francês para inglês de ensemble commun

francês
inglês

FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

francês inglês
commun common
le the
de of
et and
exemple example

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il suffit d’émettre un certificat qui a pour nom commun *.exemple.com ainsi que le SAN (pour « Subject Alternative Name » - autres adresses à protéger en plus de votre Nom Commun) exemple.com

EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”

FR « Zäma » signifie commun. Et dans ce magasin tous et toutes ont ceci en commun : un intérêt grandissant pour une mode équitable et durable.

EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.

francês inglês
magasin store
mode fashion
équitable fair
durable sustainable
signifie means
commun common
et and
en in
ont their
pour for
ce this

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

francês inglês
dirais say
souvent often
facilement easily
accessible accessible
voitures cars
transports transport
temps time
groupe group
besoin need
est is
assez quite
notre our
avec with
nous we
quelques a
a had
vous you
plus more
en to

FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.

EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.

francês inglês
offrir providing
efficaces efficient
plus more
et and

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

EN “Transit is built by transit riders, for transit riders

FR Un objectif commun, un avenir commun : transformer le financement du développement durable pour lutter contre la COVID-19 et les crises climatiques | WASH Matters

EN Common purpose, common future: transforming finance for sustainable development to combat the COVID-19 and climate crises | WASH Matters

francês inglês
objectif purpose
commun common
avenir future
financement finance
développement development
lutter combat
climatiques climate
wash wash
crises crises
durable sustainable
et and
pour for

FR Outil d’aide concernant le CV commun canadien (CVC) : Guide de soumission du CV commun canadien à la FCI

EN Assistance in using Canadian Common CV (CCV): A guide to submitting your Canadian Common CV to the CFI

francês inglês
commun common
canadien canadian
soumission submitting
fci cfi
à to
concernant in
guide guide
de using

FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.

EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.

francês inglês
offrir providing
efficaces efficient
plus more
et and

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Approche de développement visant l?aménagement des terrains autour de carrefours de transport en commun ou le long de corridors de transport en commun. Les caractéristiques habituelles sont :

EN Transit-oriented development, or TOD, is an approach to development that focuses land uses around a transit station (node) or within a transit corridor. Typically, it is characterized by:

francês inglês
approche approach
développement development
terrains land
ou or
l a
sont is
transport en commun transit

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

francês inglês
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR "J'adore l'aspect de la vie en commun et du travail en commun ! Travailler à distance et voyager peut être une expérience solitaire

EN "Love the co-living and co-working aspect! Working remote and traveling can be lonely

francês inglês
distance remote
voyager traveling
la the
travailler working
à and
peut can

FR Nous sommes un ensemble unique de chercheurs, de conseillers scientifiques et de stratèges commerciaux de premier plan, travaillant tous ensemble pour atteindre un objectif commun.

EN We are a unique team of world-class applied scientists, developers and business strategists, working together to transform industries.

francês inglês
stratèges strategists
travaillant working
scientifiques scientists
nous we
un a
de of
et and
commerciaux business
sommes are
pour unique
atteindre to

FR Nous sommes un ensemble unique de chercheurs, de conseillers scientifiques et de stratèges commerciaux de premier plan, travaillant tous ensemble pour atteindre un objectif commun.

EN We are a unique team of world-class applied scientists, developers and business strategists, working together to transform industries.

francês inglês
stratèges strategists
travaillant working
scientifiques scientists
nous we
un a
de of
et and
commerciaux business
sommes are
pour unique
atteindre to

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

francês inglês
programme agenda
pnud undp
unicef unicef
fnuap unfpa
annexe annex
chapitre chapter
plans plans
stratégiques strategic
respectifs respective
et and
commun common
dans in

FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.

EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
onespan onespan
gravité severity
notation scoring
version version
confirmé confirmed
si if
système system
équipe team
niveau level
commun common
produit product
définir define
de of
à to
et and
du work

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

EN Earlier this month, Mr. Guterres launched “Our Common Agenda”, a plan to strengthen and revitalize the whole multilateral system and rally the world around common objectives. 

francês inglês
mois month
guterres guterres
lancé launched
renforcer strengthen
autour around
plan plan
système system
et and
notre our
programme agenda
un a
le the
monde world
communs common

FR La collaboration entre équipes et la communication avec les développeurs tiers sont simplifiées grâce à l'utilisation d'un ensemble de données cohérent et d'un langage commun fournis par New Relic.

EN Cross-team collaboration and communication with third-party developers is easier with a common language and consistent set of data provided by New Relic.

francês inglês
développeurs developers
cohérent consistent
new new
relic relic
collaboration collaboration
équipes team
données data
communication communication
commun common
tiers third
de of
sont is
dun a
à and
avec with
par by

FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.

EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.

francês inglês
devise motto
officielle official
olympiques olympic
paralympiques paralympic
beijing beijing
shared shared
together together
jeux games
et and
un a
la the
avenir future

FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).

EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.

francês inglês
affiches posters
beijing beijing
éléments elements
chinoise chinese
devise motto
sports sports
shared shared
et and
together together
culture culture
divers various
un a
la the
avenir future

FR Prévention : Dropbox a facilité la communication des nouvelles directives en matière de santé à l'ensemble des collaborateurs en offrant un dossier partagé commun, accessible à tous à tout moment et depuis n'importe quel endroit

EN Prevention: Dropbox has made it much easier to communicate the new healthcare guidelines to all employees by providing a common folder that everyone at the company can access at any time, and from any location

francês inglês
prévention prevention
dropbox dropbox
directives guidelines
santé healthcare
collaborateurs employees
offrant providing
dossier folder
commun common
nouvelles new
un a
accessible access
la the
communication communicate
matière and
à to
moment time
endroit location
depuis from

FR Elle réunit un vaste ensemble de dessins (et quelques gravures) « dont le dénominateur commun est la thématisation de l’irréductible diversité du langage de la nature », affirme Nuno Faria.

EN The exhibition includes a wide range of drawings (and some engravings) “whose common denominator is the unwavering diversity of the language of nature”, according to Nuno Faria.

francês inglês
vaste wide
dessins drawings
gravures engravings
commun common
nature nature
diversité diversity
langage language
et and
un a

FR Ce travail en commun est l’illustration de la nécessité de construire ensemble les convergences entre les impératifs économiques et sociaux et la transition énergétique. 

EN This shared endeavor illustrates the need to come together to create a convergence between economic and social imperatives and the energy transition. 

francês inglês
économiques economic
sociaux social
transition transition
énergétique energy
ce this
nécessité need
la the
de between
construire to

FR La ligne bleue LYNX offre également aux travailleurs de la navette des options de transport en commun fiables pour accéder à l'ensemble de la région.

EN The LYNX Blue Line also offers commuting workers reliable public transit options for accessing the broader region.

francês inglês
lynx lynx
offre offers
travailleurs workers
options options
fiables reliable
accéder accessing
région region
également also
la the
transport en commun transit

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

EN Earlier this month, Mr. Guterres launched “Our Common Agenda”, a plan to strengthen and revitalize the whole multilateral system and rally the world around common objectives. 

francês inglês
mois month
guterres guterres
lancé launched
renforcer strengthen
autour around
plan plan
système system
et and
notre our
programme agenda
un a
le the
monde world
communs common

FR Faire avancer les transports en commun ensemble.

EN Driving public transport forward together.

francês inglês
transports transport

FR Ensemble, nous pouvons redéfinir ce que peuvent être les transports en commun.

EN Together, we can redefine what public transport can be.

francês inglês
redéfinir redefine
transports transport
nous we
pouvons we can
que what

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir un ensemble commun de définitions utilisées pour communiquer à propos de la gestion de l’identité et de l’accès

EN Stakeholders have identified the need for a common set of definitions to be used to communicate with regard to identity and access management.

francês inglês
identifié identified
définitions definitions
besoin need
un a
utilisé used
commun common
de of
prenantes stakeholders
à to
gestion management
et and
pour for

FR Réfléchir et travailler ensemble à l’atteinte d’un objectif commun.

EN Thinking and working together to achieve a common goal.

francês inglês
réfléchir thinking
objectif goal
commun common
à to
et and
ensemble together

FR Nous devons continuer de travailler ensemble pour le bien commun, en incitant à la distanciation physique et au port du masque et en prenant toutes les mesures nécessaires de protection jusqu’à ce que nous parvenions à vaincre ce virus

EN We must continue working together for the common good, encouraging social distancing and mask wearing and implementing protective measures until we are able to beat this virus

francês inglês
travailler working
masque mask
virus virus
protection protective
continuer continue
ce this
commun common
nous we
à to
distanciation distancing
mesures measures
et and
les good

FR Chaque opportunité de collaborer contribue au bien commun. Qui que nous soyons, où que nous nous trouvions, c?est ensemble que nous nous développons, les uns s?enrichissant des apports des autres.

EN Every opportunity to work together contributes to the common good. Whoever we are, wherever we are, we grow and develop by working together, building on one another’s experiences and contributions.

francês inglês
opportunité opportunity
collaborer work together
apports contributions
développons grow
commun common
contribue to
au on
nous we
les good
que wherever
qui whoever
uns the

FR Chaque jour, les employés d’ExxonMobil cherchent des moyens pour réduire les émissions de méthane de nos activités Amont. L’ensemble de l’entreprise et de l’industrie partagent cet objectif commun.

EN Every day ExxonMobil employees are researching ways to reduce methane emissions from our upstream operations. It is a goal shared across the company and the results are also shared broadly among some industry collaborators.

francês inglês
employés employees
moyens ways
émissions emissions
amont upstream
objectif goal
réduire reduce
partagent shared
lentreprise company
nos our
de among
activités operations
chaque every

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

francês inglês
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR Nous ne sommes pas à la recherche de héros. Nous voulons construire quelque chose de significatif ensemble. Nous faisons tous partie de la même équipe qui travaille à un objectif commun.

EN We are not looking for heroes. We want to build something meaningful together. We are all part of the same team working towards a common objective.

francês inglês
héros heroes
significatif meaningful
objectif objective
équipe team
un a
à to
travaille working
commun common
nous we
la the
de of
sommes are
partie part

FR "Nous voulons un Équateur sûr pour que nous puissions vivre en paix", car "sans sécurité, il n'y a pas de développement", a déclaré Lasso. Il a ainsi exhorté tous les citoyens à travailler ensemble pour "vaincre l'ennemi commun".

EN "We want a safe Ecuador so that we can live in peace", because "without security there is no development", said Lasso. In this way, he urged all citizens to work together to "defeat the common enemy".

francês inglês
paix peace
développement development
lasso lasso
citoyens citizens
vaincre defeat
voulons we want
sécurité security
déclaré said
sûr safe
un a
il he
en in
à to
commun common
nous we
puissions can
vivre live
de way

FR Rassemblez vos colocataires ou vos amis et votre famille par vidéoconférence, discutez de la valeur de vos dons et décidez ensemble où envoyer votre don commun

EN Gather your house mates or friends and family over a video call, discuss your giving values, and decide together where to send your pooled donation

francês inglês
rassemblez gather
décidez decide
ou or
famille family
don donation
amis friends
et discuss
envoyer to
de giving

FR Le travail en collaboration, c?est-à-dire, ensemble, et le travail en équipe ont beaucoup en commun car les deux notions impliquent des efforts collectifs pour atteindre un certain objectif

EN Collaboration and teamwork have a lot in common because both notions imply collective efforts to achieve a certain goal

francês inglês
efforts efforts
collectifs collective
notions notions
collaboration collaboration
objectif goal
un a
en in
et and
commun common
travail en équipe teamwork
car to

FR Traçabilité : cadre alignant la stratégie et l?exécution au sein de l?entreprise sur l?objectif directeur en se fondant sur des faits convenus au moyen d?un ensemble commun d?indicateurs.

EN Accountability: a framework that aligns strategy and execution across the enterprise with the goal of running the business on an agreed fact base through a common set of metrics.

francês inglês
cadre framework
indicateurs metrics
la the
objectif goal
un a
stratégie strategy
entreprise business
commun common
de of
et and
exécution execution

FR Au contraire, ils s'organisent en équipes autonomes et pluridisciplinaires, qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun.

EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.

francês inglês
travaillent work
équipes teams
objectif goal
un a
commun common
au instead
ensemble together
atteindre to

Mostrando 50 de 50 traduções