Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catégories" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catégories" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de catégories

inglês
francês

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
security sécurité
apps applications
your vos
use profitez
custom de
and à

EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.

FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
security sécurité
apps applications
use profitez
custom de
and à

EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)

FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)

inglês francês
categories catégories
valid valables
global globales
user utilisateur
modules modules
module module
for pour
create créer
and et
you vous
personal personnelles

EN You can use 100+ predefined categories, your own custom categories, and categories for apps, security risks, and YouTube, plus silent adblocking.

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
security sécurité
apps applications
your vos
use profitez
custom de
and à

EN You can use predefined categories, custom categories, and categories for apps, security risks, YouTube, and silent ad blocking.

FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

inglês francês
categories catégories
risks risques
youtube youtube
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
security sécurité
apps applications
use profitez
custom de
and à

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

inglês francês
categories catégories
used utilisé
when lorsque
turned on activée
to à
values valeurs
in en
display afficher
left gauche
are sont
displayed affiché
order ordre
off de

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.

FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.

inglês francês
chart tableau
describes décrit
categories catégories
sources sources
specified spécifié
ccpa ccpa
organized organisé
and et
below dessous
collect collectons
we nous
by par
the le

EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment

FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement

inglês francês
categories catégories
automation automation
collaboration collaboration
api api
itsm itsm
ticketing tickets
deployment déploiement
monitoring surveillance
logging journalisation
chat chat
featured vedette
all en

EN Categories and tags! Especially when we talk about duplicate categories and tags

FR Catégories et balises ! Surtout lorsque l’on parle de contenus et de balises dupliquées

inglês francês
categories catégories
tags balises
especially surtout
when lorsque

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

inglês francês
add ajoutez
tags tags
categories catégories
organize organisez
blog blog
gallery galerie
images images
visitors visiteurs
navigate naviguer
products produits
content contenu
site site
to à
other de
to help aider

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

FR L’organisation en catégories et sous-catégories ainsi que la gestion d'équipes de rédacteurs et la publication différée vous permettent de créer des apps de Blogging de niveau professionnel.

inglês francês
editors rédacteurs
deferred différé
publication publication
allow permettent
categories catégories
teams équipes
level niveau
apps apps
the la
of de
as ainsi
management gestion
create créer
and et
you vous
professional professionnel

EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories

FR Créez un nombre illimité de catégories pour classer le contenu d'une section et et choisissez parmi 5 modèle d'affichage des catégories

inglês francês
classify classer
unlimited illimité
categories catégories
content contenu
choose choisissez
a un
of de
section section

EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band

FR Créez des catégories pour filtrer vos contenus vidéo, et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories : Dropdown, Pager ou Circle Band.

inglês francês
categories catégories
filter filtrer
content contenus
templates templates
band band
choose choisissez
or ou
your vos
video vidéo
for pour

EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.

FR Créez des catégories pour vos coupons de réduction et choisissez parmi 3 templates d'affichage des catégories.

inglês francês
categories catégories
discount réduction
templates templates
coupons coupons
choose choisissez
your vos
between de

EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.

FR Profitez d'un nombre illimité de produits, de catégories et de sous-catégories afin d'avoir le contrôle et une totale liberté sur votre boutique.

inglês francês
categories catégories
control contrôle
store boutique
unlimited illimité
freedom liberté
the le
products produits
your votre
and et
to sur
over de

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, silent ad blocking, and YouTube category filtering

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

inglês francês
dynamic dynamique
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
youtube youtube
filtering filtrage
classification classification
categories catégories
lists listes
web web
and et

EN Filtering includes YouTube categories, app categories, translation services, safe search, and silent ad blocking

FR Filtrage incluant les catégories YouTube et d'applications, les services de traduction, la recherche sécurisée et le blocage silencieux des publicités

inglês francês
filtering filtrage
includes incluant
youtube youtube
categories catégories
search recherche
silent silencieux
ad publicité
blocking blocage
services services
safe sécurisé
and et

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

inglês francês
define définissez
categories catégories
updates mise à jour
schedule programmer
or ou
lists listes
to à
your vos
the la
you vous
ability possibilité
custom de

EN Dynamic web page classification for 70 categories, support for custom URL lists and categories, and YouTube category filtering

FR Classification dynamiques de page Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées et filtrage des catégories YouTube

inglês francês
dynamic dynamiques
youtube youtube
filtering filtrage
classification classification
categories catégories
lists listes
web web
page page
support des
custom de
and et

EN Categories - Add categories to organize your post based on its content

FR Catégories : ajoutez des catégories pour organiser votre article en fonction de son contenu

inglês francês
categories catégories
add ajoutez
your votre
content contenu
organize organiser
post article
its de

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.

EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:

FR Chaque cookie utilisé sur notre site Internet appartient à l'une des quatre catégories détaillées ci-dessous :

inglês francês
categories catégories
cookie cookie
use utilisé
website site
each chaque
our notre
below dessous
on sur
the ci-dessous
these ci

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.

inglês francês
categories catégories
track suivre
payment paiements
set définissez
or ou
and et
individual individuelles
to tant
see voir

EN Create your own Game IQ categories and use these categories to inform any Game IQ reports.

FR Créez vos propres catégories Game IQ et utilisez-les pour renseigner n’importe quelle analyse Game IQ.

inglês francês
game game
categories catégories
reports analyse
iq iq
inform renseigner
your vos
use utilisez
these les

EN For the avoidance of doubt, the categories of Personal Data processed and the categories of data subjects subject to this DPA are described in Appendix 1 to this DPA.

FR Pour éviter tout doute, les catégories de Données Personnelles traitées et les catégories de sujets de données soumises au présent ATD sont décrites dans l’Annexe 1 de cet ATD.

inglês francês
doubt doute
categories catégories
data données
of de
processed traitées
in dans
this présent
are sont
and et
subjects les
the personnelles

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

FR Les articles dans IMSEAR sont organisés en catégories, sous-catégories et collections reflétant le type de matériel, les pays et les titres de revues

inglês francês
collections collections
journal revues
titles titres
categories catégories
materials matériel
organized organisé
of de
are sont
in en
type type
countries pays
items les
and et

EN This can be essential if your website is structured into main sections, and then into separate categories within a main section, particularly when there are important differences between the categories

FR Cela peut être essentiel si votre site web est structuré en sections principales, puis en catégories distinctes au sein d?une section principale, en particulier lorsqu?il existe des différences importantes entre les catégories

inglês francês
separate distinctes
differences différences
structured structuré
if si
sections sections
categories catégories
when lorsqu
important importantes
essential essentiel
section section
particularly en particulier
your votre
main principale
between entre
website site
a une
can peut
are existe

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN URL filtering includes over 120 categories for languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in more than 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
more plus
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below

FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous

inglês francês
categories catégories
information renseignements
collected recueilli
months mois
of de
we nous
below dessous
the ci-dessous

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under

FR Catégories - Cela vous permet de sélectionner des catégories que votre produit passe

inglês francês
categories catégories
allows permet
select sélectionner
product produit
your votre
this cela
you vous

EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.

FR Il existe quatre catégories générales pour l'équipement de plongée, mais certaines pièces peuvent être classées dans toutes les catégories – par exemple le même masque convient à tous les environnements.

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.

inglês francês
mass masse
assign assigner
increase augmenter
easily facilement
or ou
categories catégories
products produits
display afficher
visibility visibilité
category catégorie
to à
in en

EN The content of the description, as seen above, suggests interesting variations of the term or even variations of categories. Looking at the table of contents can also give you ideas about categories for a theme.

FR Le contenu de la description comme on peut observer ci-dessus propose des variantes du terme ou même des déclinaisons de catégories intéressantes. Observer le sommaire permet aussi de prendre des idées de catégories pour une thématique.

inglês francês
suggests propose
interesting intéressantes
variations variantes
term terme
categories catégories
or ou
content contenu
at observer
can peut
ideas idées
theme thématique
description description
as comme
a une

EN Block or apply bandwidth management to all predefined categories or any combination of categories

FR Bloquez ou appliquez une gestion de la bande passante à toutes les catégories prédéfinies ou à un ensemble de catégories

inglês francês
block bloquez
apply appliquez
bandwidth bande passante
management gestion
or ou
categories catégories
to à
of de

EN The following two categories undergo 5 rounds of judging, and therefore will need to send more samples of beer for judging. These categories are:

FR Les deux catégories suivantes sont soumises à 5 tours de jugement et devront donc envoyer plus d'échantillons de bière pour être jugées. Ces catégories sont :

inglês francês
categories catégories
samples échantillons
beer bière
of de
are sont
to à
will devront
more plus
the ces

EN The following categories undergo 4 rounds of judging, and therefore will need to send more samples of beer for judging. These categories are:

FR Les catégories suivantes font l'objet de 4 tours de jugement, et devront donc envoyer plus d'échantillons de bière pour être jugées. Ces catégories sont :

inglês francês
categories catégories
samples échantillons
beer bière
of de
to envoyer
are sont
more plus
the ces
will devront
and et

EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.

FR Dans Syncee, vous pouvez relier les catégories du fichier de flux de votre fournisseur aux catégories/collections de votre magasin, une par une ou en vrac.

inglês francês
suppliers fournisseur
file fichier
categories catégories
stores magasin
collections collections
or ou
one de
in en
your votre
by par
you vous
bulk vrac

EN Using Toolset, you can easily build a list of categories with subcategories for each. Of course, your categories can also?

FR Créer des formulaires CRED pour les produits WooCommerce a toujours été possible ; mais ajouter des champs WooCommerce supplémentaires dans?

inglês francês
build créer
you can possible
for pour
a produits
of dans

EN You can edit the categories in the shop by going to the administration area and then to «Products» → «Manage categories».

FR Vous pouvez ajuster les catégories de la boutique dans l’espace d’administration sous le point «Produits» → «Gérer les catégories».

EN Clicking the «+ Add» button lets you add new categories. You can then assign products to these categories.

FR Le bouton «+ Ajouter» permet de créer de nouvelles catégories auxquelles vous pouvez ensuite attribuer des produits.

inglês francês
add ajouter
new nouvelles
categories catégories
assign attribuer
the le
button bouton
products produits
then de
lets permet
you vous
to créer

EN Content/categories/pages (file name: Content_category_pages.csv. When importing this file, only the categories are imported)

FR Contenu/Catégories/Pages (nom du fichier: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Seules les catégories sont importées lors de l’importation de ce fichier)

inglês francês
content contenu
file fichier
name nom
csv csv
imported importé
this ce
categories catégories
pages pages
are sont

EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue

FR Lors de l?étape de matching des catégories, nous vous suggérons les catégories diffuseurs pouvant correspondre aux catégories de votre catalogue

inglês francês
suggest suggérons
catalogue catalogue
might pouvant
categories catégories
of de
matching matching
step étape
match correspondre
we nous
your votre

EN Browse our categories Browse our categories

FR Parcourez nos catégories Parcourez nos catégories

inglês francês
browse parcourez
our nos
categories catégories

EN The categories that the product belongs to, each category must be divided by a | and must not contain special characters. Example: data-item-categories="cat1|cat2|cat3".

FR Les catégories auxquelles le produit appartient, chaque catégorie doit être divisée par un | et ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Exemple : data-item-categories="cat1|cat2|cat3".

inglês francês
belongs appartient
divided divisé
characters caractères
categories catégories
contain contenir
the le
a un
example exemple
product produit
category catégorie
to auxquelles
by par
must doit
and et
be être
cat les

Mostrando 50 de 50 traduções