FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
Traduzir "lien optique compensé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lien optique compensé" de francês para inglês
Traduções de lien optique compensé
"lien optique compensé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lien optique compensé
francês
inglês
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR Des prototypes réalisés en laboratoires ont permis de démontrer un lien optique compensé en bruit sur près de 1500 km entre Paris et Strasbourg et retour
EN These stations were developed at LPL and SYRTE and enable us to demonstrate an optical link with noise compensation on around 1500 km between Paris and Strasbourg and back
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| optique | optical |
| paris | paris |
| strasbourg | strasbourg |
| bruit | noise |
| démontrer | demonstrate |
| ont | were |
| un | an |
| sur | on |
| de | between |
| près | with |
| et | and |
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| externe | external |
| cellule | cell |
| menu | menu |
| option | option |
| sélectionnez | select |
| lien | link |
| appuyez | tap |
| interne | internal |
| dans | in |
| et | and |
| de | then |
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| permet | allows |
| téléchargement | download |
| code | code |
| droit | right |
| copier | copy |
| lien | link |
| bouton | button |
| de | near |
| vidéo | video |
| dans le | top |
| vous | you |
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| parfois | sometimes |
| appelé | referred to |
| ou | or |
| domaine | domain |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| site | website |
| entrant | inbound |
| provenant | from |
| de | incoming |
| peut | can |
FR Lien-facile.com est classé 43.3% plus bas, - 3 165 646 positions. Lien-Facile a - 5 381 598 points de moins. Trafic quotidien de lien-facile.com: - 200 visiteurs et - 335 pages vues. Lien-Facile a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.
EN Palmsontheteche.com is ranked 25.11% lower, - 4 181 346 positions. Palmsontheteche has - 7 108 288 less points. Palmsontheteche.com daily traffic: - 237 visitors and - 396 pageviews. Palmsontheteche has min. - US$ 346 and max. - US$ 691 worth difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| classé | ranked |
| positions | positions |
| points | points |
| trafic | traffic |
| quotidien | daily |
| visiteurs | visitors |
| min | min |
| différence | difference |
| pages vues | pageviews |
| moins | less |
| us | us |
| max | max |
| est | is |
| bas | lower |
| et | and |
| a | has |
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| parfois | sometimes |
| appelé | referred to |
| ou | or |
| domaine | domain |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| site | website |
| entrant | inbound |
| provenant | from |
| de | incoming |
| peut | can |
FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| choisissez | choose |
| externe | external |
| charger | upload |
| appareil | device |
| ou | or |
| lien | link |
| fichier | file |
| votre | your |
| type | type |
| un | a |
| page | page |
| existante | existing |
| créer | to |
| saisir | enter |
FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| html | html |
| miniature | thumbnail |
| liens | links |
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| surréaliste | surreal |
| optique | optical |
| illusion | illusion |
| couper | cut |
| et | and |
| coller | paste |
| canoë | canoe |
| cool | cool |
| art | art |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| bateau | boat |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| optique | optical |
| permet | enabling |
| découvertes | discoveries |
| domaines | industry |
| sciences | science |
| le | the |
| également | also |
| comment | how |
| vous | you |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
FR Lors de l’utilisation d’un deuxième module capteur optique, l’appareil photo peut également placer l’image thermique sur l’image optique par le biais d’une fonction spéciale
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| photo | image |
| peut | can |
| thermique | thermal |
| fonction | feature |
| par | by |
| le | the |
| de | within |
| dun | a |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| physique | physical |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| coûteux | expensive |
| connecté | connected |
| brin | strand |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| efficace | efficient |
| de | of |
| sont | are |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.
EN Since we invented the first low-loss optical fiber, we have continued to develop and deliver new generations of optical fiber technology, fueling the global expansion of broadband connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optical |
| faible | low |
| perte | loss |
| nouvelles | new |
| générations | generations |
| technologie | technology |
| mondiale | global |
| connectivité | connectivity |
| continu | continued |
| la | the |
| première | the first |
| développer | develop |
| la première | first |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
FR L’installation du vidéoprojecteur Epson EH-TW9400 est grandement facilitée par son bloc optique motorisé avec un puissant zoom de facteur 2,1x et une fonction de décalage de l?optique (lens shift) horizontal et vertical
EN The installation of the Epson EH-TW9400 projector is greatly facilitated by its motorized optical unit with a powerful 2.1x zoom factor and a horizontal and vertical lens shift function
| francês | inglês |
|---|---|
| grandement | greatly |
| puissant | powerful |
| zoom | zoom |
| facteur | factor |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| facilité | facilitated |
| shift | shift |
| lens | lens |
| optique | optical |
| de | of |
| fonction | function |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| par | by |
FR À la chasse, l'optique entre sans cesse en contact avec des liquides agressifs comme la sueur des mains ou les produits cosmétiques – grâce à un traitement haut de gamme, une optique ZEISS résiste à toutes ces épreuves.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| francês | inglês |
|---|---|
| chasse | hunting |
| optique | optics |
| entre | often |
| agressifs | aggressive |
| liquides | liquids |
| mains | hand |
| sueur | sweat |
| cosmétiques | cosmetics |
| haut | high-quality |
| zeiss | zeiss |
| comme | as |
| grâce | thanks |
| ou | stand |
| un | a |
| de | against |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| physique | physical |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| coûteux | expensive |
| connecté | connected |
| brin | strand |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| efficace | efficient |
| de | of |
| sont | are |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| optique | optical |
| permet | enabling |
| découvertes | discoveries |
| domaines | industry |
| sciences | science |
| le | the |
| également | also |
| comment | how |
| vous | you |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.
EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| optique | optical |
| données | data |
| cuivre | copper |
| signaux | signals |
| transmission | transmission |
| câbles | cables |
| la | to |
FR Transmission des données graphiques entre les deux prises de raccordement LCE avec un câble à fibre optique d'une longueur maximale de 30 m (ligne de fibre optique)
EN Image data transmitted between the two LCE connection boxes with up to 30 m of fiber-optic cable
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| graphiques | image |
| câble | cable |
| m | m |
| raccordement | connection |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
FR Lors de l’utilisation d’un deuxième module capteur optique, l’appareil photo peut également placer l’image thermique sur l’image optique par le biais d’une fonction spéciale
EN This camera offers a special feature: It can locate the thermal image within the visual image by using a second image sensor module
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| capteur | sensor |
| photo | image |
| peut | can |
| thermique | thermal |
| fonction | feature |
| par | by |
| le | the |
| de | within |
| dun | a |
FR Le système thermique à double optique prend automatiquement en charge un deuxième capteur vidéo optique avec une résolution de 6 mégapixels
EN The dual lens thermal system automatically supports additionally a second optical video sensor with 6-megapixel resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| thermique | thermal |
| automatiquement | automatically |
| capteur | sensor |
| vidéo | video |
| système | system |
| résolution | resolution |
| le | the |
| optique | optical |
| un | a |
| de | dual |
| avec | with |
FR Cognex dispose également d’un système d’optique surbaissé breveté qui permet de visualiser le wafer dans son intégralité si les fabricants n’ont pas la possibilité de monter une optique à une distance de travail plus longue.
EN Cognex also has a patented low-profile optics system for viewing the entire wafer in cases where manufacturers cannot mount a lens at a longer working distance.
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| système | system |
| breveté | patented |
| fabricants | manufacturers |
| monter | mount |
| distance | distance |
| travail | working |
| wafer | wafer |
| longue | longer |
| également | also |
| de | for |
| optique | optics |
| une | a |
| dans | in |
| les | cannot |
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| technologies | technologies |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
| à | and |
| les | the |
| vous | your |
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| infrastructures | infrastructures |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| homogène | homogeneous |
| moderne | modern |
| suisse | swiss |
| fragmenté | fragmented |
| locales | local |
| un | a |
| et | and |
FR Exploration de la salle inilluminable de Penrose via des simulations de lancer optique de rayons et d'optique ondulatoire
EN Exploring the Penrose Unilluminable Room via Ray Optics and Wave Optics Simulations
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| simulations | simulations |
| optique | optics |
| rayons | ray |
| la | the |
| de | via |
| et | and |
FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays
EN However, it compensates for this with almost twice as many VPN servers across 90 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ce | this |
| pays | countries |
| toutefois | however |
| de | across |
| deux fois | twice |
| près | with |
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| émissions | emissions |
| produites | produced |
| siège | headquarters |
| achetant | purchasing |
| crédits | credits |
| renouvelable | renewable |
| choice | choice |
| us | us |
| auprès | by |
| énergie | energy |
| de | of |
| en | in |
| les | the |
FR Infomaniak est certifiée ISO 14001, ISO 50001 et compense la totalité de ses émissions de CO2
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| iso | iso |
| émissions | emissions |
| totalité | all |
| de | of |
| et | and |
| certifié | certified |
| est | is |
FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.
EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| incohérences | inconsistencies |
| génère | generates |
| script | script |
| change | change |
| syntaxe | syntax |
| si | if |
| source | source |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| la | the |
| type | type |
| compatible | compatible |
| et | and |
| cible | target |
| base de données | database |
FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| émissions | emissions |
| énergie | energy |
| renouvelable | renewable |
| refroidit | cools |
| centres | centres |
| données | data |
| air | air |
| filtré | filtered |
| utilise | uses |
| totalité | all |
| certifié | certified |
| à | and |
FR Nous croyons qu’investir dans nos collaborateurs est largement compensé par leur fidélité et les prestations de qualité qu’ils fournissent
EN We believe that investment in people is more than compensated for through loyalty and high-quality work
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| collaborateurs | people |
| fidélité | loyalty |
| qualité | quality |
| est | is |
| dans | in |
| leur | that |
| nous | we |
FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.
EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| arts | arts |
| programmes | programs |
| engagement | commitment |
| matt | matt |
| parfois | sometimes |
| mentor | mentor |
| of | of |
| communauté | community |
| society | society |
| et | and |
| l | a |
| activité | of the |
FR Tout comme un chèque ordinaire, il faut généralement entre 3 et 5 jours ouvrables pour qu?un eCheck soit compensé et que l?argent apparaisse sur le compte bancaire du bénéficiaire
EN Just like a regular check, it usually takes between 3 and 5 business days for an eCheck to clear and the money to appear in the recipient?s bank account
| francês | inglês |
|---|---|
| chèque | check |
| généralement | usually |
| echeck | echeck |
| bénéficiaire | recipient |
| . | takes |
| il | it |
| un | a |
| et | and |
| jours | days |
| argent | money |
| le | the |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| entre | between |
| ordinaire | regular |
FR C?est partiellement compensé par une plus grande ouverture et compatibilité
EN This is partly compensated by greater openness and compatibility
| francês | inglês |
|---|---|
| partiellement | partly |
| ouverture | openness |
| compatibilité | compatibility |
| par | by |
| et | and |
| est | is |
| plus grande | greater |
FR L'effet de change joue sur l'ensemble du calendrier d'amortissement ce qui compense le plus souvent la hausse des intérêts.
EN Keep in mind, that the currency effect plays in on the full debt amortisation schedule, while higher interest rates only impact debt servicing.
| francês | inglês |
|---|---|
| joue | plays |
| calendrier | schedule |
| intérêts | interest |
| ce | that |
| sur | on |
FR L’artiste Dodo compense son voyage à travers les montagnes suisses avec myclimate
EN Musician Dodo offsets his journey over the Swiss mountain passes with myclimate
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | journey |
| montagnes | mountain |
| suisses | swiss |
| myclimate | myclimate |
| avec | with |
FR Pour un Pokémon-VMAX, 300 PV ce n'est pas si impressionnant par rapport à ses semblables (tels que Aquali-VMAX et Pyroli-VMAX), mais son absence de Coût de Retraite compense son manque de PV
EN For a Pokémon VMAX, 300 HP is on the lighter side compared to its counterparts (like Vaporeon VMAX and Flareon VMAX), but its free Retreat Cost makes up for these comparatively lower Hit Points
| francês | inglês |
|---|---|
| coût | cost |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| retraite | retreat |
| un | a |
| par rapport | compared |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| de | its |
| pour | for |
FR Nous avons déjà compensé toutes les émissions provenant de l'expédition clients en 2021 et avons antidaté cela pour inclure les émissions de 2020
EN We have already offset all emissions from customer shipping in 2021 and backdated this to include emissions from 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| clients | customer |
| déjà | already |
| en | in |
| nous | we |
| cela | this |
| provenant | from |
FR Objectif : Ayant déjà compensé les émissions provenant de nos expéditions clients, nous continuerons à mesurer et à compenser nos émissions chaque année, tout en explorant les moyens de réduire les émissions avec nos coursiers.
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| expéditions | shipping |
| clients | customer |
| continuerons | will continue |
| année | year |
| explorant | exploring |
| moyens | ways |
| réduire | reducing |
| déjà | already |
| objectif | goal |
| mesurer | measure |
| de | of |
| à | to |
| provenant | from |
| chaque | each |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Automobile non assurée : Vous compense, ainsi que votre famille, si vous êtes blessé(e) ou tué(e) dans un accident imputable à un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite
EN Uninsured Automobile Coverage: Protects you and your family if you are injured or killed by a hit-and-run driver or by an uninsured motorist
| francês | inglês |
|---|---|
| automobile | automobile |
| famille | family |
| tué | killed |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| ainsi | by |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
FR C’est une excellente solution pour les piscines réalisées sur des terrains en pente, où le dénivelé est compensé par la paroi du bassin sur laquelle glisse l’eau, en enrichissant le projet.
EN This is an ideal solution for swimming pools that are created on a sloping ground, where the unevenness is compensated by the wall of the pool on which the water slides, thus enriching the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| réalisées | created |
| paroi | wall |
| enrichissant | enriching |
| bassin | pool |
| projet | project |
| piscines | pools |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR Grâce à ce seul partenariat, RAIDBOXES compense actuellement 40,48 tonnes de CO2 chaque mois, en plus des arbres plantés
EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| raidboxes | raidboxes |
| actuellement | currently |
| tonnes | tonnes |
| arbres | trees |
| planté | planted |
| mois | month |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| des | alone |
| seul | the |
FR L’artiste Dodo compense son voyage à travers les montagnes suisses avec?
EN Musician Dodo offsets his journey over the Swiss mountain passes with myclimate
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | journey |
| montagnes | mountain |
| suisses | swiss |
| avec | with |
FR Coop compense les émissions de CO₂ générées par le transport aérien, les voyages d'affaires et les trajets liés au service de livraison à domicile Coop@home depuis 2007
EN COOP offsets its carbon emissions from airfreight, business travel and COOP@home delivery since 2007
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| voyages | travel |
| et | and |
FR Bien qu'il n'y ait pas une grande variété d'armes, le jeu gère un système de rareté qui compense cela
EN Despite not having a great variety of weapons, the game handles a rarity system that compensates for this
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| rareté | rarity |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| jeu | game |
| un | a |
| variété | variety |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largement compense compensé infomaniak compense compense largement ayant déjà compensé web compensé talon compensé pourrait être compensé compensé carbone dernière a compensé jackpot city compense avons déjà compensé optique l’optique fibre optique reconnaissance optique connecteurs fibre optique optique de communication optique d optique de genre stabilisation optique stabilisation dimage optique connectivité optique système optique capteur optique zoom optique l’optique laser traitement optique précision optique capteur optique intégré système optique nouveau résolution optique l’optique d’atteindre fibre optique unique sortie numérique optique optique la fréquence cardiaque optique verre optique – capteur optique truemove3 expérience optique mesure optique art optique optique max phénomène optique optique automatique optique de solution optique des couleurs module capteur optique détection optique transmission optique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe