Traduzir "lesquelles des catégories" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesquelles des catégories" de francês para inglês

Traduções de lesquelles des catégories

"lesquelles des catégories" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
catégories all any are be been categories category classes create for example groups have its level make many of the out own products set specific structure templates their these time to be to create types well what will will be

Tradução de francês para inglês de lesquelles des catégories

francês
inglês

FR Dans lesquelles des catégories suivantes l'entité se classe-t-elle? Choisissez toutes les catégories qui s'appliquent.

EN Which of these categories does your organization fall under? Select all that apply

francês inglês
catégories categories
choisissez select
qui that
des under
les does

FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

francês inglês
catégories categories
valables valid
globales global
utilisateur user
modules modules
module module
pour for
créer create
vous you

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

francês inglês
dynamique dynamic
blocage blocking
filtrage filtering
youtube youtube
silencieux silent
publicité ad
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
et and

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

francês inglês
dynamique dynamic
blocage blocking
filtrage filtering
youtube youtube
silencieux silent
publicité ad
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
et and

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

francês inglês
catégories categories
risques risks
sécurité security
youtube youtube
silencieux silent
applications apps
vos your
profitez use
de custom
à and

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

francês inglês
dynamiques dynamic
filtrage filtering
youtube youtube
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
page page
et and

FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

francês inglês
suggérons suggest
pouvant might
catalogue catalogue
de of
catégories categories
étape step
matching matching
nous we
votre your
correspondre match

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

francês inglês
catégories categories
risques risks
sécurité security
youtube youtube
silencieux silent
applications apps
vos your
profitez use
de custom
à and

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

francês inglês
dynamiques dynamic
filtrage filtering
youtube youtube
classification classification
catégories categories
listes lists
web web
page page
et and

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want

francês inglês
offres offer
arbre tree
catégories categories
un a
vos your
de of
et and

FR Sélectionnez jusqu’à trois catégories et sous-catégories. Apple Podcasts utilise la première catégorie pour répertorier votre podcast. Les catégories supplémentaires sont utilisées pour la recherche.

EN Select up to three categories and subcategories. Apple Podcasts uses the first category to list your podcast. Additional categories are used for search.

francês inglês
sélectionnez select
jusquà up to
supplémentaires additional
recherche search
utilise uses
catégories categories
utilisé used
catégorie category
apple apple
la the
podcast podcast
et and
podcasts podcasts
votre your
sont are
première the first
trois three
pour for

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

francês inglês
comptez count
routes roads
toit roof
également also
de of
milliers thousands
à to
chaque every
conduisez drive
et and
sur on
vous you
portables smartphone

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francês inglês
des many
différentes other
au before

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

francês inglês
conversion conversion
facebook facebook
utilisateurs users
interagissent interact
redirigé redirected
permet allows
nous us
ads ads
annonce ad
à to
suivre track
pages pages
sont are
et and
suivi tracking
avec with
sur on
une an

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francês inglês
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francês inglês
nation nation
terres land
ottawa ottawa
bureau office
été was
gestion stewardship
la the
construit built
jamais never
notre our
nous we
sur on

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

francês inglês
normes level
au on
et and

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francês inglês
des many
différentes other
au before

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

francês inglês
transactions transaction
supérieure greater
unités units
vendues sold
critères criteria
compter count
valeur value
colonne column
total total
et and
lignes rows
dans in

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

francês inglês
menaces threat
protège protect
modèle model
consultez see
le the
vous you
connaître and
ailleurs also

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

francês inglês
traitons process
informations information
finalités purposes
ou or
compatible compatible
nous we
de later
vous you
personnelles the
avec with
pour for
collecté collected

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

francês inglês
recueillies collected
ou or
utilisons use
qu only
nous we
fins purposes
vous you

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

francês inglês
comptant cash
consommateur consumer
taxes taxes
après after
remises discounts
comprennent and
sont are
avant before

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

francês inglês
oeuvres works
contemporain contemporary
investir investment
sélection picks
monde world
un a
le the
dans in
et find
les good
notre our

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

francês inglês
pauvres poor
catégorie category
intellectuelle intellectual
visages faces
noms names
personnes persons
réelles real
vivons live
communautés communities
sont are
nous we
avec with
travaillons work
de of
et and
une a
ces the
mais but

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

francês inglês
menu menu
menu déroulant dropdown
application app
logiciel software
langues languages
dans in
cliquez click
votre your
et and
sélectionnez select
disponible available

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

francês inglês
commencé started
technologie technology
si if
vérifier check
sont are
à to
mettre implement
cette this
pages pages
et and
sur on
site website
de of
vous you

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

francês inglês
rapports reporting
publications posts
permettent lets
sont are
vous you
à and

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and theIn Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

francês inglês
valeur value
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
lignes rows
et and
en in

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and theIn Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

francês inglês
valeur value
vêtement clothing
veste jacket
stock stock
critères criteria
compter count
colonne column
et and
en in
lignes rows

FR Définissez lesquelles des activités suivantes sont automatiquement déclenchées par EGroupware : Notifications, alertes, changement de catégories, responsabilités et priorités.

EN Define which of the following activities are automatically triggered by EGroupware: Notifications, alerts, change of categories, responsibilities and priorities.

francês inglês
définissez define
automatiquement automatically
egroupware egroupware
changement change
catégories categories
déclenché triggered
priorités priorities
responsabilités responsibilities
activités activities
de of
sont are
alertes alerts
et and
lesquelles the
par by

FR Les informations sur les catégories de tiers auxquels nous divulguons des informations personnelles et les finalités pour lesquelles nous le faisons sont décrites dans la déclaration de confidentialité de Butterfly.

EN Information about the types of third parties to which we disclose personal information and the purposes for which we do so is described in the Butterfly Privacy Notice.

francês inglês
informations information
catégories types
finalités purposes
butterfly butterfly
confidentialité privacy
de of
tiers third
et and
dans in
nous we
auxquels which
faisons to

FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées

EN to request details of any categories of personal data which we hold about you, the purposes for which we process the data and any third parties with whom it is shared

francês inglês
catégories categories
raisons purposes
traitons process
détails details
données data
de of
demander request
tiers third
à to
et and
partagé shared
nous we
avec with
personnelles the
pour for

FR Au fur et à mesure que vous cliquez sur chacun, vous constaterez également que certains ont des sous-catégories parmi lesquelles vous pouvez choisir.

EN As you click into each, youll also find that some have subcategories for you to choose from.

francês inglês
fur as
et find
à to
également also
choisir choose
cliquez click
vous you

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

francês inglês
ajoutez add
tags tags
catégories categories
organisez organize
blog blog
images images
galerie gallery
visiteurs visitors
naviguer navigate
produits products
contenu content
site site
à to
et and
de other
aider to help

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

francês inglês
ajoutez add
tags tags
catégories categories
organisez organize
blog blog
images images
galerie gallery
visiteurs visitors
naviguer navigate
produits products
contenu content
site site
à to
et and
de other
aider to help

FR Chaque section présente des types de lave-linge avec des liens internes renvoyant vers des catégories de produits plus spécifiques. Ces catégories de produits renvoient à leur tour vers des pages de produits encore plus spécifiques.

EN Each section contains types of washing machines that link out to more specific product categories. And those product categories link out to even more specific product pages.

francês inglês
liens link
types types
catégories categories
produits product
à to
pages pages
de of
chaque each
spécifiques specific
plus more

FR Ajoutez des tags et des catégories : organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

francês inglês
ajoutez add
tags tags
catégories categories
organisez organize
blog blog
images images
galerie gallery
visiteurs visitors
naviguer navigate
produits products
contenu content
site site
à to
et and
de other
aider to help

FR La déclaration de confidentialité de Butterfly décrit les catégories d’informations personnelles que nous sommes susceptibles de recevoir et de traiter aux États-Unis, ainsi que les raisons pour lesquelles nous utilisons ces informations.

EN The Butterfly Privacy Notice describes the categories of personal information we may receive and process in the United States, as well as the purposes for which we use that personal information.

francês inglês
butterfly butterfly
décrit describes
catégories categories
raisons purposes
informations information
unis united
confidentialité privacy
la the
de of
susceptibles that
utilisons we use
et and
ainsi as
nous we
recevoir receive
traiter process
pour for
nous utilisons use

FR Les visites guidées pour individuels sont les visites à dates fixes pour lesquelles vous pouvez vous inscrire pour 1 à 25 personnes avec un tarif par personne. Elles sont regroupées par catégories.

EN This shows all the guided tours for which individuals can book places for between 1 and 25 people, with prices per person, grouped under categories.

francês inglês
visites tours
catégories categories
personnes people
guidées guided
à and
pouvez can
personne person
avec with
pour for
un prices
elles the

FR Ces missions seront basées sur les catégories pour lesquelles vous avez indiqué avoir de l’expertise / de l’intérêt au cours du processus d?inscription.

EN These jobs will be based on the categories you indicated an expertise/interest in during the sign-up process.

francês inglês
catégories categories
indiqué indicated
processus process
basées based on
basé based
missions jobs
vous you
de during
ces the
inscription sign

FR Faites défiler vers le bas de la page Modèles de sites Web pour trouver plus de catégories parmi lesquelles choisir.

EN Scroll down to the bottom of the Website Templates page to find more categories to choose from.

francês inglês
modèles templates
catégories categories
choisir choose
page page
web website
défiler scroll
de of
trouver find
plus more

FR Nos données s’appuient sur l’IA pour identifier rapidement les catégories dans lesquelles vos messages publicitaires ont plus ou moins bien fonctionné

EN Our AI-powered insights quickly identify where ad creative scored well, or poorly

francês inglês
données insights
identifier identify
rapidement quickly
publicitaires ad
bien well
nos our
ou or
lesquelles where

FR Les catégories de tiers avec lesquelles nous partageons lesdits renseignements personnels.

EN The categories of third parties with whom we share that personal information.

francês inglês
catégories categories
renseignements information
nous partageons share
de of
tiers third
avec with
nous we

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

francês inglês
filtrage filtering
inclut includes
catégories categories
pays countries
catégorisation categorization
dynamique dynamic
outil tool
recherche look
url url
service service
avec with
un a
sites site
de page
et and
le languages

FR Le contenu de la description comme on peut observer ci-dessus propose des variantes du terme ou même des déclinaisons de catégories intéressantes. Observer le sommaire permet aussi de prendre des idées de catégories pour une thématique.

EN The content of the description, as seen above, suggests interesting variations of the term or even variations of categories. Looking at the table of contents can also give you ideas about categories for a theme.

francês inglês
variantes variations
terme term
catégories categories
intéressantes interesting
propose suggests
ou or
contenu content
thématique theme
peut can
observer at
idées ideas
description description
comme as
une a

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

francês inglês
filtrage filtering
inclut includes
catégories categories
pays countries
catégorisation categorization
dynamique dynamic
outil tool
recherche look
url url
service service
avec with
un a
sites site
de page
et and
le languages

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR À partir de la page de niveau 1, vous accédez aux articles, messages et produits des catégories de premier niveau ou également des autres pages pertinentes (sous-catégories).

EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).

francês inglês
niveau level
catégories categories
pertinentes relevant
ou or
page page
pages pages
autres other
de of
et and
vous you
produits products
articles articles

FR Créez des catégories pour filtrer vos contenus vidéo, et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories : Dropdown, Pager ou Circle Band.

EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band

francês inglês
catégories categories
filtrer filter
contenus content
templates templates
band band
choisissez choose
ou or
vos your
vidéo video
pour for
parmi to

Mostrando 50 de 50 traduções