FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
Traduzir "mesurer la longueur" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesurer la longueur" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de mesurer la longueur
francês
vietnamita
VI Độ dài và tính phức tạp của các chuỗi cung ứng kiến cho các nhà nhập khẩu và công ty không thể và không có khả năng đảm bảo mọi hoạt động kinh doanh trong chuỗi cung ứng được xác minh
| francês | vietnamita |
|---|---|
| chaîne | chuỗi |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Demandez à votre partenaire si vous êtes sur la même longueur d’onde quant aux attentes par rapport à la relation
VI Hãy hỏi người kia xem họ có cùng suy nghĩ về kỳ vọng cho mối quan hệ của hai người không
| francês | vietnamita |
|---|---|
| demandez | hỏi |
| votre | không |
FR Spread de points – une longueur d’avance statistique donnée à l’outsider à des fins de paris.
VI Point spread – một tỷ lệ chấp được cộng cho đội yếu để việc đặt cược hấp dẫn hơn.
FR Utilisez le générateur de mots de passe et choisissez une longueur d'au moins 15 à 20 symboles pour votre mot de passe, qui doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et divers symboles
VI Sử dụng trình tạo mật khẩu và chọn độ dài mật khẩu của bạn ít nhất 15-20 ký hiệu, bao gồm số, chữ hoa và chữ thường và các ký hiệu khác nhau
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| choisissez | chọn |
| minuscules | chữ thường |
FR La meilleure longueur pour un mot de passe est d’au moins 12 symboles. Toutefois, si vous souhaitez renforcer votre sécurité mot de passe, le nombre de caractères devrait se situer entre 15 et 20.
VI Độ dài mật khẩu tốt nhất là ít nhất 12 ký hiệu, tuy nhiên, nếu bạn muốn nó an toàn hơn, hãy tạo khoảng 15-20 ký hiệu.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| est | hơn |
| toutefois | tuy nhiên |
| sécurité | an toàn |
FR Vous pouvez personnaliser votre mot de passe en modifiant sa longueur et les symboles que vous souhaitez inclure
VI Bạn có thể tùy chỉnh mật khẩu của mình bằng cách sử dụng độ dài và ký hiệu bạn muốn nó bao gồm
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | bằng |
| inclure | bao gồm |
FR Ce dernier vous permet de choisir la longueur de votre mot de passe et de voir si vous souhaitez inclure des lettres en majuscules, minuscules, chiffres et symboles
VI Nó sẽ cho phép bạn chọn độ dài mật khẩu, và lựa chọn xem bạn có muốn bao gồm chữ hoa, chữ thường, con số, và biểu tượng không
| francês | vietnamita |
|---|---|
| permet | cho phép |
| voir | xem |
| souhaitez | muốn |
| inclure | bao gồm |
| minuscules | chữ thường |
| symboles | biểu tượng |
FR En utilisant notre générateur de mots de passe, vous pouvez choisir une longueur pouvant aller à jusqu'à 50 symboles pour votre mot de passe, le rendant ainsi bien plus sécurisé et ce, sans rien payer en échange.
VI Bằng cách sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh, bạn có thể chọn độ dài cho mật khẩu lên tới 50 ký tự, và tạo mật khẩu bảo mật nhất hoàn toàn không tốn phí.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisant | sử dụng |
| choisir | chọn |
| ainsi | bằng |
| sécurisé | bảo mật |
FR Aussi, la longueur n'est pas l’unique aspect à considérer, vous devez également inclure des lettres en majuscules, minuscules, des chiffres et des symboles
VI Còn nữa, độ dài chưa phải là tất cả, mật khẩu nên bao gồm chữ hoa, chữ thường, con số, và biểu tượng
| francês | vietnamita |
|---|---|
| inclure | bao gồm |
| minuscules | chữ thường |
| symboles | biểu tượng |
FR Le testeur de mot de passe analyse la longueur de votre mot de passe, le nombre de chiffres, symboles, majuscules, etc., qu'il contient
VI Phần mềm kiểm tra mật khẩu phân tích độ dài mật khẩu, bao nhiêu chữ số, biểu tượng, chữ hoa, v.v..
| francês | vietnamita |
|---|---|
| analyse | phân tích |
| symboles | biểu tượng |
FR Vous pouvez choisir la longueur et les caractères à inclure dans votre mot de passe (majuscules, minuscules, symboles et chiffres).
VI Bạn có thể chọn độ dài mật khẩu và những ký tự nào bạn muốn bao gồm (chữ hoa, chữ thường, biểu tượng, và con số).
| francês | vietnamita |
|---|---|
| choisir | chọn |
| inclure | bao gồm |
| minuscules | chữ thường |
| symboles | biểu tượng |
| pouvez | muốn |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
VI Độ dài và tính phức tạp của các chuỗi cung ứng kiến cho các nhà nhập khẩu và công ty không thể và không có khả năng đảm bảo mọi hoạt động kinh doanh trong chuỗi cung ứng được xác minh
| francês | vietnamita |
|---|---|
| chaîne | chuỗi |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Utilisez le générateur de mots de passe et choisissez une longueur d'au moins 15 à 20 symboles pour votre mot de passe, qui doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et divers symboles
VI Sử dụng trình tạo mật khẩu và chọn độ dài mật khẩu của bạn ít nhất 15-20 ký hiệu, bao gồm số, chữ hoa và chữ thường và các ký hiệu khác nhau
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| choisissez | chọn |
| minuscules | chữ thường |
FR La meilleure longueur pour un mot de passe est d’au moins 12 symboles. Toutefois, si vous souhaitez renforcer votre sécurité mot de passe, le nombre de caractères devrait se situer entre 15 et 20.
VI Độ dài mật khẩu tốt nhất là ít nhất 12 ký hiệu, tuy nhiên, nếu bạn muốn nó an toàn hơn, hãy tạo khoảng 15-20 ký hiệu.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| est | hơn |
| toutefois | tuy nhiên |
| sécurité | an toàn |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Pour compléter le tout, ce correcteur grammatical peut également produire des rapports qui vous aident à évaluer votre écriture. Par exemple, son degré de lisibilité, l?efficacité de la variation des phrases, la longueur des phrases, etc.
VI Để hoàn thiện mọi thứ, công cụ kiểm tra ngữ pháp này cũng có thể tạo các báo cáo giúp bạn đánh giá bài viết của mình. Ví dụ ? mức độ dễ đọc, hiệu quả biến đổi câu, độ dài của câu, v.v.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| grammatical | ngữ pháp |
| produire | tạo |
| rapports | báo cáo |
| écriture | viết |
FR Car rester agile et décider rapidement sont les clés pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.
VI Đón đầu thay đổi và nhanh ra quyết định là cách bạn tạo lợi thế cạnh tranh cho doanh nghiệp.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| décider | quyết định |
FR Avec le développement du secteur des applications mobiles, les marketeurs doivent garder une longueur d'avance sur les tendances
VI Hướng dẫn gồm hai phần, ở phần một chúng tôi sẽ cung cấp mọi thông tin liên quan đến cách thức mở rộng tệp người dùng
FR . Elles ont une forme allongée et une longueur d’environ 3 à 5 mm. Elles peuvent également avoir des extrémités pointues [2]
VI Phân chuột nhắt có hình dạng như viên đạn, dài khoảng 0,3-0,6 cm và có thể nhọn ở hai đầu.[2]
| francês | vietnamita |
|---|---|
| des | hai |
FR Avec notre solution d'e-marketing pour entrepreneurs, vous avez tous les outils qu'il vous faut pour atteindre vos objectifs et prendre une longueur d'avance sur la concurrence, quel que soit votre niveau d'expérience.
VI Với gói tiếp thị trực tuyến dành cho doanh nghiệp của chúng tôi, bạn luôn sẵn sàng đạt được mục tiêu của mình và chủ động trong cạnh tranh - cho dù kinh nghiệm của bạn ở cấp độ nào.
FR Plateforme à croissance rapide qui s'efforce toujours de garder une longueur d'avance sur la concurrence en proposant de la qualité et de nouvelles fonctionnalités
VI Nền tảng phát triển mạnh mẽ vượt mọi đối thủ cả về tính năng và chất lượng
FR Les détaillants ont toujours fait de leur mieux pour garder une longueur d'avance sur leurs concurrents
VI Các nhà bán lẻ luôn cố gắng hết sức để đi trước đối thủ một bước
FR Une longueur d'avance | Early Head Start et école maternelle d'État
VI Bắt đầu | Early Head Start & Trường Mầm Non Tiểu Bang
FR D?après les premiers tests, WhiteSmoke est assez précis et peut se mesurer aux normes de Grammarly
VI Các thử nghiệm ban đầu cho thấy WhiteSmoke khá chính xác và có thể sánh với các tiêu chuẩn của Grammarly
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tests | thử nghiệm |
| précis | chính xác |
| assez | khá |
FR En plus de mesurer la vitesse du serveur, notre outil mesure également, à présent, la vitesse de votre site web ! Venez découvrir comment utiliser notre outil en parcourant cet article.
VI Ngoài nhiệm vụ đo tốc độ máy chủ, giờ đây công cụ của chúng tôi còn có thể đo tốc độ trang web! Hãy đọc bài viết này để tìm hiểu cách công cụ hoạt động.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cet | này |
| découvrir | hiểu |
FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur
VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập
| francês | vietnamita |
|---|---|
| visiteur | khách |
FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps
VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vérifie | kiểm tra |
| temps | thời gian |
| secondes | giây |
FR En estimant le temps total pendant lequel votre navigateur est bloqué lors d’un téléchargement, l’outil Lighthouse peut mesurer la qualité de l’expérience utilisateur
VI Bằng cách ước tính thời gian trình duyệt của bạn bị chặn vì đang tải nội dung nào đó, Lighthouse có thể đo trải nghiệm người dùng đó tốt như thế nào
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| lequel | thế nào |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| est | đang |
FR Les avis d'utilisateurs basés sur l'expérience sont un excellent moyen de mesurer la qualité d'un produit
VI Đánh giá của người dùng dựa trên kinh nghiệm là cách tuyệt vời để đo lường chất lượng của một sản phẩm
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
| basés | dựa trên |
| expérience | kinh nghiệm |
| excellent | tuyệt vời |
| qualité | chất lượng |
| produit | sản phẩm |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire POUVANT être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous, nous avons choisi de mesurer le TBT à la place.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó CÓ THỂ được mô phỏng và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm điểm đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| pouvant | nên |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
FR La vitesse de téléchargement (download) sert à mesurer la vitesse à laquelle les fichiers sont téléchargés sur votre ordinateur
VI Tốc độ tải xuống được sử dụng để đo tốc độ tải tệp xuống máy tính của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fichiers | tệp |
| ordinateur | máy tính |
FR D?après les premiers tests, WhiteSmoke est assez précis et peut se mesurer aux normes de Grammarly
VI Các thử nghiệm ban đầu cho thấy WhiteSmoke khá chính xác và có thể sánh với các tiêu chuẩn của Grammarly
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tests | thử nghiệm |
| précis | chính xác |
| assez | khá |
FR En plus de mesurer la vitesse du serveur, notre outil mesure également, à présent, la vitesse de votre site web ! Venez découvrir comment utiliser notre outil en parcourant cet article.
VI Ngoài nhiệm vụ đo tốc độ máy chủ, giờ đây công cụ của chúng tôi còn có thể đo tốc độ trang web! Hãy đọc bài viết này để tìm hiểu cách công cụ hoạt động.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cet | này |
| découvrir | hiểu |
FR Le LCP permet de mesurer la vitesse de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux pour le visiteur
VI LCP là chuẩn đo tốc độ tải của phần tử lớn nhất mà trang web hiển thị cho khách truy cập
| francês | vietnamita |
|---|---|
| visiteur | khách |
FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps
VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vérifie | kiểm tra |
| temps | thời gian |
| secondes | giây |
FR En estimant le temps total pendant lequel votre navigateur est bloqué lors d’un téléchargement, l’outil Lighthouse peut mesurer la qualité de l’expérience utilisateur
VI Bằng cách ước tính thời gian trình duyệt của bạn bị chặn vì đang tải nội dung nào đó, Lighthouse có thể đo trải nghiệm người dùng đó tốt như thế nào
| francês | vietnamita |
|---|---|
| temps | thời gian |
| lequel | thế nào |
| navigateur | trình duyệt |
| bloqué | bị chặn |
| est | đang |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire POUVANT être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous, nous avons choisi de mesurer le TBT à la place.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó CÓ THỂ được mô phỏng và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm điểm đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| pouvant | nên |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
FR Pour notre site de test hébergé dans le centre de données de SiteGround à Singapour, nous avons utilisé GTmetrix pour mesurer la vitesse de chargement
VI Đối với trang web thử nghiệm lưu trữ tại trung tâm dữ liệu của SiteGround ở Singapore, chúng tôi đã dùng GTmetrix để đo tốc độ tải
| francês | vietnamita |
|---|---|
| test | thử nghiệm |
| centre | trung tâm |
| données | dữ liệu |
FR Profitez d'un accès illimité aux fonctionnalités permettant de mesurer facilement les performances publicitaires, d'identifier vos meilleurs utilisateurs et d'optimiser vos campagnes
VI Khai thác tối đa tính năng của Adjust, qua đó dễ dàng đo lường hiệu quả quảng cáo, nhận diện người dùng trung thành và tối ưu hóa chiến dịch
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fonctionnalités | tính năng |
| facilement | dễ dàng |
| publicitaires | quảng cáo |
| utilisateurs | người dùng |
| optimiser | tối ưu hóa |
| campagnes | chiến dịch |
FR La vitesse de téléchargement (download) sert à mesurer la vitesse à laquelle les fichiers sont téléchargés sur votre ordinateur
VI Tốc độ tải xuống được sử dụng để đo tốc độ tải tệp xuống máy tính của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fichiers | tệp |
| ordinateur | máy tính |
FR En plus de mesurer la vitesse du serveur, notre outil mesure également, à présent, la vitesse de votre site web ! Venez découvrir comment utiliser notre outil en parcourant cet article.
VI Ngoài nhiệm vụ đo tốc độ máy chủ, giờ đây công cụ của chúng tôi còn có thể đo tốc độ trang web! Hãy đọc bài viết này để tìm hiểu cách công cụ hoạt động.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cet | này |
| découvrir | hiểu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe