FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
remercier | thank |
vivre | live |
changement | change |
réduire | reduce |
toi | you |
déchets | waste |
environnement | environment |
litière | litter |
durablement | sustainably |
climat | climate |
réutilisation | reuse |
planète | planet |
terre | earth |
zéro | zero |
durabilité | sustainability |
durable | sustainable |
pollution | pollution |
recycler | recycle |
FR Nous recrutons un spécialiste de l'éco-emballage pour nous aider à trouver une alternative appropriée aux bouchons en plastique et envisageons d'utiliser du plastique récupéré dans les océans
EN We are recruiting an eco-packaging specialist to help us find suitable alternative for the plastic caps and looking at using ocean recovered plastic
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
alternative | alternative |
plastique | plastic |
océans | ocean |
nous | we |
à | to |
approprié | suitable |
et | find |
un | an |
une | the |
de | looking |
aider | to help |
FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.
EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.
francês | inglês |
---|---|
permettons | enable |
emballage | packaging |
performances | performance |
puce | chip |
module | module |
verre | glass |
vitesse | speed |
niveau | level |
haute | high |
tel | as |
à | and |
FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
durable | sustainability |
améliorations | improvements |
lié | related |
systèmes | systems |
est | is |
prenantes | stakeholders |
à | to |
et | and |
de | bring |
sur | on |
des | issues |
FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.
EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.
francês | inglês |
---|---|
permettons | enable |
emballage | packaging |
performances | performance |
puce | chip |
module | module |
verre | glass |
vitesse | speed |
niveau | level |
haute | high |
tel | as |
à | and |
FR Comment utilisez-vous les sacs de plastique chez vous? Pourriez-vous fabriquer un ballon de soccer avec des sacs de plastique?
EN Do you use plastic bags at home? Do you think you could make a soccer ball out of plastic bags?
francês | inglês |
---|---|
sacs | bags |
plastique | plastic |
ballon | ball |
pourriez | could |
un | a |
utilisez | use |
de | of |
fabriquer | make |
vous | you |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?
EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
plastique | plastic |
à | to |
réduire | reduce |
comment | how |
pollution | pollution |
faire | do |
les autres | others |
sur | on |
FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source
EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source
francês | inglês |
---|---|
hydro | hydro |
fier | proud |
foundation | foundation |
efforts | effort |
plages | beaches |
plastique | plastic |
soutenir | to support |
source | source |
la | the |
pollution | pollution |
à | to |
dans | in |
nos | our |
du | from |
éliminer | eliminate |
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
francês | inglês |
---|---|
les | car |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Une équipe de scientifiques, aux États-Unis, a créé une nouvelle super enzyme mangeuse de plastique appelée « PETase », développée par un insecte consommateur de plastique, découvert dans une décharge au Japon en 2016
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
scientifiques | scientists |
nouvelle | new |
plastique | plastic |
découvert | found |
unis | united |
créé | created |
de | of |
japon | japan |
développé | developed |
un | a |
en | in |
appelé | called |
super | super |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
plastique | plastic |
virtuelle | virtually |
nfc | nfc |
carte | card |
mastercard | mastercard |
en | in |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
version | version |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
petit | small |
plastique | plastic |
grand | large |
doublé | doubled |
glace | ice |
sac | bag |
dans | in |
et | and |
FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique
EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
lutter | fight |
plastique | plastic |
océan | ocean |
charte | charter |
fleuve | river |
la | the |
en | in |
fondation | foundation |
un | a |
à | to |
pollution | pollution |
et | and |
le | everyone |
a | has |
avec | with |
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
emballages | packaging |
plastique | plastic |
yaourt | yoghurt |
salades | salads |
préparés | ready |
plats | meals |
inclut | including |
désormais | now |
les | the |
également | with |
et | and |
FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène
EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits
francês | inglês |
---|---|
déchets | waste |
plastique | plastic |
bouteilles | bottles |
distribué | distributed |
recyclé | recycled |
kits | kits |
de | of |
en | to |
FR Un recyclage du plastique d’un autre genre: une entreprise écossaise a mis au point un revêtement routier à base de plastique recyclé. Ce nouvel asphalte a été posé à Zermatt, une première en Suisse.
EN Recycling done differently. A Scottish company developed a road surface which includes recycled plastic. This new ‘tarmac’ has been laid in Zermatt as a pilot project in June 2019.
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
plastique | plastic |
revêtement | surface |
recyclé | recycled |
nouvel | new |
posé | laid |
zermatt | zermatt |
autre | differently |
entreprise | company |
ce | this |
un | a |
été | been |
en | in |
de | road |
a | has |
FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide
EN Dual Core Technology: construction with a soft plastic core in a stiffer plastic
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
souple | soft |
technologie | technology |
construction | construction |
un | a |
dual | dual |
core | core |
avec | with |
en | in |
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
plastique | plastic |
virtuelle | virtually |
nfc | nfc |
carte | card |
mastercard | mastercard |
en | in |
technologie | technology |
la | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
version | version |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
francês | inglês |
---|---|
sel | salt |
petit | small |
plastique | plastic |
grand | large |
doublé | doubled |
glace | ice |
sac | bag |
dans | in |
et | and |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
en | to |
shopify | store |
FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source
EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source
francês | inglês |
---|---|
hydro | hydro |
fier | proud |
foundation | foundation |
efforts | effort |
plages | beaches |
plastique | plastic |
soutenir | to support |
source | source |
la | the |
pollution | pollution |
à | to |
dans | in |
nos | our |
du | from |
éliminer | eliminate |
FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?
EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?
francês | inglês |
---|---|
les | car |
à | to |
de | of |
et | has |
FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.
EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
emballages | packaging |
possible | can |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
le | the |
se | to |
nos | our |
fassent | do |
nous | we |
ne | not |
quils | they |
FR Cheville Cadre Plastique , Cheville Cadre Plastique HRD-HR
EN HRD-H Plastic Frame Anchor , HRD-HR Plastic Frame Anchor
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
plastique | plastic |
FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?
EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?
francês | inglês |
---|---|
vu | seen |
plastique | plastic |
à | to |
réduire | reduce |
comment | how |
pollution | pollution |
faire | do |
les autres | others |
sur | on |
FR Plastique et recyclage du plastique | EFSA
EN Plastics and plastic recycling | EFSA
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
plastique | plastic |
et | and |
FR Ces matériaux peuvent être composés exclusivement de plastique ou être constitués d’une couche de plastique sur une autre matière, telle que du métal ou du papier
EN These may be made exclusively of plastic or they may consist of a plastic layer on top of another material such as metal or paper
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
couche | layer |
papier | paper |
ou | or |
métal | metal |
exclusivement | exclusively |
telle | as |
de | of |
sur | on |
une | a |
autre | another |
matériaux | material |
FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
travaille | works |
partenaires | partners |
aider | help |
plastique | plastic |
trouver | find |
équipement | gear |
vie | life |
confiance | trusted |
une | a |
de | of |
leur | their |
FR Se dit d’un produit ou emballage qui ne contient pas de plastique à base de pétrole.
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
à | and |
FR Se dit d’un produit ou emballage qui ne contient pas de plastique à base de pétrole.
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
à | and |
FR ALPLA EST UN LEADER MONDIAL DANS LE DÉVELOPPEMENT ET LA PRODUCTION DE SOLUTIONS D’EMBALLAGE EN PLASTIQUE INNOVANTES.
EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
plastique | plastic |
innovantes | innovative |
un | a |
mondial | world |
production | production |
de | of |
et | and |
en | in |
FR 2026 : Emballage : zéro plastique vierge d’origine fossile.
EN 2026: Packaging: zero plastic from virgin fossil oil.
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
zéro | zero |
plastique | plastic |
vierge | virgin |
fossile | fossil |
FR Il s’agit d’une tâche gigantesque compte tenu du nombre de types de surfaces utilisées dans l’emballage : métallique, plastique, cartonné, en verre, etc.
EN This is a mammoth task when considering how many different types of surfaces there are in packaging alone: cans, boxes, glass, plastic, and more.
francês | inglês |
---|---|
surfaces | surfaces |
plastique | plastic |
verre | glass |
types | types |
tâche | task |
de | of |
sagit | is |
en | in |
FR L’emballage extérieur peut être fait de plastique, d’acier ou de bois; il doit être robuste et son contenu doit être protégé contre les dommages causés par le transport et l’environnement.
EN Exterior packaging can be made from plastic, steel or wood and should be sturdy, durable and protect its contents from transportation and environmental damage.
francês | inglês |
---|---|
extérieur | exterior |
plastique | plastic |
bois | wood |
contenu | contents |
dommages | damage |
ou | or |
robuste | sturdy |
transport | transportation |
le | should |
peut | can |
fait | made |
et | and |
FR Les systèmes d’emballage en plastique sont particulièrement utilisés dans l’industrie automobile
EN Plastic packaging systems are especially popular within the automotive industry
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
plastique | plastic |
particulièrement | especially |
en | within |
sont | are |
FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.
EN 1953 The cream carton becomes increasingly common in Sweden. Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines. Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.
francês | inglês |
---|---|
stockholm | stockholm |
installe | installs |
machines | machines |
tetra | tetra |
polyéthylène | polyethylene |
introduit | introduced |
revêtement | coating |
plastique | plastic |
en | in |
carton | carton |
suède | sweden |
ne | common |
de plus en plus | increasingly |
de | its |
premières | first |
pour | for |
FR L?emballage et l?étiquetage des produits du tabac exigent beaucoup de ressources en papier, plastique et produits chimiques utilisés par les fabricants
EN The packaging and labeling of tobacco products is resource-intensive in terms of the paper, plastic and chemicals that manufacturers use
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
tabac | tobacco |
ressources | resource |
plastique | plastic |
papier | paper |
utilisés | use |
fabricants | manufacturers |
en | in |
de | of |
et | and |
produits | products |
chimiques | chemicals |
les | the |
FR L'emballage est respectueux de l'environnement, sans plastique, il est fabriqué en matières recyclées et l'encens est enveloppé par du papier ciré
EN The packaging is environmentally friendly, free of plastic and any unnatural materials, it is made from recycled materials and the incense itself is wrapped in wax paper
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
matières | materials |
enveloppé | wrapped |
papier | paper |
recyclé | recycled |
il | it |
en | in |
de | of |
du | from |
fabriqué | made |
et | and |
FR Par exemple Bizline, la marque de Rexel spécialisée dans l’équipement et les consommables pour les électriciens, a conçu un boîtier électrique dont le système d’assemblage inédit permet de supprimer l’emballage en plastique
EN As an example, Bizline, Rexel’s brand specialized in equipment and supplies for electricians, created an electric box with an original assembly system that eliminates the need for a plastic cover
francês | inglês |
---|---|
conçu | created |
électrique | electric |
plastique | plastic |
équipement | equipment |
consommables | supplies |
système | system |
un | a |
boîtier | box |
en | in |
exemple | example |
spécialisé | specialized |
marque | brand |
et | and |
FR En France, nous allons plus loin en explorant également la piste du « sans emballage » : en 2020, nous avons réalisé un projet pilote de vente en vrac du Mini Babybel, sans plastique ni filet, dans plusieurs points de vente Day by Day.
EN In France, we are going further by exploring the ?no-packaging? option: in 2020, we implemented a pilot project to sell Mini Babybel in bulk, without plastic or netting, in several Day by Day outlets.
francês | inglês |
---|---|
france | france |
explorant | exploring |
emballage | packaging |
projet | project |
pilote | pilot |
mini | mini |
plastique | plastic |
by | by |
un | a |
vente | sell |
la | the |
en | in |
nous | we |
de | going |
allons | to |
vrac | bulk |
FR Dites à ces géants de l’industrie alimentaire de renoncer au plastique à usage unique et d'investir dans des solutions d’emballage rechargeables et réutilisables!
EN Let’s turn the tide on plastic pollution by calling on these three giant corporations to move away from single-use plastic and invest in refill and reuse!
francês | inglês |
---|---|
plastique | plastic |
usage | use |
à | to |
de | away |
au | on |
et | and |
dans | in |
FR Chaque bouteille et chaque emballage est fabriqué en plastique recyclé et est recyclable
EN Every bottle and packaging is made of recycled plastic and is recyclable
francês | inglês |
---|---|
bouteille | bottle |
emballage | packaging |
plastique | plastic |
recyclé | recycled |
et | and |
chaque | every |
fabriqué | made |
FR Le Nouveau Sac Bleu représente une chance unique de créer une économie circulaire locale de l’emballage, avec de nouveaux centres de tri et une capacité de recyclage pour le plastique dans notre pays.
EN The New Blue Bag is a unique opportunity to develop a local circular packaging economy, with new sorting centres and recycling capacity for plastics here in Belgium.
francês | inglês |
---|---|
sac | bag |
chance | opportunity |
économie | economy |
circulaire | circular |
centres | centres |
tri | sorting |
recyclage | recycling |
plastique | plastics |
locale | local |
le | the |
de | unique |
créer | to |
avec | with |
une | a |
dans | in |
et | and |
capacité | capacity |
pays | belgium |
FR Il s’agit d’une tâche gigantesque compte tenu du nombre de types de surfaces utilisées dans l’emballage : métallique, plastique, cartonné, en verre, etc.
EN This is a mammoth task when considering how many different types of surfaces there are in packaging alone: cans, boxes, glass, plastic, and more.
francês | inglês |
---|---|
surfaces | surfaces |
plastique | plastic |
verre | glass |
types | types |
tâche | task |
de | of |
sagit | is |
en | in |
FR L?emballage et l?étiquetage des produits du tabac exigent beaucoup de ressources en papier, plastique et produits chimiques utilisés par les fabricants
EN The packaging and labeling of tobacco products is resource-intensive in terms of the paper, plastic and chemicals that manufacturers use
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
tabac | tobacco |
ressources | resource |
plastique | plastic |
papier | paper |
utilisés | use |
fabricants | manufacturers |
en | in |
de | of |
et | and |
produits | products |
chimiques | chemicals |
les | the |
FR Options d'emballage durables telles que les boîtes et les canettes doublées de plastique.
EN Sustainable packaging options such as plastic-lined boxes and cans.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
durables | sustainable |
plastique | plastic |
boîtes | boxes |
canettes | cans |
telles | as |
et | and |
FR Cette forme d?emballage révolutionnaire représente l?alternative écologique au plastique qui ne fait cependant aucun compromis en matière de conservation, de qualité et d?esthétique.
EN This revolutionary packaging is the ultimate ecological alternative to plastic packaging without losing out on shelf life, quality and appeal.
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
révolutionnaire | revolutionary |
alternative | alternative |
écologique | ecological |
plastique | plastic |
qualité | quality |
ne | without |
matière | and |
au | on |
FR Le code lui-même est imprimé directement sur l’emballage en plastique souple, il est donc souvent déformé, maculé ou autrement défectueux.
EN The code itself is printed directly on flexible plastic wrap and so is often skewed, smeared, or otherwise defective.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
imprimé | printed |
directement | directly |
plastique | plastic |
souple | flexible |
souvent | often |
défectueux | defective |
le | the |
même | itself |
sur | on |
ou | or |
donc | so |
Mostrando 50 de 50 traduções