FR Ajoutez ensuite des balises canonical qui indiquent les versions canonical de ces pages dans la même langue (ou la meilleure langue alternative possible s’il n’y en a pas).
"meilleure langue alternative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ajoutez ensuite des balises canonical qui indiquent les versions canonical de ces pages dans la même langue (ou la meilleure langue alternative possible s’il n’y en a pas).
EN Then, add canonical tags that indicate the canonical versions of these pages in the same language (or the best possible alternate language if there isn’t one).
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
balises | tags |
indiquent | indicate |
versions | versions |
possible | possible |
ou | or |
pages | pages |
la | the |
en | in |
qui | that |
de | of |
meilleure | the best |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
francês | inglês |
---|---|
averti | warned |
hreflang | hreflang |
spécifier | specify |
canonique | canonical |
lorsque | when |
ou | or |
si | if |
possible | possible |
aucune | no |
a | has |
vous | you |
devez | you should |
page | page |
la | the |
une | a |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
francês | inglês |
---|---|
averti | warned |
hreflang | hreflang |
spécifier | specify |
canonique | canonical |
lorsque | when |
ou | or |
si | if |
possible | possible |
aucune | no |
a | has |
vous | you |
devez | you should |
page | page |
la | the |
une | a |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional
EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
évaluation | rating |
professional | professional |
utilisateurs | users |
ce | comes |
alternative | alternative |
une | a |
à | to |
pro | pro |
plus | more |
prix | prices |
FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
splashtop | splashtop |
la | the |
pourquoi | why |
meilleure | the best |
FR Aidez vos collectivités à accéder à des informations importantes dans leur langue grâce à une solution fiable et facile à installer. La meilleure alternative au widget Google Translate, désormais abandonné.
EN Help your communities access important information in their language with a reliable and easy-to-install solution. The best alternative to the discontinued Google Translate widget.
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
collectivités | communities |
accéder | access |
informations | information |
importantes | important |
solution | solution |
fiable | reliable |
facile | easy |
alternative | alternative |
widget | widget |
abandonné | discontinued |
vos | your |
à | to |
la | the |
installer | install |
dans | in |
une | a |
et | and |
meilleure | the best |
FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !
EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
localisé | localized |
bureau | office |
marketing | marketing |
secteur | industry |
travail | working |
un | a |
de | of |
très | very |
notre | our |
à | and |
FR Les cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) aident les nouveaux arrivants à poursuivre leur apprentissage de l’anglais ou du français comme deuxième langue ou langue additionnelle
EN Language Instruction for Newcomers to Canada helps newcomers pursue English (or French – CLIC) as a second language
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
aident | helps |
poursuivre | pursue |
langue | language |
ou | or |
français | french |
comme | as |
deuxième | second |
FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
francês | inglês |
---|---|
publiez | publishing |
magazine | magazine |
lecture | reader |
outil | tool |
si | if |
facile | easy |
sélectionnez | select |
paramètres | settings |
afficher | display |
options | options |
un | a |
la | the |
avec | with |
notre | our |
dans | in |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
francês | inglês |
---|---|
indiquez | specify |
dorigine | original |
site | website |
créé | created |
de | of |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Cette fenêtre permettra de sélectionner la langue source et la langue cible. De là, les visiteurs pourront utiliser un bouton Traduire afin de convertir l’intégralité de la page de la langue d’origine vers les différentes langues disponibles.
EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
visiteurs | visitors |
bouton | button |
dorigine | original |
cible | target |
langues | languages |
un | a |
être | be |
la | the |
pourront | will |
page | page |
et | and |
disponibles | available |
FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !
EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!
francês | inglês |
---|---|
travail | working |
la | the |
un | a |
notre | our |
FR Ne pas brosser la langue : Contrôlez les bactéries qui s’accumulent sur votre langue en brossant ou en frottant votre langue en douceur.
EN Not brushing the tongue: Bacteria builds up on your tongue, but gently brushing or scraping your tongue when you brush can keep it in check.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | check |
bactéries | bacteria |
ou | or |
en | in |
la langue | tongue |
la | the |
sur | on |
votre | your |
FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !
EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!
francês | inglês |
---|---|
travail | working |
la | the |
un | a |
notre | our |
FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !
EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
localisé | localized |
bureau | office |
marketing | marketing |
secteur | industry |
travail | working |
un | a |
de | of |
très | very |
notre | our |
à | and |
FR Les cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) aident les nouveaux arrivants à poursuivre leur apprentissage de l’anglais ou du français comme deuxième langue ou langue additionnelle
EN Language Instruction for Newcomers to Canada helps newcomers pursue English (or French – CLIC) as a second language
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
aident | helps |
poursuivre | pursue |
langue | language |
ou | or |
français | french |
comme | as |
deuxième | second |
FR La sélection de la langue de l'interface utilisateur changera la langue dans laquelle le programme est présenté pour la langue choisie, immédiatement après que la sélection.
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
présenté | presented |
choisie | chosen |
immédiatement | immediately |
utilisateur | user |
changera | change |
programme | program |
de | upon |
dans | in |
après | to |
FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
francês | inglês |
---|---|
publiez | publishing |
magazine | magazine |
lecture | reader |
outil | tool |
si | if |
facile | easy |
sélectionnez | select |
paramètres | settings |
afficher | display |
options | options |
un | a |
la | the |
avec | with |
notre | our |
dans | in |
FR Tant l?anglais que l?irlandais sont les langues officielles de l?Irlande, mais l?irlandais est la langue nationale du pays et la principale langue officielle. Cependant, l?anglais est la langue dominante du peuple depuis le 19e siècle.
EN Both English and Irish have official status in Ireland, with Irish being the national and first official language. English, however, has been the people?s predominant first language since the 19th century.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
peuple | people |
siècle | century |
irlandais | irish |
irlande | ireland |
nationale | national |
officielle | official |
de | since |
et | and |
anglais | english |
FR L?espagnol cubain est la langue officielle du pays, langue associée à l?espagnol des Caraïbes. Le créole haïtien est la deuxième langue en importance à Cuba.
EN Cuban Spanish is Cuba's official language, which is associated with Caribbean Spanish. Haitian Creole is the second most popular language in Cuba.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
caraïbes | caribbean |
cuba | cuba |
en | in |
associé | associated |
espagnol | spanish |
à | with |
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
formulaire | form |
dans | in |
chaque | each |
créer | create |
vous | you |
voulez | need |
plus | more |
devrez | will |
pour | for |
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
francês | inglês |
---|---|
indiquez | specify |
dorigine | original |
site | website |
créé | created |
de | of |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Cette fenêtre permettra de sélectionner la langue source et la langue cible. De là, les visiteurs pourront utiliser un bouton Traduire afin de convertir l’intégralité de la page de la langue d’origine vers les différentes langues disponibles.
EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
visiteurs | visitors |
bouton | button |
dorigine | original |
cible | target |
langues | languages |
un | a |
être | be |
la | the |
pourront | will |
page | page |
et | and |
disponibles | available |
FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
code | code |
contenu | content |
html | html |
détecté | detected |
déclaré | declared |
vous | your |
de | of |
chaque | each |
par | by |
dans | in |
FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
code | code |
contenu | content |
html | html |
détecté | detected |
déclaré | declared |
vous | your |
de | of |
chaque | each |
par | by |
dans | in |
FR Pour ce faire, vous pouvez ajouter un module de sélecteur de langue dans un en-tête global, ce qui permet aux clients de localiser facilement les options de langue et de choisir la langue de leur choix.
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | adding |
module | module |
sélecteur | switcher |
global | global |
clients | customers |
facilement | easily |
ce | this |
un | a |
permet | allows |
choisir | choose |
options | options |
pouvez | can |
la | the |
en | in |
en-tête | header |
vous | to |
et | and |
FR Elle comprend également un sélecteur de langue avec des icônes de drapeaux ou des codes pays, qui permet aux visiteurs de changer de langue, leur offrant ainsi une meilleure expérience utilisateur
EN It also includes a language switcher with flag icons or country codes so that users can switch between languages, enhancing the user experience
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
sélecteur | switcher |
icônes | icons |
drapeaux | flag |
codes | codes |
pays | country |
permet | can |
changer | switch |
expérience | experience |
meilleure | enhancing |
ou | or |
également | also |
utilisateur | user |
avec | with |
de | between |
un | a |
qui | that |
FR Pour offrir aux visiteurs non-anglophones une expérience utilisateur encore meilleure, stockez leurs préférences de langue pour que le site s'affiche automatiquement dans leur langue lors de leur prochaine visite.
EN If you want to further improve the user experience for your non-English speaking visitors, remember their language preferences so the next time they visit your site, it will automatically load in their language.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
meilleure | improve |
préférences | preferences |
automatiquement | automatically |
visiteurs | visitors |
visite | visit |
utilisateur | user |
site | site |
le | the |
dans | in |
offrir | to |
de | next |
prochaine | for |
FR Elle comprend également un sélecteur de langue avec des icônes de drapeaux ou des codes pays, qui permet aux visiteurs de changer de langue, leur offrant ainsi une meilleure expérience utilisateur
EN It also includes a language switcher with flag icons or country codes so that users can switch between languages, enhancing the user experience
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
sélecteur | switcher |
icônes | icons |
drapeaux | flag |
codes | codes |
pays | country |
permet | can |
changer | switch |
expérience | experience |
meilleure | enhancing |
ou | or |
également | also |
utilisateur | user |
avec | with |
de | between |
un | a |
qui | that |
FR Pour offrir aux visiteurs non-anglophones une expérience utilisateur encore meilleure, stockez leurs préférences de langue dans un cookie pour que le site s'affiche automatiquement dans leur langue lors de leur prochaine visite.
EN If you want to further improve the user experience for your non-English speaking visitors, remember their language preferences so the next time they visit your site, it will automatically load in their language.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
meilleure | improve |
préférences | preferences |
automatiquement | automatically |
visiteurs | visitors |
visite | visit |
utilisateur | user |
site | site |
le | the |
dans | in |
offrir | to |
de | next |
prochaine | for |
FR Répondez à vos clients dans votre langue maternelle et le message sera automatiquement traduit dans la langue de votre client afin qu'il puisse bénéficier d'une meilleure expérience de support client.
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
expérience | experience |
support | support |
répondez | reply |
quil | it |
puisse | can |
bénéficier | enjoy |
à | to |
langue | language |
sera | will |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
doit | be |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Oxydase alternative PTOX Enzyme des membranes des thylacoïdes des chloroplastes, qui catalyse l?oxydation du pool de plastoquinone, d’où son nom d’oxydase alternative (PTOX).
EN Phosphorylation Addition of a phosphate group to a protein or small molecule, such as glucose or adenine.
francês | inglês |
---|---|
alternative | or |
de | of |
l | a |
qui | to |
FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
persistante | persistent |
concurrent | competitor |
de | far |
si | if |
déjà | already |
compris | understand |
à | to |
ou | or |
alternative | alternative |
pas | not |
est | is |
un | an |
vous | you |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
doit | must |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
doit | must |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.
EN It can be used to map, manage, monitor and store the XML sitemaps representing your alternate language pages. Paired with OnCrawl, it offers cost-effective solutions to major issues on international sites.
francês | inglês |
---|---|
cartographier | map |
stocker | store |
xml | xml |
associé | paired |
oncrawl | oncrawl |
majeurs | major |
internationaux | international |
sitemaps | sitemaps |
utilisé | used |
gérer | manage |
pages | pages |
solutions | solutions |
il | it |
surveiller | monitor |
offre | offers |
vos | your |
à | to |
alternative | alternate |
sites | sites |
peut | can |
et | and |
problèmes | issues |
FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.
EN It can be used to map, manage, monitor and store the XML sitemaps representing your alternate language pages. Paired with OnCrawl, it offers cost-effective solutions to major issues on international sites.
francês | inglês |
---|---|
cartographier | map |
stocker | store |
xml | xml |
associé | paired |
oncrawl | oncrawl |
majeurs | major |
internationaux | international |
sitemaps | sitemaps |
utilisé | used |
gérer | manage |
pages | pages |
solutions | solutions |
il | it |
surveiller | monitor |
offre | offers |
vos | your |
à | to |
alternative | alternate |
sites | sites |
peut | can |
et | and |
problèmes | issues |
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
francês | inglês |
---|---|
vitesse | speed |
seo | seo |
compatibilité | compatibility |
plugins | plugins |
publications | posts |
défaut | default |
wordpress | wordpress |
site | site |
optimisation | optimization |
vous | you |
sont | are |
aurez | will |
avec | with |
sur | on |
meilleure | better |
de | of |
dautres | other |
que | that |
cela | this |
beaucoup | much |
les | does |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | best |
awards | awards |
nommé | named |
solution | solution |
modélisation | modeling |
choice | choice |
performances | performance |
données | data |
bases | database |
des | the |
et | and |
FR Keyword Tool Est La Meilleure Alternative A Google Keyword Planner Et Aux Autres Logiciels De Recherche de Mots clés
EN Keyword Tool Is The Best Alternative To Google Keyword Planner And Other Keyword Research Tools
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
la | the |
alternative | alternative |
tool | tool |
meilleure | the best |
et | and |
autres | other |
FR Keyword Tool est la meilleure alternative à Google Keyword Planner pour le marketing de contenu et le référencement payant ou non, car il ne cache pas les mots clés populaires qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
contenu | content |
référencement | seo |
cache | hide |
populaires | popular |
site | website |
marketing | marketing |
il | it |
à | to |
votre | your |
utilisé | used |
créer | create |
mots clés | keywords |
tool | tool |
meilleure | the best |
FR Nous pouvons rapidement identifier nos concurrents et développer une liste ciblée de prospects de premier ordre que nous pouvons leur envoyer par courriel et leur montrer une meilleure alternative.
EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
identifier | identify |
concurrents | competitors |
prospects | prospects |
alternative | alternative |
développer | develop |
meilleure | better |
pouvons | we can |
liste | list |
nous pouvons | can |
de | of |
courriel | |
nos | our |
que | that |
nous | we |
ciblée | targeted |
FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative
EN We will keep searching until we have found an alternative for you that is just as good, if not better
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
alternative | alternative |
disponible | is |
nous | we |
une | an |
bonne | good |
vous | you |
que | that |
aussi | as |
jusqu | for |
FR La meilleure alternative aux banques est arrivée
EN The best alternative to banking is here
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
banques | banking |
la | the |
meilleure | the best |
FR Testez-le, et à n’en pas douter vous conviendrez qu’il représente la meilleure alternative à Microsoft Office.
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
office | office |
testez | try |
microsoft | microsoft |
la | the |
à | to |
quil | it |
le | out |
et | and |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)
EN Real-time digital consumer insights provide a superior alternative to traditional ways of conducting consumer research, such as surveys, focus groups or interviews
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
consommateurs | consumer |
méthodes | ways |
traditionnelles | traditional |
groupes | groups |
entretiens | interviews |
temps réel | real-time |
temps | time |
recherche | research |
enquêtes | surveys |
de | of |
comme | as |
ou | or |
alternative | alternative |
informations | provide |
une | a |
FR Cherchez-vous la meilleure alternative à Office 365 pour l’édition et la co-édtion des documents en ligne ? Souhaitez-vous avoir plus de liberté de choix ou juste optimiser le budget pour votre suite bureautique ? Nous avons?
EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
en | in |
vous | we |
et | read |
de | our |
Mostrando 50 de 50 traduções