FR l’interopérabilité, ou l’aptitude à combattre en coalition avec les alliés suivant des procédures et des standards communs, ce qui nécessite de pouvoir communiquer en temps réel avec les autres participants,
Traduzir "combattre en coalition" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combattre en coalition" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de combattre en coalition
francês
inglês
EN Interoperability, or the ability to fight in coalition with the allies, using common procedures and standards agreements, and collaborating and communicating in real-time with other systems,
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| coalition | coalition |
| alliés | allies |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| ou | or |
| procédures | procedures |
| standards | standards |
| communs | common |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
| autres | other |
FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.
EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| facultative | optional |
| nations | nations |
| services | services |
| est | is |
| participation | participation |
| participent | participating |
| pour | at |
| et | and |
| premières | first |
| la | to |
FR Fasken s’est joint à la coalition pour des tableaux ouverts de structure du capital (Open Cap Table Coalition), aux côtés de 27 autres sociétés, dont des banques et des fournisseurs de services de gestion de titres
EN Fasken has joined the Open Cap Table Coalition, along with 27 companies including banks and equity management providers
| francês | inglês |
|---|---|
| fasken | fasken |
| coalition | coalition |
| cap | cap |
| table | table |
| banques | banks |
| open | open |
| sociétés | companies |
| fournisseurs | providers |
| gestion | management |
| à | and |
| la | the |
| de | along |
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| la | the |
FR Étude et livre blanc : La cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Study & White Paper: Cybersecurity in the Belgian Manufacturing Industry - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | paper |
| belge | belgian |
| security | security |
| coalition | coalition |
| Étude | study |
| la | the |
| manufacturière | industry |
| cybersécurité | cybersecurity |
| cyber | cyber |
| blanc | white |
| dans | in |
FR Focus sur nos membres Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Members in the picture Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| archives | archives |
| cyber | cyber |
| coalition | coalition |
| security | security |
| nos | the |
FR Rapports d'étape 2020 de la ville, questions de la coalition (candidat) et réponses de la ville aux questions de la coalition
EN 2020 City’ Progress Reports, Coalition (Applicant) Questions and City Responses to Coalition Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| ville | city |
| coalition | coalition |
| candidat | applicant |
| réponses | responses |
| questions | questions |
| et | and |
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR La Ville a également accepté de fournir des rapports réguliers à la coalition concernant ses efforts pour atteindre une distanciation physique dans le système de refuges et de répondre aux questions de la coalition sur ces rapports.
EN The City also agreed to provide regular reports to the coalition regarding its efforts to achieve physical distancing across the shelter system, and to answer questions from the coalition about those reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| rapports | reports |
| réguliers | regular |
| coalition | coalition |
| efforts | efforts |
| physique | physical |
| système | system |
| également | also |
| distanciation | distancing |
| questions | questions |
| accepté | agreed |
| à | to |
| concernant | about |
| et | and |
| répondre | answer |
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believes |
| coalition | coalition |
| membres | membership |
| rendre | to make |
| emballage | packaging |
| de | of |
| un | a |
| durable | sustainable |
| plus | more |
FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.
EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| facultative | optional |
| nations | nations |
| services | services |
| est | is |
| participation | participation |
| participent | participating |
| pour | at |
| et | and |
| premières | first |
| la | to |
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| la | the |
FR Guide de Gestion des Incidents - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Incident Management Guide - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| incidents | incident |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| guide | guide |
| gestion | management |
FR Votre avis sur nos outils - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
EN Your opinion about our tools - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | opinion |
| outils | tools |
| cyber | cyber |
| coalition | coalition |
| votre | your |
| nos | our |
| security | security |
FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | decrease |
| résilience | resilience |
| combattre | combat |
| attaques | attacks |
| contenu | content |
| renseignements | intelligence |
| utilisateurs | users |
| chargement | load |
| nouvelles | new |
| de | bring |
| temps | time |
| et | and |
| offrir | to |
FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud
EN How to combat cloud software security threats
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| logicielles | software |
| cloud | cloud |
| comment | how |
| les | to |
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| vpn | vpn |
| fonctionnalités | features |
| combattre | fight |
| combiné | combined |
| censure | censorship |
| notre | our |
| liste | list |
| la | the |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| pour | for |
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
| francês | inglês |
|---|---|
| us | us |
| combattre | fighting |
| changement | change |
| réduire | reducing |
| empreinte | footprint |
| écologique | environmental |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| changement climatique | climate |
| à | to |
| et | and |
| siège | headquarters |
| de | its |
| de même | similarly |
FR Il s’agit du premier instrument de l’Union européenne consacré à combattre l’exclusion sociale dans l’enfance
EN This is the first European Union instrument devoted to combating social exclusion in childhood
| francês | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| européenne | european |
| sociale | social |
| à | to |
| consacré | devoted |
| premier | the |
| dans | in |
| sagit | is |
FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.
EN Since the Penguin update, Google is actively working to combat this technique and tries to identify and penalize pages recognized by the algorithm.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| essaie | tries |
| reconnues | recognized |
| algorithme | algorithm |
| mise à jour | update |
| techniques | technique |
| activement | actively |
| travaille | working |
| la | the |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
FR Combattre la fraude avec une authentification avancée
EN Fight Fraud with Strong Authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| fraude | fraud |
| avec | with |
| authentification | authentication |
FR Sécuriser les transactions, renforcer la confiance et combattre des menaces sophistiquées
EN Secure transactions, elevate trust, and combat sophisticated threats
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| combattre | combat |
| sécuriser | secure |
| confiance | trust |
| menaces | threats |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en réduisant les coûts
EN Reduce fraud and achieve regulatory compliance while lowering costs
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| tout | achieve |
| respecter | compliance |
| et | and |
| coûts | costs |
| réduisant | reduce |
| tout en | while |
FR Combattre la fraude et respecter la règlementation tout en stimulant la croissance des revenus
EN Reduce fraud, achieve regulatory compliance, and drive revenue growth
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| croissance | growth |
| revenus | revenue |
| tout | achieve |
| respecter | compliance |
| et | and |
| des | drive |
FR Combattre la menace du piratage de compte, de la fraude de nouveau compte et de la fraude mobile
EN Combat threats like account takeover, new account fraud, and mobile fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| menace | threats |
| compte | account |
| fraude | fraud |
| nouveau | new |
| mobile | mobile |
| et | and |
FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées
EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate even the most sophisticated attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| onespan | onespan |
| menaces | attacks |
| sophistiquées | sophisticated |
| et | and |
| se | to |
| détecter | detect |
FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.
EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | fight |
| fournissons | provide |
| intelligents | intelligent |
| risques | risk |
| et | and |
| nous | we |
| le | the |
| compte | account |
FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | updates |
| équipes | teams |
| terrain | field |
| à | to |
| la | the |
| pays | countries |
| du | from |
| aider | to help |
FR Combattre la fraude publicitaire pour accroître le ROI : table ronde...
EN Introducing Comscore's Predictive Audiences
FR Développer des compétences pour surveiller, détecter et combattre les cybermenaces.
EN Develop the know-how to monitor, detect and respond to cybersecurity threats.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | develop |
| compétences | know |
| détecter | detect |
| et | and |
FR CARE - Combattre la pauvreté et la faim dans le monde
EN CARE - Fighting Global Poverty and World Hunger
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| combattre | fighting |
| pauvreté | poverty |
| faim | hunger |
| monde | world |
| et | and |
FR Lutter contre l'insécurité alimentaire et hydrique - Combattre la faim dans le monde - CARE
EN Tackling Food and Water Insecurity - Fight World Hunger - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| faim | hunger |
| monde | world |
| care | care |
| lutter | fight |
| et | and |
| alimentaire | food |
FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.
EN OVH World Tour Toronto: The digital innovation event
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | ovh |
FR Combattre le racisme anti‐asiatique sur le lieu de travail
EN Combatting anti‐Asian racism in the workplace
FR Mots-clés pour Combattre le racisme anti-asiatique sur le lieu de travail
EN Tags for Combatting anti-Asian racism in the workplace
| francês | inglês |
|---|---|
| racisme | racism |
| le | the |
| lieu de travail | workplace |
FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.
EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| combattre | combat |
| règles | rules |
| courtoisie | courtesy |
| il | it |
| semble | seems |
| de | of |
| et | and |
| les | you |
FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).
EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| renforce | strengthens |
| protection | protection |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| mitm | mitm |
| menaces | threats |
| attaques | attacks |
| en | in |
| comme | as |
| et | and |
| de | against |
FR En effet, nous pensons que donner un prix au CO2 permet de combattre le changement climatique, en créant des incitations pour la bonne évolution du mix énergétique
EN We believe that this helps fight climate change by creating incentives to move the energy mix in the right direction
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| combattre | fight |
| créant | creating |
| énergétique | energy |
| changement climatique | climate |
| incitations | incentives |
| en | in |
| nous | we |
| donner | this |
FR Mon objectif est d’identifier les mécanismes impliqués dans ces infections, ce qui permettrait de proposer des pistes thérapeutiques pour aider les patients atteints à combattre les infections
EN My goal is to identify the mechanisms involved in these infections, in order to develop treatment options that can help patients with this disorder combat the infections
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| infections | infections |
| aider | help |
| combattre | combat |
| à | to |
| mon | my |
| patients | patients |
| objectif | goal |
| dans | in |
| ces | the |
| ce | this |
| de | these |
| impliqué | involved |
FR Comment combattre les 4 principales sources de la dérive des objectifs
EN How to Combat the 4 Main Sources of Scope Creep
| francês | inglês |
|---|---|
| combattre | combat |
| principales | main |
| sources | sources |
| de | of |
| la | the |
| comment | how |
FR GNUDD | Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
EN UNSDG | Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| nouvelles | updates |
| équipes | teams |
| terrain | field |
| à | to |
| la | the |
| pays | countries |
| du | from |
| aider | to help |
FR L’UNOPS soutient des gouvernements et d’autres partenaires afin de combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).
EN We’re supporting governments and partners on a range of response efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supporting |
| gouvernements | governments |
| partenaires | partners |
| de | of |
| à | and |
FR Notre algorithme d'analyse concurrentielle dresse la liste des sites avec qui vous devez combattre pour améliorer votre positionnement.
EN Our tracking tool determines the list of websites you need to compete with in order to improve your indexing.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| améliorer | improve |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| avec | with |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Les vitamines B vous aident à être de meilleure humeur et combattre la déprime, en transformant les acides aminés en substances comme la sérotonine et la noradrénaline, qui favorisent le bien-être.
EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| aident | help |
| humeur | mood |
| à | and |
| de | off |
FR Combattre l'anémie infantile avec le fer
EN Is Water tomorrow's Job Creator?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | creator |
FR Fonds Carbone Livelihoods : Replantation de mangroves au Sénégal pour améliorer la vie des communautés locales et combattre le changement climatique
EN Livelihoods Carbon Fund: Restoring mangroves in Senegal to sequester carbon and improve the lives of the local communities
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| carbone | carbon |
| sénégal | senegal |
| améliorer | improve |
| communautés | communities |
| de | of |
| et | and |
| vie | lives |
| locales | local |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combattre en coalition combattre combattre l’exclusion sociale du combattre style combattre combattre les maladies technologies pour combattre combattre les injustices combattre la censure combattre la fraude difficile à combattre combattre les tricheries combattre la faim besoin pour combattre combattre les infections données pour combattre combattre la pauvreté permet de combattre recherche pour combattre combattre la crise combattre les menaces novateur pour combattre combattre la menace combattre les demandes efficace pour combattre aidant à combattre combattre la violence combattre la pandémie uni pour combattre combattre le changement combattre la maladie combattre le discours combattre el presidente combattre l antitsiganisme combattre les imperfections combattre la solitude combattre les symptômes aidera à combattre moyens de combattre combattre le néofascisme combattre les inégalités hygiène pour combattre combattre la déprime coalition coalition canadienne coalition mondiale coalition nationale coalition sont réglementés création d’une coalition rejoint la coalitionTraduzir combattre en coalition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe