Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l interopérabilité des produits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l interopérabilité des produits" de francês para inglês

Traduções de l interopérabilité des produits

"l interopérabilité des produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

interopérabilité interoperability
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de l interopérabilité des produits

francês
inglês

FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Interopérabilité des applications Java validée avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).

EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. Java application interoperability validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).

francês inglês
interopérabilité interoperability
alliance alliance
java java
http http
org org
outils tools
sim sim
applications application
cartes card
avec with
validé validated

FR Son objectif est de faciliter l’interopérabilité des passerelles d’accès des services mobiles, des navigateurs et des protocoles associés.

EN Its aim is to facilitate the interoperability of mobile services access gateways, browsers and their associated protocols.

francês inglês
objectif aim
passerelles gateways
mobiles mobile
navigateurs browsers
protocoles protocols
de of
services services
faciliter facilitate
et and
associé associated

FR Cette démarche repose sur un mix sécurité : la protection du réseau, des postes de travail et des serveurs, l’interopérabilité, le monitoring et la gestion des réseaux

EN This approach is based on a security mix: network, workstation and server protection, interoperability, monitoring and network management

francês inglês
réseau network
serveurs server
repose is
un a
sécurité security
protection protection
monitoring monitoring
cette this
gestion management
et and

FR L'engagement des patients, les soins coordonnés, la santé de la population et le suivi des patients reposent tous sur l'interopérabilité des données.

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

francês inglês
patients patient
soins care
santé health
population population
données data
coordonné coordinated
suivi tracking
sur on
de all
et and

FR Cette démarche repose sur un mix sécurité : la protection du réseau, des postes de travail et des serveurs, l’interopérabilité, le monitoring et la gestion des réseaux

EN This approach is based on a security mix: network, workstation and server protection, interoperability, monitoring and network management

francês inglês
réseau network
serveurs server
repose is
un a
sécurité security
protection protection
monitoring monitoring
cette this
gestion management
et and

FR Ces problèmes d'interopérabilité sont aujourd’hui encore l'une des principales causes du faible taux d'adoption de ces véhicules par le grand public, et constituent donc un point central des stratégies de disponibilité des bornes de recharge

EN These interoperability problems are one of the main reasons for the present low take-up among the general public and are thus a central focus point in electric vehicle testing strategies

francês inglês
problèmes problems
point point
stratégies strategies
faible low
public public
un a
central central
sont are
de of
le the
des among
et and
principales main

FR Une interopérabilité véritable requiert des logiciels, des systèmes et des normes robustes qui permettent l’échange transparent de données entre les disciplines, les produits et les formats

EN True interoperability requires powerful software, systems and standards that enable the seamless exchange of data across disciplines, products and formats

francês inglês
interopérabilité interoperability
requiert requires
normes standards
robustes powerful
permettent enable
transparent seamless
disciplines disciplines
formats formats
logiciels software
systèmes systems
données data
véritable true
de of
et and
qui that
produits products
des exchange

FR De nombreux défis peuvent émerger : interopérabilité des systèmes, portabilité des données, perturbation des activités, etc.

EN Common challenges include interoperability of systems, data portability, and business disruption.

francês inglês
interopérabilité interoperability
systèmes systems
portabilité portability
perturbation disruption
de of
données data
défis challenges
activité business

FR Avid VENUE | S6L est la seule plate-forme unifiée de sonorisation en direct du secteur qui offre une compatibilité et une interopérabilité totales des logiciels, du hardware et des fichiers Show sur l’ensemble de la gamme

EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line

francês inglês
avid avid
plate-forme platform
secteur industry
offre offers
compatibilité compatibility
interopérabilité interoperability
gamme line
s s
logiciels software
hardware hardware
fichiers file
la the
unifiée unified
direct live
qui that
et and

FR Le protocole d’interopérabilité de gestion des clés (KMIP) prend en charge des serveurs de clés tiers.

EN The Key Management Interoperability Protocol (KMIP) supports 3rd-party key servers.

francês inglês
protocole protocol
serveurs servers
kmip kmip
le the
gestion management
clé key

FR Avec Circulation WorldShare, l’interopérabilité est incluse. Ce service prend en charge l'interaction avec les guichets libre-service, et avec les systèmes de gestion financière et des dossiers des étudiants comme Banner.

EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.

francês inglês
circulation circulation
worldshare worldshare
incluse included
financière financial
étudiants student
banner banner
systèmes systems
dossiers records
comme as
avec with
est is
en it
service supports
gestion management
et and

FR Le Comité d?experts sur le cadre de confiance pose les bases des normes et des pratiques exemplaires pour un processus d?identité numérique de l?interopérabilité vérifiable.

EN The Trust Framework Expert Committee (TFEC) sets the foundation of standards and best practices for verifiable interoperability digital identity process.

francês inglês
comité committee
experts expert
cadre framework
identité identity
numérique digital
interopérabilité interoperability
vérifiable verifiable
normes standards
pratiques practices
processus process
de of
un foundation
et and
confiance trust
pose the
pour for

FR La seconde est automatique : dans le cadre de son projet Qualinca (Qualité et interopérabilité de grands catalogues documentaires), l’Abes a mis en place des outils permettant de proposer des alignements

EN The second is automatic: as part of its Qualinca project (Quality and interoperability of major documentary catalogues), Abes has set up tools to make alignments

francês inglês
automatique automatic
projet project
qualité quality
interopérabilité interoperability
catalogues catalogues
alignements alignments
outils tools
de of
et and
grands major
a has
place set

FR Contrôle des trains : la performance et la fiabilité pour l'interopérabilité des systèmes ferroviaires (ERTMS) et la compatibilité avec les systèmes de pilotage automatique (ATO)

EN Train control: Performance and reliability for ERTMS interoperability and ATO readiness

francês inglês
contrôle control
ato ato
performance performance
les train
et and

FR Prend en charge l'intégration des données avec HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, les plates-formes SMART, SAML et bien d'autres pour assurer l'interopérabilité entre des systèmes hétérogènes.

EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.

francês inglês
smart smart
saml saml
ansi ansi
plates-formes platforms
systèmes systems
données data
assurer ensure
avec with
et and
des many

FR Offrez des soins de santé intelligents et connectés avec l'interopérabilité des données

EN Deliver intelligent and connected healthcare with data interoperability

francês inglês
offrez deliver
santé healthcare
intelligents intelligent
avec with
données data
et and

FR L'interopérabilité des données au sein et entre les systèmes de santé est essentielle à la coordination des soins

EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care

francês inglês
systèmes systems
santé health
essentielle critical
soins care
est is
données data
à to
et and
de within

FR L'interopérabilité des soins de santé est la capacité d'échanger numériquement des données au sein ou entre les systèmes de santé, sans ressaisir ou manipuler manuellement les données

EN Healthcare interoperability is the ability to digitally exchange data within or between health systems, without rekeying or otherwise manually manipulating the data

francês inglês
capacité ability
numériquement digitally
systèmes systems
manipuler manipulating
manuellement manually
la the
données data
des exchange
santé health
ou or
de between

FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins

EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care

francês inglês
offrent provide
totale full
mouvement movement
points points
solutions solutions
healthcare healthcare
connecté connected
données data
visibilité visibility
le the
soins care
applications applications
dapplications application
de of
et and

FR Comprend une correspondance flexible des patients, une traduction de format et un mappage de code pour améliorer l'interopérabilité des données de santé.

EN Includes flexible patient matching, format translation and code mapping to improve healthcare data interoperability.

francês inglês
comprend includes
correspondance matching
flexible flexible
patients patient
format format
mappage mapping
code code
santé healthcare
améliorer improve
données data
et and
pour to
traduction translation

FR Déclarez la catégorie Promouvoir l'interopérabilité (IP) au nom des cliniciens ou des groupes.

EN Report the Promoting Interoperability (PI) category on behalf of clinicians or groups.

francês inglês
catégorie category
promouvoir promoting
nom behalf
cliniciens clinicians
ou or
groupes groups
la the
au on

FR Transformez les données en intelligence exploitable grâce à l'interopérabilité des appareils et à l'intégration des données IoT entre les personnes, les systèmes et les objets

EN Turn data into actionable intelligence with device interoperability and IoT data integration between people, systems and things

francês inglês
exploitable actionable
iot iot
intelligence intelligence
appareils device
systèmes systems
personnes people
données data
entre between
à and

FR l’interopérabilité, ou l’aptitude à combattre en coalition avec les alliés suivant des procédures et des standards communs, ce qui nécessite de pouvoir communiquer en temps réel avec les autres participants,

EN Interoperability, or the ability to fight in coalition with the allies, using common procedures and standards agreements, and collaborating and communicating in real-time with other systems,

francês inglês
combattre fight
coalition coalition
alliés allies
réel real
temps réel real-time
ou or
procédures procedures
standards standards
communs common
en in
à to
temps time
et and
avec with
les the
autres other

FR L'interopérabilité améliore la continuité des soins, la collaboration entre les professionnels de la santé et l'accès des patients à leurs renseignements médicaux

EN Interoperability improves continuity of care, collaboration between health providers and patient access to their health information

francês inglês
améliore improves
continuité continuity
soins care
collaboration collaboration
santé health
patients patient
renseignements information
à to
et and
de of
leurs their

FR L’utilisation d’outils pour encourager le respect des normes et l’interopérabilité des solutions

EN Tools to promote standards and interoperability of solutions.

francês inglês
normes standards
solutions solutions
et and
encourager promote
pour to

FR Thales a fourni à la Commission européenne des Engagements en ce qui concerne la concession de licence de brevet et la divulgation des informations d’interopérabilité avec ses plateformes OTA.

EN Thales has provided the European Commission with Commitments regarding the licensing of patents and disclosure of interoperability information with its OTA platforms.

francês inglês
thales thales
commission commission
européenne european
engagements commitments
licence licensing
divulgation disclosure
informations information
plateformes platforms
brevet patents
la the
de of
à and
ses its
avec with

FR Les fournisseurs de carte peuvent toujours déployer des cartes SIM intégralement interopérables (conformes à la définition de l’interopérabilité de la SIM Alliance) ou des cartes SIM propriétaires.

EN Card providers can still deploy either fully interoperable SIM cards (conform to SIM Alliance interoperability definition) or proprietary SIM cards.

francês inglês
fournisseurs providers
peuvent can
toujours still
déployer deploy
intégralement fully
conformes conform
définition definition
alliance alliance
sim sim
à to
ou or
carte card
les proprietary
cartes cards
de either

FR Le Comité d?experts sur le cadre de confiance pose les bases des normes et des pratiques exemplaires pour un processus d?identité numérique de l?interopérabilité vérifiable.

EN The Trust Framework Expert Committee (TFEC) sets the foundation of standards and best practices for verifiable interoperability digital identity process.

francês inglês
comité committee
experts expert
cadre framework
identité identity
numérique digital
interopérabilité interoperability
vérifiable verifiable
normes standards
pratiques practices
processus process
de of
un foundation
et and
confiance trust
pose the
pour for

FR Contrôle des trains : la performance et la fiabilité pour l'interopérabilité des systèmes ferroviaires (ERTMS) et la compatibilité avec les systèmes de pilotage automatique (ATO)

EN Train control: Performance and reliability for ERTMS interoperability and ATO readiness

francês inglês
contrôle control
ato ato
performance performance
les train
et and

FR Par conséquent, l’OPEN BIM garantit une collaboration transparente pour tous les participants au projet et facilite l’interopérabilité au profit des projets et des actifs tout au long de leur cycle de vie.

EN Thus, OPEN BIM supports seamless collaboration for all project participants and facilitates interoperability to benefit projects and assets throughout their lifecycle.

francês inglês
collaboration collaboration
participants participants
facilite facilitates
cycle de vie lifecycle
bim bim
actifs assets
projet project
projets projects
profit benefit
et and
de thus
pour for

FR Il a également conseillé et fourni un soutien technique au gouvernement ivoirien en matière de planification des transports urbains, de gestion des coûts, d?interopérabilité, de flux et de mobilité.

EN He has also advised and provided technical support to the Ivorian government on urban transportation planning, cost management, interoperability, flow and mobility.

francês inglês
conseillé advised
technique technical
urbains urban
coûts cost
interopérabilité interoperability
gouvernement government
mobilité mobility
il he
planification planning
flux flow
également also
matière and
au on
gestion management
en to
de provided

FR » En soutenant ce projet, l’AFNIC œuvre pour le renforcement de l’interopérabilité, des standards ouverts et des logiciels libres sur Internet et assure par là-même sa mission d’intérêt général

EN By supporting this project, AFNIC contributes to enhancing interoperability, open standards, and free software on the Internet, thereby fulfilling its role of providing services of general interest

francês inglês
standards standards
général general
ce this
projet project
logiciels software
internet internet
de of
et and
sa its
soutenant supporting
le the
des services
par by

FR L'ETCS assure l'interopérabilité et garantit la sécurité et la durabilité des systèmes, tandis que l'ATO se traduit par des performances maximales grâce à une capacité accrue et à l'optimisation du réseau

EN ETCS provides interoperability, guarantees safety and sustainability, while ATO translates into maximum performance through greater capacity and network optimization

francês inglês
durabilité sustainability
traduit translates
maximales maximum
performances performance
capacité capacity
accrue greater
réseau network
garantit guarantees
sécurité safety
ce provides
à and
la into

FR Une prise en charge étendue des formats et des normes professionnelles optimise l’interopérabilité et la flexibilité. Cela simplifie la conception et répond à tous les besoins.

EN Wide support for industry formats and standards maximizes interoperability and flexibility. This simplifies design and ensures every need is met.

francês inglês
étendue wide
flexibilité flexibility
simplifie simplifies
formats formats
normes standards
conception design
cela this
une is
besoins need
en every
à and
des support

FR Le réseau Sudoc bénéficie de l?infrastructure informatique de l?Abes et du CINES, ce qui garantit les conditions de fiabilité, de sécurité et d’interopérabilité pour une libre réutilisation des données des bibliothèques.

EN The network Sudoc benefits from the IT infrastructure ofAbes and CINES, which guarantees the conditions of reliability, security and interoperability for a free reuse of library data.

francês inglês
sudoc sudoc
libre free
réutilisation reuse
bibliothèques library
infrastructure infrastructure
réseau network
garantit guarantees
fiabilité reliability
sécurité security
le the
de of
conditions conditions
données data
et and
du from
bénéficie benefits
une a
pour for

FR Les stratégies de cloud hybride ouvert offrent plusieurs avantages aux environnements d'entreprise hybrides, notamment l'interopérabilité, la portabilité des charges de travail et la flexibilité des logiciels Open Source.

EN An open hybrid cloud strategy brings the interoperability, workload portability, and flexibility of open source software to hybrid enterprise environments.

francês inglês
cloud cloud
environnements environments
portabilité portability
flexibilité flexibility
logiciels software
source source
charges de travail workload
travail enterprise
open open
de of
et and
hybride hybrid
des strategy
la the

FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...

EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...

francês inglês
capacité ability
cadres frameworks
modèles models
normes standards
ou or
protocoles protocols
systèmes systems
la the
à to
permettre allow
de between
partager share

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

francês inglês
acquia acquia
drupal drupal
plateformes platforms
api apis
connectent connect
parfaitement flawlessly
solutions solutions
technologie tech
sont are
qui that
existante existing
à and
garantissant ensuring

FR Migration, chargement des données et interopérabilité

EN Migration, Data Loading & Interoperability

francês inglês
migration migration
chargement loading
interopérabilité interoperability
données data

FR Leader de l'interopérabilité des systèmes de salle, BlueJeans a déjà réussi à relier plus de 19 000 configurations matérielles distinctes

EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations

francês inglês
leader leader
réussi successfully
relier connected
configurations configurations
salle room
systèmes system
déjà the
plus more
à with

FR Déclaration d’intention : Le CCIAN collabore pour développer et publier un modèle de maturité de l’assurance du Cadre de confiance pancanadienMC (CCIAN) afin d’établir une base d’interopérabilité des services...

EN Notice of Intent: DIACC is collaborating to develop and publish a Pan-Canadian Trust Framework™ (PCTF) Assurance Maturity Model to set a baseline of public and private sector...

francês inglês
publier publish
maturité maturity
confiance trust
modèle model
cadre framework
et and
développer develop
un a
afin to

FR Une gamme de web services pour renforcer l’interopérabilité des données

EN A range of web services to enhance data interoperability

francês inglês
gamme range
web web
renforcer enhance
de of
services services
données data
une a
pour to

FR Atlas : La performance et la fiabilité pour l'interopérabilité des systèmes ferroviaires (ERTMS)

EN Atlas: Performance and reliability for ERTMS interoperability

francês inglês
atlas atlas
fiabilité reliability
performance performance
et and
pour for

FR Interopérabilité parfaite avec les outils d'automatisation, les scanners de vulnérabilité & les services de surveillance des infrastructures en cloud.

EN Flawless interoperability with automation tools, vulnerability scanners & cloud infrastructure monitoring services

francês inglês
interopérabilité interoperability
scanners scanners
vulnérabilité vulnerability
cloud cloud
outils tools
surveillance monitoring
avec with
services services
infrastructures infrastructure

FR Notre technologie ouverte permet l'interopérabilité et l'évolutivité de votre entreprise tout en fournissant des structures et capacités flexibles pour vous aider à personnaliser les expériences de vos conseillers et clients.

EN Our open technology enables interoperability and scalability for your organization while providing flexible frameworks and capabilities to help customize experiences for your advisors and clients.

francês inglês
technologie technology
permet enables
entreprise organization
structures frameworks
flexibles flexible
expériences experiences
conseillers advisors
clients clients
à to
notre our
ouverte open
fournissant providing
de capabilities
aider to help
tout en while
pour for

FR Les problématiques de la migration cloud couvrent aussi bien l’intégrité et la sécurité des données que la continuité d’activité, les dépassements de coûts, l’interopérabilité et la portabilité :

EN Challenges in cloud migrations encompass various issues in data integrity and security, business continuity, cost overruns, interoperability, and portability:

francês inglês
migration migrations
cloud cloud
sécurité security
continuité continuity
coûts cost
portabilité portability
données data
des challenges
et and

FR Interopérabilité avec des outils reconnus

EN Interoperability with popular tools

francês inglês
interopérabilité interoperability
outils tools
avec with

FR Dans le cadre du projet EIC (Environnement pour l’Interopérabilité et l’Intégration en Cybersécurité), l’IRT SystemX mène des travaux sur la maîtrise du risque cyber dans une approche ... Lire la suite

EN The PhD students of IRT SystemX invite you to (re)discover their PhD work on February 22 2017, at 1.30 pm at Nano-INNOV! Read more

francês inglês
systemx systemx
sur on
lire read

FR Basé sur Matrix, Element offre une interopérabilité entre les applications en silos et permet des connexions faciles entre différentes entreprises

EN Being Matrix-based, Element provides interoperability between siloed-apps and enables easy connections between different organisations

francês inglês
basé based
matrix matrix
element element
interopérabilité interoperability
applications apps
connexions connections
faciles easy
entreprises organisations
et and
permet enables
différentes different
offre provides
entre between

FR BlueJeans est le leader de l'interopérabilité des systèmes de salle de conférences, avec plus de 19 000 configurations matérielles différentes

EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations

francês inglês
leader leader
salle room
configurations configurations
le the
systèmes system
avec with
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções